Direkt val
Прямые выборы
direkt oor Russies
direkt
sv
utan omväg eller mellanled
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
прямо
[ пря́мо ]
Du ska alltid skydda dina ögon från direkt solljus.
Глаза должны быть защищены от попадания прямых солнечных лучей.
непосредственный
[ непосре́дственный ]
Den är ett själens budskap som sänds direkt till en kärleksfull Fader.
Это – послание души, направленное непосредственно к любящему Отцу.
прямой
[ прямо́й ]
Du ska alltid skydda dina ögon från direkt solljus.
Глаза должны быть защищены от попадания прямых солнечных лучей.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мгновенно · сразу · немедленно · непосредственно · сейчас же · тут же · напрямую · немедленный · мгновенный · напрямик · постоянный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bär in den till sköterskan direkt.
Повреждение в височной долеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska hämta min chef direkt.
Слушай, не стреляютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Johannes önskar få veta innebörden i detta direkt från Jesus, och han sänder därför två av sina lärjungar för att fråga: ”Är du den som skall komma, eller skall vi vänta en helt annan?”
Дал взятку, а?jw2019 jw2019
Vi annonserade inte direkt att vi hade den.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristna med ett jordiskt hopp kommer att få liv i full bemärkelse först när de har blivit slutgiltigt prövade direkt efter Kristi tusenårsregering. (1 Kor.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?jw2019 jw2019
Vi åkte direkt till cirkusen i Madison Square Garden efter inspelningen.
Я действительно хотел тебя повидатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sängen står intill fönstret och hon kunde ligga och se direkt in i pojkens rum mittöver gatan
Сражение продолжалось и без нихopensubtitles2 opensubtitles2
Min pappa, som gömt sig, kommer fram och togs direkt till fängelset.
Я не выйду замужted2019 ted2019
Deras omärkliga rörelser, knappt medvetna för dem själva, stannade direkt.
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомLiterature Literature
Borgen Krogen byggdes som en direkt följd av tullen.
Она считает тебя милым и подмигивает в ответWikiMatrix WikiMatrix
Inte direkt.
И есть только один способ сделать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi börjar direkt.
А что моя девушка, Криста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till slut, efter att ha pressats av en av domarna, var statsåklagaren tvungen att medge: ”Jag skulle tveka inför att påstå att man skulle kunna ha ett direkt förbud mot att ringa på dörrklockor eller knacka på dörrar.”
На # минут раньше.Довольны? Подождитеjw2019 jw2019
När du läser bibelställen, gör det då till en vana att betona de ord som direkt understöder den tanke du vill ha fram.
Давайте, ребята, пора!jw2019 jw2019
Jag menar direkt efter.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ser ut som om Holst i hemlighet arrangerat direkta förhandlingar mellan den israeliska regeringen och PLO.
Я бегу как черт... просто бегуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska vi verkligen tro på att Joseph Smith bara dikterade de här predikningarna direkt ur fantasin utan några som helst anteckningar?
В порядке, пижоныLDS LDS
Mycket av detta, uppger WHO, ”kan direkt tillskrivas den massiva ökningen av cigarrettrökning under de 30 senaste åren”.
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыjw2019 jw2019
Skitsnack direkt ur Sesame Street.
Он мне даже не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Processen dödar symbiosen direkt innan giftet hinner gå ut i kroppen.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir inte direkt en rättvis kamp.
Хаус не более, чем мой боссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte direkt.
Когда это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, i stället sa han direkt: ”Det står skrivet.”
Я не получил образования, мистер Тернбуллjw2019 jw2019
Det finns flera ytterligare möjligheter att styra en sådan byggprocess, och en Makefile kan på så sätt växa sig mycket komplex. Vi kan inte gå in på detaljer här. Hur som helst, rekommenderar vi att du gör dig bekant med syntaxen för make. Även om du inte normalt använder det direkt, kan en förståelse för grunderna i byggsystemet vara användbar. Se GNU make manualen för mer information
Как продвигается война, джентльмены?KDE40.1 KDE40.1
Den låg direkt på 20 MHz, så det var riktigt lätt att få in den, för de var rädda att folk skulle tro att det var en bluff, i princip.
У меня ногу сводитted2019 ted2019
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.