fästning oor Viëtnamees
fästning
sv
Historisk byggnad eller grupp av byggnader som användes av militära styrkor för att försvara sig och vars huvudsakliga delar är murar och torn.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
Công sự
lâu đài
Han ska få garnisoner till alla de nitton fästningarna.
Nếu muốn, hắn có thể canh gác cả 19 lâu đài.
pháo đài
Nu, Rebecca vet att denna plats är en fästning.
Rebecca biết nơi này là một pháo đài.
thành trì
Den här fästningen, som sträcker sig över sex öar, representerar det finska folkets orubbliga beslutsamhet.
Trải ngang qua sáu hòn đảo, thành trì này tượng trưng cho sự quyết tâm bền bỉ của người dân Phần Lan.
tòa thành
Det är en fästning!
Là một tòa thành.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Många av våra grannar har också hem som påminner om fästningar.
Thay đổi cách nhận diện trình duyệtjw2019 jw2019
I slutet av 1944 förordnade Himmler mig till personlig adjutant åt en SS-general som var befälhavare över borgen Wewelsburg, en 400 år gammal fästning nära staden Paderborn.
Mẫu máy in mặc địnhjw2019 jw2019
Vår bästa chans är att slå till när Kira lämnar tryggheten i sin fästning.
Nhưng tôi đã thoả thuận với ông ta về khoản lương đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådana meningslösa trätor eller stridigheter kan förhindra försoning och samtal om rent personliga ting, som om de äkta makarna hölls åtskilda genom järnbommarna till ett slott eller en fästning!
Anh đã hẹn hò với bao nhiêu cô gái rồi?jw2019 jw2019
Enligt en version skrev Wacław Święcicki sången 1879 under tiden han avtjänade ett straff i tältpaviljongen på fästningen i Warszawa för socialistiska aktiviteter.
Chúng vẫn chưa thể xâm chiếm được những thành phố lơn như Ba Sing SeWikiMatrix WikiMatrix
Vi har infiltrerat fiendens område och är inne i Zurgs fästning.
bình phương rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Arméer* som utgår från honom ska träda fram, och de ska vanhelga helgedomen,+ fästningen, och avlägsna det regelbundna offret.
Đúng, cô ấy có bộ ngực lớnjw2019 jw2019
14 ”Han kommer att handla verkningsfullt mot de starkast befästa fästningarna, tillsammans med en utländsk gud.
Tôi đáng bị thếjw2019 jw2019
Runt 1775, hade fruktan för attacker minskat, och delar av fästningen, känd som Berget (la Roca) och Stjärnan (la Estrella) gjordes om till ett fängelse för politiska fångar, resten av fästningen fortsatte dock fungera som en militärbas.
Cái nút này hiển thị hộp thoại chứa một số tùy chọn thêm, ít thường dùng hơnWikiMatrix WikiMatrix
□ Hur dyrkar nordens kung i vår tid fästningarnas gud?
Khôngphải Lý Vạn Hào đối xử với anh như con trai sao?jw2019 jw2019
La Fortaleza, (Fästningen) är Puerto Ricos guvernörs officiella residens.
Bà đã dạy tôi chơi pianoWikiMatrix WikiMatrix
Jag kan försvara min egen fästning!
Có bí mật gì vậy, Brenda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Jehova är god,+ en fästning på nödens dag.
Bộ thương mại của Nhật qua Đại sứ quán Anhjw2019 jw2019
Två bröder lämnar ett vikblad till en målare på bron framför Kaštilac, en fästning från 1500-talet nära staden Split.
Cậu biết không hả?jw2019 jw2019
Ängeln säger att nordlandskungen kommer att ”göra sig stor över varje gud; och mot gudarnas Gud kommer han att tala förunderliga ting” (NW) — inga goda ting, eftersom han ärar ”fästningarnas gud” (NW).
Ở đây hãy đặt thành phần màu lục để đặt cáp gỡ bỏ ánh lên màu đỏ tươijw2019 jw2019
på fästningarna nässlor och törnigt ogräs.
Cô đang nói gì?jw2019 jw2019
Och han [Antiochos III] skall vända sitt ansikte till sitt eget lands fästningar, och han skall snava och falla och inte mer finnas till.” — Daniel 11:18, 19.
Gặp lỗi khi mở tập tin % # để đọc nên không tạo tài liệu đójw2019 jw2019
Det må vara hur det vill med andra saker, men följande faktum kvarstår: Jehova är hans fäste, hans fästning.
Nhanh lên nào, mẹ đang chờ đâyjw2019 jw2019
Medan fästningsbygget ännu fortgick 1662, tog engelska fribytare under ledning av Christopher Myngs kontroll över Santiago i två veckor och under deras tid förstördes delar av fästningen och artilleriet togs som byte.
Niềm khao khát vĩnh cửu tình yêu của phụ nữWikiMatrix WikiMatrix
1684 beslutade Kristian V att en fästning skulle byggas på öarna omkring den naturliga hamnen mellan Kirkeholmen och Bodholmen.
Nói tao nghe đi, đồ con hoang.Không thể là tiềnWikiMatrix WikiMatrix
Den är som en fästning.
Đáng lẽ phải có nước ở đường hầm này chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där finns en imponerande grupp medeltida monument bestående av fästningar, kyrkor och kloster.
Camera trong phòng tắm à?WikiMatrix WikiMatrix
Fästningar byggdes också som militärbaser, bland annat vid Sile, som fungerade som utgångspunkt för expeditioner till Levanten.
Tôi làm gì Nixon mà đến cướp nước tôi phá nhà tôi?WikiMatrix WikiMatrix
25 ”Och människoson, den dag jag tar ifrån dem deras fästning – det vackra som de jublar över, som betyder så mycket för dem och som ligger dem varmt om hjärtat – och även deras söner och döttrar,+ 26 då ska du bli underrättad av en som lyckats fly.
Chỉmột câu hỏi thôijw2019 jw2019
Genom att skjuta mot fästningarnas murar kunde de försvagas en efter en.
Không có nhiều người có cảm giác đóWikiMatrix WikiMatrix
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.