moské oor Swahili
moské
sv
samlingsbyggnad för muslimer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Swahili
msikiti
Parthenon, ett forntida hedniskt tempel, har tjänat som kyrka och moské
Parthenon, hekalu la kale la kipagani, limetumiwa kama kanisa na msikiti
kanisa
Msikiti
Vad är en moské, och hur används den?
Msikiti ni nini, nao hutumiwaje?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
msikiti
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Albanien stängdes officiellt alla gudstjänstlokaler, till exempel kloster, kyrkor och moskéer, år 1967, och Radio Tirana lät till och med utropa landet till ”den första ateistiska staten i världen”.
Kutokana na upatanisho, baada ya vita vya muda mrefu mataifa yanaweza kurudisha amani, na jamii iliyojeruhiwa vikali na vita vya wenyewe kwa wenyewe au na mauaji ya kimbari inaweza kujenga tena umoja wao.jw2019 jw2019
Parthenon, ett forntida hedniskt tempel, har tjänat som kyrka och moské
na yeyote aliyethubutu kukiuka uongozi wakejw2019 jw2019
Närmast muren kan man urskilja den silverblå kupolen av en mindre moské, och bakom denna ser man Klippmoskéns stora, gyllene kupol.
“Njia ya kwanza” ya kujikinga, husema, “hupatikana katika kujifunza lugha za kale za Mashariki, na vilevile katika mazoezi ya uhakiki wa kisayansi” (EB, 118).jw2019 jw2019
Inte nog med att en moské håller på att byggas cirka 5 kilometer nordost om Vatikanen. Den beskrivs också av sina arkitekter som Europas största.
33 Hekima hukaa moyoni mwa mtu mwenye uelewaji,+ nayo hujulikana kati ya wajinga.jw2019 jw2019
Bland de traditionella avbildningarna av fåglar, moskéer och blommor kan man hitta avbildningar av maskingevär, handgranater och pansarvagnar.
Kwa mitazamo hiyo – ilisema Providentissimus Deus – “uwanja mpana wa utafiti umefunuliwa kwa kazi binafsi ya kila mfafanuzi” (EB, 109).jw2019 jw2019
(Se också Koranen; Moskéer; Muhammed)
+ Wamebadili utukufu wangu kuwa aibu tupu.jw2019 jw2019
Mecka, Medina och Jerusalem är, i den ordningen, islams tre heligaste platser: Mecka på grund av Ka’ba-helgedomen, som enligt traditionen byggts av Abraham; Medina, där Muhammeds moské är belägen; samt Jerusalem, varifrån Muhammed enligt traditionen for upp till himmelen.
Divai iliyochanganywa+ isikosekane ndani yake.jw2019 jw2019
Ett antal handskrivna exemplar av Koranen fanns visserligen till allmän beskådan, men det huvudsakliga temat för denna sektion var pilgrimsstaden Mecka (arabiska: Makka) och dess jättelika moské med Ka‛ba i mitten.
matumaini yetu,ndoto zetu,katika dunia yakila mmoja.jw2019 jw2019
Inget religiöst tilläts – inga kors eller ikoner och inga moskéer eller minareter.
+ Kwa hiyo akakusanya watu wake waliozoezwa,+ watumwa mia tatu kumi na wanane waliozaliwa nyumbani mwake,+ akawafuatilia mpaka Dani.jw2019 jw2019
Madrid kan nu ståta med en ny moské och en synagoga, såväl som med Jehovas vittnens avdelningskontor i Spanien.
Utambulisho wa jumuiya za Kiafrika uko hatarini katika mwingiliano wa tamaduni hizi.jw2019 jw2019
MOSKÉER
Kampeni hii imeweka video inayoweza kukutoa machozi kuonyesha kile ambacho kinaweza kusababishwa na kukumbatia mzee:jw2019 jw2019
Hagia Sophia i Istanbul var en gång i tiden den största bysantinska kyrkan och gjordes 1453 till en moské och 1935 till ett museum
Kutoka Chile zilikuja ripoti za watu kutakiwa kuhama makazi kwenye maeneo ya ukanda wa pwani ya kaskazini kuchukua tahadhari dhidi ya uwezekano wa tsunami:jw2019 jw2019
Enligt lokala aktivist-Facebooksidan Dimtsachin Yisema [am] (Låt vår röst bli hörd) användes fysiskt våld mot de protesterande, vilket innebar intrång på heliga platser i deras moskéer.
