Vocal trance
Vocal trance
Trance oor Roemeens
Trance
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Trance
Du kanske kan visa mig rummet, men först ska ni lära känna Trance.
Poate o să mi-o arătaţi si mie, însă mai întâi vreau s-o cunoaşteţi pe Trance.
Muzică trance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trance
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Muzică
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessa förmenta mänskliga kanaler kan försätta sig i trance närhelst de så önskar och överbringa muntliga eller skriftliga budskap med ”upplysning”, som sägs komma från de döda eller från utomjordiska varelser.
Nu prea suntem exacţi, în Marină?jw2019 jw2019
Med undantag för ett par klargörande påpekanden tycker jag därför inte att förevarande mål är rätt tillfälle att ändra, utveckla eller nyansera de grundläggande kriterier som utvecklades i domarna i målen Covaci och Tranca.(
Încă sunt în scuteceEurlex2019 Eurlex2019
Trance, kom ner hit.
Mi- aş pierde minţileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla vet att Trance snackar skit.
Pentru dumneavoastrăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han behövde få anvisningar, och det fick han medan han var i trance: ”Sluta du upp med att kalla de ting befläckade, som Gud har renat.”
Cum votez la asta?jw2019 jw2019
Ofta vill den som använder dem bara få en känsla av att han drömmer eller till och med försättas i något slags trance.
Iar companioana Salvatorului e Maria Magdalenajw2019 jw2019
De som ”talar med tungor” sägs befinna sig i ett tillstånd av extas eller trance.
Îmi amintestejw2019 jw2019
Varje hane böjer sig stelt, med fjäderdräkten helt utspärrad till beskådande, och stelnar till som om han var i trance.
Vremea e urâtă, râul e murdar şi mirositor, clădirile sunt dărăpănatejw2019 jw2019
Du kanske kan visa mig rummet, men först ska ni lära känna Trance.
Să lucrăm împreunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktum är att inte mindre än fyra begäranden om förhandsavgöranden framställdes på detta område, under en period om mindre än fem år, vilka ledde till domarna i målen Covaci och Tranca m.fl.
Brigitte i- a adus, vroia să mergem la petrecerea astaEurlex2019 Eurlex2019
I motsats till dem som fick skriva ner dikterade budskap från Gud hade de bibelskribenter som fick syner eller drömmar eller som försattes i trance ofta en viss frihet att med egna ord beskriva det de såg.
Cred că o să avem nevoie de Gunn când găsim făptaşuljw2019 jw2019
I trance eller död?
În absenţa studiilor de compatibilitate, Convenia nu trebuie amestecat cu alte produse medicinale veterinarejw2019 jw2019
(Encyclopedia of Occultism and Parapsychology) Religiös trance, som historien igenom har varit en del av trolldom och magi, betraktas i allmänhet som en form av hypnos.
Tu n- ai inventat nimic, Boojw2019 jw2019
Dessa generella överväganden gäller också i fråga om de särskilda bestämmelserna i artikel 6 i direktiv 2012/13, som domstolen redan har prövat i målen Covaci och Tranca, vilka avgjordes inom ramen för fyra begäranden om förhandsavgörande som hade framställts av olika förstainstansdomstolar i Tyskland.
Am aflat că boala nu este contagioasăEurlex2019 Eurlex2019
Jag har alltid trott att när jag skulle delta i en nakenritual så skulle jag vara försatt i magisk trance.
Comitetul Regiunilor atrage tot mai insistent atenția instituțiilor europene asupra dificultăților cu care se confruntă regiunile urbaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Se, för ett liknande resonemang, domen i målet Tranca, punkterna 48 och 49.
După administrare, locul injectării nu trebuie masatEurlex2019 Eurlex2019
Jag ska därför vid min bedömning behandla förevarande mål så, att det enbart gäller den aktuella nationella lagstiftningens förenlighet med direktiv 2012/13 och, således, utgör en vidareutveckling av den praxis som bygger på domstolens nyligen meddelade domar i målen Covaci och Tranca.
Şi aşa ar fi, doarcă e adevăratEurlex2019 Eurlex2019
Det grekiska ord som i Bibeln översätts med ”trance” (ẹksta·sis) betyder ordagrant ”bortförande eller undanträngande”.
Poate că deja e târziujw2019 jw2019
I The New Encyclopædia Britannica beskrivs vad som händer: ”Sedan en person har tagit på sig masken genomgår han ibland en psykisk förvandling, och som om han var i trance iklär han sig den andepersonlighet som masken föreställer.
Acum urmează partea distractivăjw2019 jw2019
Slutligen kan man, från vissa medlemsstaters perspektiv, även fråga sig om den lösning som fastställdes i domarna i målen Covaci och Tranca, som eventuellt kommer att vidareutvecklas och fastställas genom förevarande mål, faktiskt gynnar någon av medlemsstaterna och verkställbarheten av dess avgöranden.
S- O- A- R- E- C- E UN SORICELEurlex2019 Eurlex2019
Domstolens svar i målen Covaci och Tranca innehöll redan flera ”ja, men...”.(
Şi mama noastră a suferit din cauza luiEurlex2019 Eurlex2019
(10:9—23) I trance fick Petrus se hur ett skynkliknande kärl kom ner från himmelen fullt av orena fyrfotadjur, krypande djur och fåglar.
Česká republika UCB s. r. ojw2019 jw2019
20 Se, för ett liknande resonemang, domen i målet Tranca, punkterna 41 och 42.
întrucât art. # alin. din Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului din # martie # privind organizarea comună a pieței vitivinicole, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. #, prevede că, costurile implicate de comercializarea produselor de distilare, menționate în art. # și # din respectivul regulament, trebuie suportate de către FEOGA, secțiunea GarantareEurlex2019 Eurlex2019
Jag är fast, i en trance...Någonstans mellan helvetet, och en svår plats,-- med en maskin som inte fungerar. Allt jag vill nu
Sunt un fel de geniuopensubtitles2 opensubtitles2
För det tredje avsåg domarna i målen Covaci och Tranca situationer där den eventuella överträdelsen av artikel 6 i direktiv 2012/13 hade ägt rum i samma förfarande som strafföreläggandet hade utfärdats inom ramen för.
Cred ca Dadits e de altundeva...... şi a venit aici pentru a ne pregăti pentru cevaEurlex2019 Eurlex2019
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.