syndafloden oor Roemeens
syndafloden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
potop
Sion var det namn som gavs Enoks forna stad under tiden före syndafloden.
Sion a fost numele dat străvechiului oraş al lui Enoh în zilele de dinaintea potopului.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Syndafloden
sv
Syndafloden (Sienkiewicz)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Potopul
sv
Wikimedia-listartikel
ro
articol-listă în cadrul unui proiect Wikimedia
Vet ni nåt om en iransk operation kallad Syndafloden?
A auzit vreunul din voi de o operatiune iraniană cunoscută drept " Potopul "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Där ska han lära sig en sång av en av dem och ta med den tillbaka så ni kan sjunga den och hejda den syndaflod ni väntar er i morgon.
Mergi acasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstapel Koalafis dör i syndafloden i morgon tillsammans med oss andra.
Ai naibii şoareciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syndafloden?
specifică proporția sau cantitatea de energie electrică produsă de instalație care trebuie să fie luată în considerare în ceea ce privește obiectivul național al unui stat membru, precum și dispozițiile financiare corespunzătoare, în conformitate cu cerințele privind confidențialitateaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För såsom de var i de dagarna före syndafloden, då man åt och drack, män gifte sig och kvinnor bortgiftes, ända till den dag då Noa gick in i arken, och de tog ingen notis förrän syndafloden kom och ryckte dem alla bort, så kommer Människosonens närvaro att vara.”
În acest sens este binevenită implicarea directă a municipalităților care-și pot crea propriile modele pentru ca tinerii să participe la procesele de consultare și cooperarejw2019 jw2019
(2 Petrus 2:5) Enligt denna legend var jorden före syndafloden bebodd av våldspräglade individer som kallades ”bronsmännen”.
E împotriva procedurilor. ti- am spus, e tânărjw2019 jw2019
Noas predikande om rättfärdighet inbegrep av allt att döma en uppmaning till ånger och också en varning för en kommande förintelse, för Jesus Kristus sade om människorna på den tiden: ”De tog ingen notis förrän syndafloden kom och ryckte dem alla bort.” — Matt.
Ce relaţii... aveai cu Frank?jw2019 jw2019
För såsom de var i de dagarna före syndafloden, då man åt och drack, män gifte sig och kvinnor bortgiftes, ända till den dag då Noa gick in i arken, och de tog ingen notis förrän syndafloden kom och ryckte dem alla bort, så kommer Människosonens närvaro att vara.” — Matt.
Ştiu că i- ai făcut cevajw2019 jw2019
Nästan alla världens kulturer har en berättelse om en syndaflod.
Asta voi faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del av legenderna inbegriper berättelser om våldsamma jättar, som levde på jorden före syndafloden.
Cel puţin nu vom sta cu mâinile în sânjw2019 jw2019
Beträffande förintelsen av mänskligt och animaliskt liv i en världsomfattande syndaflod heter det i bibeln: ”Allting, vari livskraftens [det hebreiska ord som här översatts med ”kraft” är ruach, ande] andedräkt [neschamahʹ] var verksam i dess näsborrar, nämligen alla som var på torra marken, dog.”
Te simţi foarte bărbat?jw2019 jw2019
Men detta hindrade inte att ogudaktighet och ondska på nytt spirade upp bland avkomlingarna till dem som fick överleva syndafloden.
Nu oferă suficiente detalii pentru a identifica persoana care a tras, dar suficiente cât să excludă pe cinevajw2019 jw2019
På Noas tid förgjorde Gud världen med en syndaflod och han har lovat att förgöra den genom eld i de sista dagarna, men innan det skulle ske skulle Elia först komma för att vända fädernas hjärtan till barnen, o s v.
Cu ocazia controalelor efectuate în punctele prin care pot fi introduse pe teritoriul Comunității produse provenind dintr-o țară terță, puncte cum ar fi porturile, aeroporturile și punctele de frontieră cu țările terțe, statele membre se asigură că sunt luate măsurile următoareLDS LDS
Det sägs där att de sumeriska gudarna Anu och Enlil beslöt sig för att tillintetgöra mänskligheten genom en ofantlig syndaflod.
Vroiam să ştiu cum estejw2019 jw2019
Årgångs-regnvatten från den stora syndafloden.
Limba de procedură: germanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deras version av syndafloden finns nertecknad på en lertavla som grävts fram i ruinerna efter staden Nippur.
Asta pentru că nu m- ai întrebatjw2019 jw2019
Medan Bibeln nämner att åtta personer överlevde syndafloden, sägs det i en grekisk legend att endast Deukalion och hans hustru Pyrrha överlevde.
Harrison, o să fie pericuIosjw2019 jw2019
Gud varnade Noa för den världsomfattande floden och gav honom därefter anvisningar om vad han och hans familj skulle göra för att de, jämte vissa andra levande skapelser, skulle bevaras vid liv och lyckas undgå att bli uppslukade av denna tillintetgörande syndaflod.
Ştiu că l- ai iubitjw2019 jw2019
Det är intressant att forntida grekisk mytologi också hänvisar till en översvämning eller ”syndaflod”, framkallad av gudarna, för att förklara hur bergen i Thessalien bildades. — 1 Moseboken 6:1–8:22.
Şeful a zis să fiu cu ochii pe tinejw2019 jw2019
I själva verket jämförde Jesus vedermödan med syndafloden: ”Alldeles som Noas dagar var, så skall Människosonens närvaro vara. ... De tog ingen notis om något, förrän floden kom och sopade bort dem allesammans — så skall Människosonens närvaro vara.” — Matt.
Asemenea altor medicamente care inhibă sinteza prostaglandinelor, şi în cazul pacienţilor trataţi cu celecoxib s-au observat retenţie lichidiană şi edemejw2019 jw2019
Robert Curzon, som citerades i inledningen, skrev så här om Meteora: ”Det ser ut som om änden på en bergskedja har brutits bort av någon jordbävning eller sköljts bort av syndafloden, och kvar är bara en rad ... höga, smala, släta och nålliknande klippor.”
Se pare că va trebui să sărimjw2019 jw2019
Bibelns redogörelse för syndafloden
Erai nemilos, omule. ce naiba?jw2019 jw2019
Han sände den stora syndafloden och spolade bort allt som var ont.
N- o să mergem în centrul oraşului!jw2019 jw2019
32 Vad hände med allt vattnet efter syndafloden?
Scuză- mă, cred că am febrăjw2019 jw2019
b) Till att illustrera vad blev detta tillintetgörande och syndafloden använda?
Nu te atinge de mine!jw2019 jw2019
När kommer syndafloden?
Mergem în AngliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.