Kwenu kwa nafasi ya kwanza mna kazi ya kutafuta umoja, haki na amani kwa kuwa mna wajibika kwa makanisa mahalia.gv2019 gv2019
Jag brukade ofta besöka zoologiska trädgårdar, moskéer, tempel, kyrkor och religiösa fester.
Kelele hizo za kupinga na twiti za mshikamano zinatumwa kupitia #freeprita na #helpprita.jw2019 jw2019
La Mezquita i Córdobavar en gång i tiden världens största moské (en katolsk katedral ligger nu i mitten av den)
+ 21 Ikiwa mahali ambapo Yehova Mungu wako atachagua kuweka jina lake+ hapo patakuwa mbali nawe, basi utachinja sehemu ya mifugo yako au sehemu ya kundi lako ambalo Yehova amekupa wewe, kama vile ambavyo nimekuamuru wewe, nawe utakula ndani ya malango yako wakati wowote ambapo nafsi yako inaitamani.jw2019 jw2019
På denna bild finner du i nedre vänstra hörnet kupolen på den moské som står på den forna tempelkullen.
Raia wa Ghana wamefuatilia kwa ukaribu matukio ya mashambulizi kwenye nchi za jirani?jw2019 jw2019
Ibrahim, en hängiven muslim som besöker en moské varje fredag för att be och lyssna till en predikan, förklarar: ”Jag vill känna mig nära Gud och få sinnesfrid.”
Mbali na kuwa kivutio cha utalii, pia limetajwa kama jengo la urithi la mambo ya kale katika mji huo.jw2019 jw2019
I boken The Devil’s Horsemen förklaras det att västerlänningar blev förundrade när de kom in i mongolernas huvudstad, Karakorum, inte bara för att det rådde välstånd, utan också för att det rådde religiös frihet – kyrkor, moskéer och tempel låg sida vid sida.
Ikiongozwa na mwandishi wa habari Michael Penn, mchangiaji wa Al-Jazeerawa mara kwa mara, Anwani ya Twita ya SNA ni namna nzuri ya kubaki kuwa kinara wa kutangaza habari zinazotokea nchini Japani.jw2019 jw2019
På 1200-talet hade till och med en del moskéer en egen astronom, muwaqqit, som hjälpte besökare att be på rätt sätt.
Shimul Bashar, mwandisshi wa habari wa kituo cha televisheni cha kujitegemea ana mategemeo kakubwa kufuatia #maaandamano ya Shahbagjw2019 jw2019
En av de mest berömda genom tiderna är La Mezquita (moskén) i Córdoba i Spanien, som i många hundra år var världens största moské.
Jarida la Magazine Revista Fórum liliwahoji wamiliki wa anuani kadhaa kati ya zile 66 zilizotajwa kwenye shitaka hilo.jw2019 jw2019
Vad är en moské, och hur används den?
Unyenyekevu unatuwezesha kuwa wazazi, wana na mabinti, waume na wake, majirani na marafiki bora.jw2019 jw2019
Runt grottan är en moské uppförd, Al-Haram Al-Ibrahimi (Ibrahimimoskén).
Nchini Morocco mwanaharakati asiye na jina ameanza kutuma video za maaskari wanaopokea rushwa kwenye YouTube.WikiMatrix WikiMatrix
Vi besökte hem, skolor, universitet, till och med moskéer.
Tangu siku hizo za kwanza roho ya wivu na chuki imepelekea hadithi za huzuni mkubwa katika historia.ted2019 ted2019
Det finns gott om kyrkor i städerna och byarna, men på Fijis två största öar utgör de många hinduiska templen och muslimska moskéerna en kontrast.
na badala yake,wanaweza kuishi milele,jw2019 jw2019
En del liknar pampiga bostadshus, andra moskéer och palats.
Bloga Jentilisa amnatoa upembuzi wa kina wa maelezo ya opande zote mbili za siasa na anatahadharisha dhidi ya uenezaji wa uvumi usio na hakika (mg):jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.