chockvåg oor Russies
chockvåg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
ударная волна
[ уда́рная волна́ ]
ru
распространяемый скачок давления в сплошной среде
Vi får en enorm chockvåg efter oss.
У нас на хвосте будет мощная ударная волна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strålningen från Herbig-Haro-objekten orsakas av chockvågor när materian kolliderar med det interstellära mediet, men deras rörelser är komplicerade.
Свадьба, что ли?WikiMatrix WikiMatrix
Chockvågens ursprung var 25 december 1776.
Не было денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paracoccus denitrificans var en av de bakterier som visade inte bara överlevnad utan också stark celltillväxt under dessa förhållanden av hyperacceleration som vanligtvis endast finns i kosmiska miljöer, till exempel på mycket massiva stjärnor eller i chockvågor av supernovor.
Так написано в учебникеWikiMatrix WikiMatrix
En ekonomisk kollaps skickar chockvågor över världen och orsakar omvälvningar...
Обычное подростковое досьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om några månader handlar det inte om förbränning och chockvågor och superkompression.
тогда получается что тебе.. около #хOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonomier som ena stunden verkade välmående hade i nästa stund fått allvarliga problem — tydligen inte på grund av någon ny utveckling inom de egna gränserna, utan på grund av en finansiell chockvåg utifrån.
Мне- хорошего бурбонаjw2019 jw2019
Vi får en enorm chockvåg efter oss.
Продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryptons destruktion orsakade en chockvåg som slog ut min rymdfärjas bana in till Phantom Zone.
Сохрани это для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chockvågens ursprung var New York, 1942.
У тебя появился второй шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Känner era sensorer av en magnetisk chockvåg?
Португальские словаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en chockvåg från bäring 323.
Просто я не хочу, чтобы он уходилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datan visar att när chockvågen uppstod, försvann arten garenorer.
Ну что, вы идёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Singulariteten kommer att skapas inom några minuter och det kommer bli en stor chockvåg.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hettan från explosionen satte fyr på skogen under, och chockvågen kom ner och slog omkull träd över hundratals kvadratkilometer, okej?
Доктор Форбин!ted2019 ted2019
Vala, när singulariteten skapas, så bildas det en enorm chockvåg.
Мне придется выставить вас отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad orsakade chockvågen?
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjärnans rörelse genom den interstellära rymden genererar en chockvåg framför de gaser som omger den och i den riktning som den rör sig.
Всё в порядке?WikiMatrix WikiMatrix
Men sen fick vi se ett äkta missfoster avge en chockvåg.
Я думала, ты удалила его номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En chockvåg av undanträngd luft sveper över klotets yta, utplånar alla byggnader och pulvriserar allt i sin väg.
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковjw2019 jw2019
Vi har löst chockvågorna.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chockvåg Ljusvallen Transsonisk fart
Это был его третий приводWikiMatrix WikiMatrix
Bildandet av denna chockvåg kan förklaras med en omfattning av massförlust på cirka 1,1 × 10-7 gånger solens massa per år, vilket motsvarar en solmassa per nio miljoner år.
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейWikiMatrix WikiMatrix
Pulserna kan skapa jetströmmar med gas som rör sig i samma riktning med vid olika hastigheter och samverkan mellan dessa skapar så kallade "arbetande ytor", där gasströmmarna kolliderar och bildar chockvågor.
У меня есть братWikiMatrix WikiMatrix
Förödelsen sände chockvågor över Ostpreussen, och folket flydde i panik.
Но почему?Скульптура ещё не законченаjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.