chock oor Russies
chock
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
шок
Jag ville inte att du skulle få en chock.
Не хотела, чтобы у Вас был сильный шок после операции.
потрясение
[ потрясе́ние ]
När mina upplivningsförsök var förgäves, överväldigades jag av chocken och sorgen.
После моих безуспешных попыток вернуть ее к жизни меня переполнило чувство потрясения и скорби.
удар
[ уда́р ]
Det är en chock jag vet, men ni måste bibehålla lugnet
Понимаю, какой это удар для вас.Но вы все- таки постарайтесь успокоиться и лучше присядьте
шведские шахматы
[ шведские ша́хматы ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Både Caleb och pappa stirrar på tatueringarna med ett uttryck av både fascination och chock, men de säger ingenting.
Это проверенная временем политическая традицияLiterature Literature
Gud, tänkte jag med en fasansfull chock, är hon inte hemma än?
Я попробую этуLiterature Literature
" Jag gillar dessa system eftersom de räddar amerikanska liv, men jag oroar mig för en större marknadisering av krig, mer prat om chock och fruktan, för att förvilla kostnadsdiskussionerna.
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирQED QED
Den yngre Creel verkar chockad av den vildsinta inledningen av den mer mogna Murdock!
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många skulle ha blivit chockade.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon drabbas av neurologisk chock.
Люблю тебя.ЭпинефринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den känslomässiga chocken kom först senare.”
Кто говорит, что я одна?jw2019 jw2019
Du kommer att få en chock.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vara bra att prata en gång till med henne under lugnare former och när den värsta chocken har lagt sig.
Раненый был?Literature Literature
Först är du chockad, sen tar du avstånd utan att klandra henne.
Откуда щит и доспехи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacon och ministern var chockade.
& КомментарийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lite chockad tittade jag upp på honom.
Это то, что она сейчас видит?LDS LDS
Det måste ha varit en chock att upptäcka att Mr. Murrow hade tömt poolen på vatten.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det måste ha varit en chock
Я ваш клиентopensubtitles2 opensubtitles2
– Ja, det måste ha varit en chock för dig.
А сейчас ты занят, да?Literature Literature
Han kanske är chockad.
Конечно, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ett fick jag veta att mamma hade begått självmord i North Dakotas kvinnofängelse, också det en chock.
Как кентуккская борзаяLiterature Literature
Hon är chockad.
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han går in i chock.
Я не буду продолжать сеансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caitlin var chockad över hennes lillebrors röst.
Хорошо, давай на счет с началаLiterature Literature
De blev helt chockade och började gråta och sa att de ville studera.
Она остаётся потому что не потеряла надеждуjw2019 jw2019
De flesta hamnar i chock och drunknar där i mitten.”
другой рукой я схватился за членLiterature Literature
Jag ville inte att du skulle få en chock.
Ты не должен был выигратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni har fått en hemsk chock.
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är chockad.
И не подумаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.