snårskog oor Russies
snårskog
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
кустарниковые заросли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xavier Dengo drar sig till minnes att det ”var en utmaning för män som var vana vid kontorsarbete att ge sig in i snårskogen och fälla träd för att bygga egna hus”.
Удивительно, но он там долго держалсяjw2019 jw2019
Runtomkring mig fanns 300 hektar vild, torr snårskog.
И не подумаюted2019 ted2019
Undvik platser med högt gräs och snårskog där myggorna håller till och även vattensamlingar där de lägger sina ägg.
Моему уже шесть с половинойjw2019 jw2019
Sedan de skramlat fram i tio timmar genom snårskog tog vägen slut. De kunde inte se ens ett hjulspår som visade var vägen gick, och dessutom höll det på att bli mörkt.
Я сказал, хватит об этомjw2019 jw2019
Jag gick in i en jävla snårskog.
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fanns ingenting längs floden förutom blöt snårskog och lera.
Я включу светLiterature Literature
I snårskogen vid lägret.
Живи, черт побери!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi störtade oss in i skogen och trängde igenom snårskogen på högra sidan om landsvägen.
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаLiterature Literature
De la honom i skydd bakom en fallen trädstam medan de själva tog upp sina vapen, la an och sköt in i snårskogen.
Было много писемLiterature Literature
På Jesu tid hade dessa traditioner blivit så omfattande och en sådan snårskog av betungande formalistiskt pedanteri, så fyllt med tidskrävande ceremoniella ritualer, att det var omöjligt för vanliga arbetare att hålla dessa traditioner.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному Флотуjw2019 jw2019
Det brinnande planet dök, slog i marken, studsade och plöjde närmare hundra meter in i snårskogen innan det stannade.
Нет, вы просто нападали, резали и жглиjw2019 jw2019
Han susade genom den mörka, täta snårskogen som en pistolkula, som ett spöke.
А где ты сейчас живёшь?Literature Literature
När snårskogen smalnade av och två vita linjer dök upp till vänster om honom, förstod han att han måste ändra riktning.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецLiterature Literature
Vid två tillfällen hörde han plötsliga knakanden inne i snårskogen.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеLiterature Literature
Några andra som hade ungar kom just ut ur snårskogen.
Дорогая, это для тебяjw2019 jw2019
Mina uppdrag förde mig ofta in i den fuktiga djungeln, med det ständiga hotet från fiender som låg gömda i snårskogen.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?jw2019 jw2019
Melnik hade rätt: det var nog ingen bra idé att ge sig in i denna snårskog för att söka efter ingången till metron.
А что насчет деда?Literature Literature
Anton vände sig om och såg två män baxa sig ut ur snårskogen med en av brottsplatsgruppens bårar mellan sig.
Идёт гражданская войнаLiterature Literature
Han hade inte hört de två trots att de kom ut ur den tjocka snårskogen.
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!Literature Literature
Han ville inte jaga buffel med Macomber i snårskogen.
Как прошел твой первый день?Literature Literature
I den närbelägna snårskogen såg vi en dik-dikantilop, en liten antilop som bara är 30 centimeter hög och väger cirka fem kilo och vars enda försvar är att den är bra på att gömma sig.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с Иисусомjw2019 jw2019
Den här 400 kilometer långa järnvägslinjen, som gick genom ogästvänlig snårskog och bergig terräng, skulle förbinda Thanbyuzayat i Burma med Nong Pladuk i Thailand.
Все слышали?jw2019 jw2019
Det var som om hon vandrat från en stickig snårskog till en kall och nattsvart öken.
Может, откроешь и покажешь мне?Literature Literature
Inom en timme kom de fram ur snårskogen precis vid San Ramón!
Это мы в салоне курили!jw2019 jw2019
... gnistorna blåser in i snårskogen.
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.