Attika oor Russies
Attika
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
Аттика
[ А́ттика ]
Vi fick veta att vi skulle förvisas till Makronisos, en karg ö utanför Attikas kust i Grekland.
Мы узнали, что нас вышлют на Макронисос — пустынный остров у побережья Аттики (Греция).
Аттик
ru
декоративная стенка, возведённая над венчающим сооружение карнизом
Vi fick veta att vi skulle förvisas till Makronisos, en karg ö utanför Attikas kust i Grekland.
Мы узнали, что нас вышлют на Макронисос — пустынный остров у побережья Аттики (Греция).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt en teori hade det persiska kavalleriet inskeppats för att segla vidare och eventuellt anfalla Athen från Attikas östkust, så att det kunde inta staden omedelbart efter en nästan säker seger vid Marathon.
А этo ктo такoй?jw2019 jw2019
Perserna landsteg vid Marathon och gick tvärs över den sanka slätten vid Attikas östkust som låg endast 42 kilometer från Athen.
Маргарита... как по батюшке- то?jw2019 jw2019
Attikas sandstränder var snart översållade med sönderbrutet trävirke och döda och lemlästade kroppar.
Известно, что случается с обещаниямиjw2019 jw2019
Visserligen ogillade han resor och hade knappt satt foten utanför Attika.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыLiterature Literature
Med varje krigsfartyg i full slagordning, med sina rader av roddare och sina styrkor av spjutbärare och bågskyttar, rundade den persiska flottan Attikas spets och seglade mot sundet.
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоjw2019 jw2019
Vi fick veta att vi skulle förvisas till Makronisos, en karg ö utanför Attikas kust i Grekland.
Вы едете в Стамбул?jw2019 jw2019
I en förstad i Attika tog en borgmästare med glädje emot de böcker bröderna erbjöd och bad dem fortsätta att komma till honom med Sällskapets publikationer.
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаjw2019 jw2019
Eftersom Attika (området runt Athen) inte producerade tillräckligt för att försörja sina invånare, var reglerna för handeln stränga.
Но все они были учениками моего отцаjw2019 jw2019
Xerxes marscherade in i Attika och brände och plundrade där han drog fram.
Ты даёшь ему то, что должна?jw2019 jw2019
Den karga klippö som kallas Makronisos ligger i den stekande solen utanför Attikas kust omkring fem mil från Aten.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психjw2019 jw2019
Farnabazos skickar Konon med ordentliga pengamedel och en stor del av flottan till Attika, där han deltar i återuppbyggandet av de långa murarna från Aten till Pireus, ett projekt som har inletts av Thrasybulos året innan.
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?WikiMatrix WikiMatrix
Under tiden som tyskarna firade sin seger i Attika fortsatte evakueringen av Wilsons styrkor i förtvivlat tempo.
Вызывали, сэр?Literature Literature
Några av de viktigaste stammarna i Grekland var akajerna i Thessalien, i Peloponnesos centrala delar och i Boiotien; aiolerna i östra delen av centrala Grekland och i Aiolien, som var ett område i nordvästra Mindre Asien, och på de närliggande öarna; dorerna i Peloponnesos östra del, på de sydliga öarna i Egeiska havet och i sydvästra delen av Mindre Asien; och jonierna i Attika, på ön Euboia, på öarna mitt i Egeiska havet och på Mindre Asiens västkust.
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиjw2019 jw2019
I augusti var perserna redo att ta itu med athenarna och deras område, Attika.
Эрик, комнатаjw2019 jw2019
Även om några persiska skepp sattes i brand, lyckades det stora flertalet av flottans 600 skepp segla runt Kap Sounion på Attikas sydspets och nå Athen.
Они просто исчезают с рабочих столовjw2019 jw2019
Men sundet mellan Salamis och Attikas kust var så smalt att endast 50 fartyg fick plats i bredd.
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеjw2019 jw2019
Han berättar att han på vägen mellan hamnen Faleron och Athen (en väg som Paulus möjligen gick på) hade lagt märke till flera ”altaren åt gudar som kallades okända och åt heroer”. (Periegesis tes Hellados [Beskrivning av Grekland], Attika, I, 4)
Я поцеловал ее.И она заплакадаjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.