Mexiko oor Cusco Quechua
Mexiko
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Cusco Quechua
Mishiku
Mïshiku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Jag började undervisa min son när han var tre år”, säger en mamma i Mexiko som heter Julia.
Chhaynaqa, qankunapi kaq k’anchay laqhayaq kapun chayri, imayna hatunpunin chay laqhayaq!jw2019 jw2019
När hon såg engelsktalande pensionärer som verkade glada brukade hon gå fram till dem och presentera sig och fråga vad de gjorde i Mexiko.
Jinan chay angelqa jap’isqan soqoswan chay llaqtata mediran, chay llaqtan kasqa chunka iskayniyoq waranqa estadiokuna* sayay; largonpas, anchonpas, sayayninpas kaqllan kasqa.jw2019 jw2019
En pionjärbroder i Mexiko som heter Raúl använder också den här broschyren med goda resultat.
45 ”Janaq pacha gobiernoqa viajaq comerciante runamanmi rijch’akullantaq, paymi ancha allin perlakunata maskhan.jw2019 jw2019
Tänk till exempel på Gloria, som bor i staden Querétaro i centrala Mexiko.
Huch’uy cuartochamanta aswan hatunmi.jw2019 jw2019
Mexiko har för närvarande 88 engelskspråkiga församlingar och även många grupper.
Sichus qankunapas allin kaqkunata ruwankichis, manataq imatapas manchakunkichischu chayqa, paypa ususinkunan kankichis.jw2019 jw2019
HEMLAND: MEXIKO
Jatun Juntapi Jesusta juzgasqankumanta (57-68)jw2019 jw2019
Jassa tillägger: ”Innan jag gifte mig bodde jag i Mexiko, där jag tillhörde en engelsk församling.
Sacerdotekunawan, kamachikuq simita yachachiqkunawan Jesusta wañuchiyta munankujw2019 jw2019
EN FIN RAPPORT FRÅN MEXIKO
Yau chhaynata rimaq runa, awer rikuchiway iñiyniykita mana imatapas ruwaspalla, noqataq iñiyniyta rikuchisayki allin kaqkunata ruwaspa.jw2019 jw2019
3 De ville göra mer – i Mexiko
37 Qankunaman nisqaytaqa lliumanmi nini: Makilla kashaychis”, nispa.jw2019 jw2019
Inom två år fick Bill och Kathy uppleva glädjen att se en församling bildas – den andra engelsktalande församlingen i Mexiko.
Apostolkunaq señalkuna ruwasqanmanta (12-16)jw2019 jw2019
Loida,* en mamma i Mexiko, säger: ”De delar ut kondomer i skolan, så barnen tror att det är okej att ha sex – så länge det är ’säkert’ sex.”
5 Kamachikuna, patronniykichista tukuy sonqowan ancha respetowan ima kasukuychis, imaynan Cristotapas kasukunkichis jinata, 6 ichaqa amayá jujkunaq rikunallanpaqchu kasukuychisqa, runakunata kusichiyta munaqkunallan chaytaqa ruwanku, aswanpas Cristoq kamachinkuna jina, tukuy almawan Diospa munayninta ruwaqkuna jinapuni kasukuychis.jw2019 jw2019
Carlos Cázares (73 år): ”År 1954, samma år som jag blev döpt, var det 10 500 förkunnare i Mexiko.
Cheqaqtapunin niykichis, suñayoqñan paykuna kanku.jw2019 jw2019
”Redan som barn fick jag lära mig om helveteselden”, säger Rocío, som bor i Mexiko.
35 Chay qayllapi wakin sayashaqkunataq chayta uyarispa niranku: “¡Uyariychis!jw2019 jw2019
Sedan Beryl och hennes man hade gått i pension flyttade de till Chapala i Mexiko, och de åt ofta ute på olika restauranger.
16 Chay llaqtaqa cuadradon kasqa, largonpas anchon jina jatunllañan kasqa.jw2019 jw2019
Rubén berättar: ”Vi var så glada över att få vittna för utlänningar som hade bott i Mexiko i många år men som nu för första gången fick höra de goda nyheterna på sitt eget språk.
¡Jaku wañuchimusun, chhaynapi herencianta jap’ikapunanchispaq!’, nispa.jw2019 jw2019
För att få reda på det ska vi bekanta oss med några som tjänar i Mexiko.
23 Ichaqa, ñawiykichis millay kanqa chayqa, lliw runa-kurkuykichismi laqhayaywan hunt’a kanqa.jw2019 jw2019
Vad motiverade en man i Mexiko att sluta med sin omoraliska livsstil?
8 Wayqe-panaykuna, kunanmi willasaykiku Macedoniapi iñiq t’aqakuna Diospa ancha sumaq sonqo kayninta chaskispanku imatachus ruwaranku chayta.jw2019 jw2019
Jerónimo, en resande tillsyningsman i Mexiko, säger att han studerar varje nytt nummer av Vakttornet så fort han får det.
Gobiernoyki jamuchun.jw2019 jw2019
En mamma i Mexiko som heter Esperanza har ensam tagit hand om åtta barn, som nu är i åldrarna 5 till 23 år.
22 Payqa manan jayk’aqpas juchallikuranchu, manataqmi siminpipas engañoqa karanchu.jw2019 jw2019
Så var det för Abel, som har varit på Betel i Mexiko i 15 år.
13 Sutiyraykun llapa runakunaq cheqnisqan kankichis.jw2019 jw2019
Baltasar Perla intervjuade tre medlemmar av Betelfamiljen i Mexiko med anledning av att sex avdelningskontor i Centralamerika har slagits ihop med avdelningskontoret i Mexiko.
21 Israel runakunamantan ichaqa niran: “P’unchay ch’isiyaqtan makiyta jaywarimurani mana uyarikuq k’ullu llaqtaman”, nispa.jw2019 jw2019
Han följde de förslag han fick, och två år senare blev han inbjuden att börja på Betel i Mexiko, där han har varit de senaste 20 åren.
3 Runakunataq ancha hatun kallpachakuywan unanchaq Lamanita Samuelpa qosqan señalkunata suyayta qallarirqanku; ari, hallp’antinpi kinsa p’unchaw tutayaq kanan pachata.jw2019 jw2019
Vi kan se närmare på Jehovas vittnens verksamhet i Mexiko, där större delen av befolkningen pratar spanska.
18 Chhaynaqa, kunan tiempopi ñak’arisqanchisqa manan imapaschu kanqa jamuq tiempopi Diospa rikuchinan jatun premionchiswan tupanachisqaqa.jw2019 jw2019
Sex avdelningskontor har slagits ihop med avdelningskontoret i Mexiko.
¿Ima ninkin kay runakuna contraykipi rimasqankumanta?”, nispa.jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.