bakom oor Viëtnamees

bakom

pre / adposition
sv
på motsatt sida gentemot betraktaren

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees

sau

samewerking
Du försνarar dem som förolämpar dig bakom din rygg.
Ngươi bảo vệ những kẻ đã sỉ nhục ngươi đằng sau lưng.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du öppnar bankfacket bakom konsolen där... och visar mig de riktiga böckerna. Så räknar vi ut min andel.
Cô ấy là công chúa RosalindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem ligger egentligen bakom grymheterna?
Đủ rồi đấy thằng hề chó chết!jw2019 jw2019
Det är nåt annat, nåt bakom kontrollen, nåt...
Anh nhớ cô ấy, phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du går medvetet bakom min rygg.
Quay về divisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Efter det att Hiskia blev räddad från en dödlig sjukdom komponerade han en gripande sång av tacksamhet till Jehova. I den sade han: ”Du har kastat alla mina synder bakom din rygg.”
Cô cần phải giúp chúng tôi!jw2019 jw2019
(Kolosserna 3:5–10) De goda nyheterna handlar också om Jehovas avsikt att snart avlägsna de förhållanden och attityder som berövar människor deras värdighet. Jehova kommer också att avlägsna den som ligger bakom sådana förhållanden, Satan, Djävulen.
Trông như đồ thừa vậyjw2019 jw2019
Vad är drivkraften bakom ren tillbedjan?
Thật ra...... tôi cũng không biết là sẽ có # vụ nổ.nhưng đêm trườc hôm đó, tôi đã có # ác mộng... thật kinh hoàng, anh biết khôngjw2019 jw2019
De stannar i Lake Mead, vi är alldeles bakom dem.
Sẽ chiếu vào tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försök för ett ögonblick att sätta dig in i vilken vånda och vilket lidande förkastandet av den gyllene regeln har medfört för mänskligheten sedan upproret i Eden, som Satan, Djävulen, låg bakom.
Sợ tôi sẽ biểu diễn à?jw2019 jw2019
Det finns en 40-kilos kines med $ 160 miljoner bakom den här dörren.
Nếu mày chỉ tao cách tìm ra thằng trùm, tao sẽ để mày sốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla dina händer bakom ryggen.
Anh ta sao không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligger Mark bakom attacken?
Tất cả các ngươi đang nhìn đấy chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag såg honom sista gången när fängelseporten slog igen bakom honom.
Tôi chỉ tiếc là Luke đã không còn sống để thấy cảnh như thế nàyjw2019 jw2019
Alltihop i ditt hus, bakom din rygg.
Nó gần xong rồi, gần xong rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Se den inledande bilden.) b) Vilken kraft låg bakom Hesekiels upplevelse, och hur påverkades han?
và rồi họ đã đưa tôi lên lãnh đạojw2019 jw2019
När jag gick tillbaka mot bilen ropade någon bakom mig mitt namn.
Bà ấy đang Viện dưỡng lão WoodhavenLDS LDS
I logen bakom arenan mötte jag de andra flaggbärarna: tre idrottsmän och skådespelerskorna Susan Surandon och Sophia Loren.
Tập tin tên « % # » đã ted2019 ted2019
Och banken är där bakom?
Không sao đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är bakom oss!
Rồi sau đó chuyện hai người thế nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina vänner och jag kastade en badboll fram och tillbaka och bollen flög över mitt huvud och landade några meter bakom mig.
Mặc con không nghĩ vậy, nhưng mẹ có thể tạo ra mưa đấy!LDS LDS
Varför lämnade Paulus dessa ting bakom sig, och vad vann han på att handla så?
Hey, đưa tay lên chỗ nào tôi có thể nhìn thấy!jw2019 jw2019
Försök förstå den verkliga avsikten bakom frågan och vad de känner och tror.
Bà Tôn sẽ buồn lắm nếu cô không ăn đấyLDS LDS
Tror du att han är där bakom?
Tao không biết tại sao tao lại không làm thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är så mannen bakom planen har tänkt ut det.
Chèn trước Hiện thờijw2019 jw2019
Broder Couch sade: ”Praktiskt taget alla de här byggnaderna har en intressant historia bakom sig, vilket pekar på en sak — att det är Jehova Gud som ledde sin synliga organisation att skaffa sig just dessa byggnader.”
Tài liệu nhúngjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.