kram
îmbrățișare
krama oor Roemeens
krama
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
strânge
Sedan kramade hon med den andra handen den oöppnade burken.
După aceea, cu cealaltă mână, ea a strâns cutia nedeschisă.
îmbrățișa
På något sätt tror jag inte vi kan krama oss ur det här.
Într-un fel nu cred că ne vom îmbrățișa asta.
stoarce
Man tar en handfull spån, riktar tummen mot munnen och kramar.
Iei o mana de razatura, o pui in dreptul gurii si storci.
se săruta
Sedan männen har kramat och kysst varandra tar de emot de närvarandes stående ovationer.
În aplauzele zgomotoase ale tuturor, cei doi se sărută şi se îmbrăţişează.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vill att du och Thumbs kramar mig lite.
Cinci mile pâna la locul de lansareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon mådde bättre efter din kram.
Ar trebui să fumăm mai des trabucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Kramer, det är Fader David.
Trebuie să stăm împreunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kramade hon dig?
Pentru răzbunareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kramade honom och försökte tala med honom, men det blev ingen reaktion.
Chiar te rogjw2019 jw2019
När han hade gett mamma en hej-då-kram sprang han till busshållplatsen.
Cum de mi- a scăpat asta?LDS LDS
Tyvärr, Kramer.
Trebuie să luăm o decizieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andas, rada upp ditt mål och krama.
Sunt foarte dezamagitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå och ge er mamma en stor kram och en puss från mig.
Patty nu m- a concediatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får jag en kram nu.
Apoi, în plus față de testul descris mai sus, o parte a extractului din fracția # (volumul V#) se îmbogățește cu o cantitate cunoscută ρBVB de analit și se testeazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BERÖM — muntligt beröm för ett väl utfört arbete; ord av uppskattning för ett gott uppförande, åtföljda av kärlek, kramar och ett varmt ansiktsuttryck.
Si casnicia noastra e tot un avortjw2019 jw2019
Skulle du inte bara vilja krama dem?
Eşti acolo?- Cine este?- Sunt euopensubtitles2 opensubtitles2
Senast kända adress: 12 rue Taieb Mhiri – Le Kram – Tunis, Tunisien
Nici măcar nu- mi place să zborEuroParl2021 EuroParl2021
När Edmundo kom ut på podiet kramade vi om varandra och grät. Inte ett öga var torrt i publiken.”
Întreprinderile care au fost certificate de autoritatea de reglementare ca îndeplinind cerințele de la articolul # și de la articolul # alineatul sunt aprobate și desemnate de către statele membre ca operatori de sistem independențijw2019 jw2019
En lätt beröring, ett leende, en kram eller en komplimang kan verka vara små saker, men de betyder mycket för en kvinna.
Nu e posibiljw2019 jw2019
Du vet att kramar är min enda drog.
Tata, estibine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill ha en riktig kram.
Superba pasara a paradisului striga pentru a atrage o femelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker om att krama dig, Chucky.
Durata sistemului de ajutor sau a ajutorului individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kram till.
OK, vorbim mai târziuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krama varann!
Dar nu aşa mult ca cele mari, alea albastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att hålla dem i handen, lägga armen om dem, tala med lugnande röst eller ge dem en kram visar att ni fortfarande bryr er om dem.”
Probabil are vedeniijw2019 jw2019
Jag tänker krama min son och laga kyckling.
Mulţumesc foarte mult, domnule PensaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missionären lutade sig närmare, kramade henne och sade: ”Jag älskar dig.
Ce întrebări prosteşti punjw2019 jw2019
Han kramade mig hårt. ”Jag är så ledsen”, mumlade han, om och om igen.
Doar un şir lung de date statistice urmate de o cerere de răspunsLiterature Literature
Krama behållaren för att fylla applikatorn.
I- au pus peste # de copciEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.