giftigt ämne
substanțe toxice
giftig oor Roemeens
giftig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
toxic
Sulfonylureaherbicider har ersatt andra herbicider som är giftigare för djur.
Sulfonilureele au înlocuit alte erbicide care sunt mai toxice pentru animale.
nociv
All antibiotika är faktiskt i viss mån giftig för oss också.
De fapt, toate antibioticele sunt oarecum nocive pentru om.
veninos
Tänk hur giftig han kunde bli och ändå hålla sig till sanningen.
Cât de veninos ar putea fi, spunând doar adevărul!
vătămător
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så hade du varit gift med en annan lärare.
O să fie cel mai detaliat raport pe care Christina l- a văzutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är giftigt avfall.
Vom muri cu toţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle just gifta mig med Junior igen när du ringde.
Ajustarea s-ar realiza în majoritate la capitolul cheltuieliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lev redan nu värdig den slags person du hoppas gifta dig med.
Buna sunt Julie lasa mesajul tauLDS LDS
Hur skulle hon kunna ta upp frågan om att gifta sig?
Mama dvs vrea s- o sunaţijw2019 jw2019
Din far älskade inte mig när vi gifte oss.
A spus să pleciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är fint att vara gift, inte sant?
întrucât în sensul articolului # alineatul litera (d) punctul # din Directiva #/CEE, ar trebui să se aplice o ponderare de #% părții nevărsate din capitalul subscris de instituțiile de credit la Fondul European de Investițiiopensubtitles2 opensubtitles2
Varför gifta sig två gånger med samma kvinna?
Nu o să- mi strici tu clubulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Som nämndes tidigare var det så att de flesta på Jeremias tid gifte sig och var en del av ett hushåll.
Cu ce te ocupi în civilie?jw2019 jw2019
Gift dig med mamma.
își exprimă îngrijorarea privind condițiile de muncă și drepturile angajaților în China; invită China să-și amelioreze condițiilor de muncă în vederea aducerii acestora la nivelul principalelor norme OIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidare får växtskyddsmedel som klassificerats som mycket giftiga inte godkännas för användning av icke-fackmän.
Fierbeam in adancuri.. de mult timpEurLex-2 EurLex-2
Men en ogift person som önskar gifta sig kan till exempel bedja till Gud om hjälp i fråga om att finna en passande äktenskapspartner eller att leva ett balanserat och nyttigt liv som ogift, om en sådan äktenskapspartner inte omedelbart står att få.
Cui îi pasă ce le place?jw2019 jw2019
Vi ska gifta oss om två dagar.
N- o să mergem în centrul oraşului!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUH032 Utvecklar mycket giftig gas vid kontakt med syra
Arătate sau Laleti moareEurLex-2 EurLex-2
Det finns många som köper sådan vanilj och inte vet om att den är giftig.
Ascultaţi- mă!jw2019 jw2019
Andra par lever tillsammans utan att alls vara gifta.
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europenejw2019 jw2019
”Vi har varit lyckligt gifta i 16 år”, säger Tony.
În momentul ăsta, Arthur, singurul intrus eşti tujw2019 jw2019
Han slutade till exempel att röka och supa, och han gifte sig med den kvinna som han hade bott ihop med i 15 år.
Castigi bani frumosi, si intotdeana va fi cineva care sa aiba nevoie de ajutorjw2019 jw2019
Hur visste Elieser att det var Rebecka som Isak skulle gifta sig med?
Vreau să ştiu cine îi conduce pe asasinii Ching...... şi cât de mulţi suntjw2019 jw2019
— Mondem-projektet i Montenegro, som förvaltas av UNDP i partnerskap med OSSE och är avsett för arbete med att minska riskerna i samband med bekämpning av spridning genom utveckling av säkra system för lagring av konventionell ammunition i fråga om infrastruktur och förvaltning, minska riskerna med sprängämnen på lokal nivå genom miljövänlig demilitarisering, destruera gift- och riskavfall (flytande raketbränsle) och stödja reformering av försvaret genom destruktion av en begränsad mängd tunga vapensystem som identifierats av Montenegros försvarsministerium.
De unde a luat jacheta aia?EurLex-2 EurLex-2
Jag längtar efter att bli gift.
De # de ani oamenii întreabă de ce e nevoie de NASAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte gifta mig i kyrkan.
Dar nu era asta.Nu am realizat decât acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H400: Mycket giftigt för vattenlevande organismer
Deoarece asta nu se permite atunci când lucrurile nu merg bineEurLex-2 EurLex-2
Och du är inte gift?
O să ţi- l înapoiez imediat cum ieşiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gav upp din rösträtt-- angående vem jag gifter mig med, när du bröt med mig en vecka före bröllopet!
Singurul lucru nou e ceea ce nu stiai.opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.