bedöma oor Viëtnamees

bedöma

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
phán xét
(@17 : en:judge en:to judge fr:juger )
đánh giá
(@16 : en:judge en:appraise en:value )
quan tòa
(@13 : en:judge fr:juge es:juez )
thẩm phán
(@13 : en:judge fr:juge fr:juger )
định giá
(@11 : en:appraise en:evaluate en:value )
ước lượng
(@10 : en:estimate en:evaluate en:to estimate )
pháp quan
(@8 : en:judge fr:juge es:juez )
phán đoán
(@8 : en:judge fr:juger it:giudicare )
Thẩm phán
(@7 : en:judge fr:juge es:juez )
trọng tài
(@6 : en:judge fr:juge es:juez )
quan tài phán
(@6 : en:judge fr:juge es:juez )
ước tính
(@5 : en:estimate en:to estimate en:rate )
phân xử
(@5 : en:judge en:to judge fr:juger )
nhận định
(@4 : en:judge fr:juger fr:estimer )
cho
(@4 : fr:estimer fr:taxer ru:полагать )
nghĩ
(@4 : fr:juger nb:vurdere ru:полагать )
xếp loại
(@4 : en:rate it:valutazione pl:ocena )
cho rằng
(@4 : en:deem en:judge ru:полагать )
xét đoán
(@4 : en:judge fr:juger nb:bedømme )
thấy
(@4 : fr:estimer ru:считать nl:achten )

Soortgelyke frases

ej bedömd
Loài không được đánh giá

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vår övertygelse om Frälsaren och hans verk i de sista dagarna blir den kraftfulla lins genom vilken vi bedömer allt annat.
Chuyến bay # từ Columbus vừa mới hạ cánh vào cổng số #.Những hành khách chờ để lên máy bay, xin chờ trong giây lát để khách ra...... và cho máy bay quay lạiLDS LDS
Kristna föräldrar är vanligtvis de som bäst kan bedöma om du är mogen för äktenskap.
Đúng rồi đấyjw2019 jw2019
”Även om vi för närvarande koncentrerar oss på att färdigställa redan tillkännagivna tempel och inte ska tillkännage några nya tempel inom den närmaste tiden”, sade han, ”fortsätter vi processen att bedöma behoven och finna platser för framtida tempel.
Cô không có quyền mặc cái váy đóLDS LDS
Öppna ditt sinne till att bli mottagligt; bedöm den objektivt.
Chúng tôi bị cuốn ra biển xa, bỏ lại thế giới đằng saujw2019 jw2019
I traditionell undervisning ägnas den största delen av en lärares tid till att hålla genomgångar, bedöma, osv.
Bà dùng cà phê nhé?QED QED
Tillsyningsmannen för skolan bör också lägga märke till andra påminnelser eller förslag i boken som hjälper honom att snabbt bedöma den sammanhängande utvecklingen och hur effektiv framställningen är.
Ừa, biết đâu nó không hoạt động?jw2019 jw2019
Vad finns det för andra områden eller situationer där man behöver bedöma andra?
Phạm vi đã sửa chữaLDS LDS
Intressant nog kan man på omslaget till en särskild studieutgåva (Reference Edition, 1971) av New American Standard Bible läsa en liknande kommentar: ”Vi har inte använt någon forskares namn som referens eller för att rekommendera detta verk, eftersom det är vår uppfattning att Guds ord bör bedömas efter egna förtjänster.”
Mẹ đã để dành rất lâujw2019 jw2019
• Konkurrens på jobbet eller i skolan som får dig att bedöma ditt eget värde efter vad andra klarar av att göra.
Vậy anh để rung chứ gì?jw2019 jw2019
19 De kommer att vinnlägga sig om att bedöma de fakta och höra de vittnen som behövs för att fastställa om det verkligen har begåtts en synd (eller det fortfarande begås en synd).
Vâng, sau đó chúng tôi sẽ sẵn sàng đón anh ta, thưa ngàijw2019 jw2019
(1 Moseboken 18:25; 1 Krönikeboken 29:17) Gud kunde läsa Davids hjärta, bedöma äktheten hos hans ånger och ge förlåtelse.
Anh muốn giải thích không?jw2019 jw2019
(Uttrycket ”med det mått ni mäter” syftar på den norm som någon använder för att bedöma andra.)
Và anh sẽ là một người chồng tốtLDS LDS
Enligt vissa bedömare tror mer än hälften av världens befolkning att häxor är verkliga och kan påverka andras liv.
Tự sát đâu phải là # cách hay để giải quyết vấn đềjw2019 jw2019
Men en del tycker att de har ”klinisk blick” när det gäller att bedöma andra människors karaktär, personlighet och trovärdighet.
Có lẽ ta ko nên bỏ qua bản năng của cậu quá nhanhjw2019 jw2019
Offrandets mönster innehåller ofta en svår tid, en tid när vi måste utvärdera och bedöma följderna av våra beslut.
Phải rồi, anh sẽ gọi người mang chúng tới cho em vào tuần sauLDS LDS
En andre administrationsassistent måste vara bra på att bedöma karaktärer.
Không phải tôi tìm cái đó đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är vanligt att folk bedöms efter sitt yttre.
Chúng tôi đã thực hiện chiến lược tuyên truyền đạt hiệu quả tối đajw2019 jw2019
Barn bedömer sig själva, lär sig att bedöma sig själva utifrån beteenden hos vuxna omkring dem.
Được rồi, thế sau đó thì anh làm gì?QED QED
I stället för att tänka som världens människor, som bedömer andra efter deras makt, rikedom eller ställning, behövde lärjungarna förstå att deras storhet var beroende av att de gjorde ”sig själva små” i andras ögon.
Muốn chết àh?jw2019 jw2019
Under historiens gång har forskare försökt ta reda på om det rent vetenskapligt går att bedöma människors karaktär efter deras utseende.
Xin đừng đi lên cỏ Tớ chỉ cố tỏ ra hài hước thôijw2019 jw2019
Om den anställde väljer att göra detta eller inte beror på hur han bedömer situationen.
Em cũng yêu anhjw2019 jw2019
(Apostlagärningarna 10:42) Han kommer aldrig att uppväcka dem som han bedömer vara onda och ovilliga att ändra sig.
Dù tôi có muốn đến đâu đi nữa cũng đâu thể đơn giản cho Harold Crick nhảy từ một cao ốc xuốngjw2019 jw2019
Efter att eleverna har fyllt i kardiogrammet ber du dem läsa Alma 5:29–31 tyst för sig själva och leta efter ytterligare frågor som Alma ställde för att hjälpa folket att bedöma sina hjärtans tillstånd.
Bộ thương mại của Nhật qua Đại sứ quán AnhLDS LDS
Bedöm med jämna mellanrum hur det fungerar och gör de justeringar som kan behövas.
Đôi khi tôi tự hỏi về cuộc sống của mìnhjw2019 jw2019
Bedöm graden av deras intresse genom de frågor de ställer.
June, chúng ta phải ... bàn xem sẽ làm gì tiếp đâyLDS LDS
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.