ställa till freds
a incânta · a mulțumi · a satisface · plăcea
ställa till oor Roemeens
ställa till
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
a da nastere la
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna information ska på begäran ställas till Europeiska datatillsynsmannens förfogande.
Nu vă speriaţiEurlex2019 Eurlex2019
* Vad betyder frasen ”ställa till rätta det som brister i er tro” i vers 10?
M- am uitat după tineLDS LDS
Anbuden får skickas in elektroniskt, enligt den metod som den berörda medlemsstaten ställer till aktörernas förfogande
Ținând cont de natura transparentă a pieței, s-a observat că unele documente legate de licitațiisunt rezultatul unui proces de schimb de puncte de vedereîntre autoritatea care acordă licitațiile și producători, înainte de publicarea licitației ca atareoj4 oj4
Så hennes synd var nåt annat som du måste ställa till rätta?
În cazul în care uitaţi de o programare pentru administrarea RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sådan begäran ska ställas till följande adress:
Mai bine ai grijă cum vorbeşti cu mine, băiete, înainte să- ţi dau un şut în fundEurLex-2 EurLex-2
I sådana fall bör medlen ställas till förfogande endast för den del av kapaciteten som avvecklats definitivt
Ieri mi- a spus că astăzi aveai să viioj4 oj4
Rivjärn, grönsaksstrimlare, pressar, brödkavlar och bakbord, mat och stöd/ställ till grytor, skärbrädor, hinkar, stekgaller och kylbrickor
Atunci de ce mai stăm aici şi discutăm?tmClass tmClass
En ledamot kan dock ställas till svars enligt det allmänna förfarandet för personliga förolämpningar eller förtal.
Si eu imi fac griji pentru minenot-set not-set
" Den trevlige gynnaren " är just den kung som ställer till allt bråk.
Nu- l voi mai vedea niciodată pe dl GrandcourtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner inget att ställa till det.
de zile pentru produsele încadrate la poziția # și subpoziția # # din Nomenclatura Combinată, originare și provenite din România;”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- som medlemsstaternas centralbanker eller den framtida Europeiska centralbanken har till en säkerhet som ställs till dem,
Fă cum ţi- am zisEurLex-2 EurLex-2
Syns det inte i mitt ansikte vad en fullvuxen människa kan ställa till med?
Dar ce are a face cu asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föreställ dig scenen: Fyra gangstrar stod där vid dörren och hade frågor att ställa till mig.
Ai ascultat Indie- Rock kurd?jw2019 jw2019
Företagets register ska ställas till den behöriga myndighetens förfogande för inspektion.
Locul asta este oribilEurLex-2 EurLex-2
En sådan begäran ska ställas till följande adress
Atunci când prin reglementările comunitare este stabilit un termen limită până la care mărfurilor trebuie să le fie atribuită folosirea și/sau destinația, completați fraza “termen limită de ... zile pentru realizare” prin introducerea numărului de zileoj4 oj4
Den frågan bör ni nog ställa till honom.
Dar nu putemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vill bara ställa till det för mig.
Este o lumea serioasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den skulle bara till ett ställe till innan jag kunde visa upp den.
Michelle pare atat de fericita azi, Paul Povesteste mereu cum a fost testareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vi kan ställa till med en korseld.
Uite un cadou de despărţireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stormar och översvämningar kan öka i intensitet — orkaner kan komma att ställa till ännu större förödelse.
Unde mergem omule?jw2019 jw2019
Listan över frågor som ska ställas till den intervjuade.
Lasa- l pe fratele tau in paceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anbud ska skickas till adressen i punkt # ovan och ställas till VD (Chief Executive
Un val de # metri înălţime!oj4 oj4
När granskningen genomfördes var det fortfarande oklart om ytterligare omfattande anslag till EU:s stödprogram skulle ställas till förfogande.
Au murit pentru că au avut încredere în tineEurLex-2 EurLex-2
Du vill väl inte ställa till en scen?
Treci încoace şi ajută- mă.Lasă arma jos. Nu te opuneopensubtitles2 opensubtitles2
Du ställer till en scen
Vaporul, nu hotelulopensubtitles2 opensubtitles2
37732 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.