iväg med dig oor Roemeens

iväg med dig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens

pleacă

tussenwerpsel

Jag vill åka iväg med dig och med Charlie.
Vreau să plec departe cu tine şi cu Charlie.

voorbeelde

Iväg med dig nu.
Pe drum, voi.

Iväg med dig.
Te rog pleaca.

Iväg med dig.
Pleacă.

Iväg med dig.
Pe aici.

Iväg med dig, Keith.
Keith, mergi.

Jag vill åka iväg med dig.
Vreau sã plecãm împreunã.

Jag kan inte resa iväg med dig George.
Nu pot să merg cu tine într-o excursie, George.

Jag tänker smyga iväg med dig.
Am să mă strecor eu cu tine, afară.

Stick iväg med dig!
Un răhăţel care pleacă!

Jag vill åka iväg med dig och med Charlie.
Vreau să plec departe cu tine şi cu Charlie.

Iväg med dig
Hai sa mergem

Den där kvällen när jag gifte mig med honom och sen stack iväg med dig.
Adică, în noaptea în care m-am căsătorit cu el iar apoi am sărit în maşina ta.

Iväg med dig, din tölp!
Pleaca odata, idiotule

Iväg med dig.
Pleacã.

Iväg med dig nu!
Acum, du-te.

Iväg med dig nu.
Du-te atunci!

Iväg med dig.
Du-te, draga mea.

Iväg med dig.
Cară-te de-aici.

Gus, jag tror du låta din fantasin springa iväg med dig
Gus, cred că iţi laşi imaginaţia să o ia razna.

Iväg med dig och lek!
Vreau să te duci la joacă, du-te!

Kila iväg med dig nu!
De ce nu mai stai cu noi?

Iväg med dig, lilla gris.
Iesi, porcule.

Okej, iväg med dig.
Bine, retrage-te.

Iväg med dig, lilla räv.
Haide, vulpiţo!

Iväg med dig nu.
Cara-te!