förströelse oor Viëtnamees
förströelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
tiêu khiển
Som alla barn drogs de till populärkulturens förströelser.
Như mọi đứa trẻ, chúng bị quyến rũ bởi những trò tiêu khiển của văn hóa đại chúng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag tillhandahåller alla typer av underhållning och förströelse.
Thật là thú vị khi gặp cô ở đây!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Somliga barn blir ”gatbarn”, fullkomliga främlingar där hemma, därför att de söker förströelse på annat håll.
Sửa thuộc tínhjw2019 jw2019
Samma sak gäller vissa slag av avkoppling och förströelse, t. ex. dans, lekar och sport, bjudningar eller liknande förehavanden.
Có quá khứ chưa qua rồi đâu, tao sẽ cho mày biếtjw2019 jw2019
För det första måste du ”köpa upp” tid till studiet och inte låta det trängas undan av TV-shower eller andra förströelser.
Lần chót ông thấy hắn là lúc nào?jw2019 jw2019
Hon var en vild förströelse.
Bây giờ thử bảo nó đi đâu đó xemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan bli distraherade och till och med glida bort genom att sträva efter mål som är förknippade med materialism, förströelse eller underhållning.
Nhưng phải để ý những thứ ta cầm đếnjw2019 jw2019
När man sedan tyckte att denna form av förströelse var för trivial, började man söka nya sätt att få spänning i livet.
Thế nên nếu lần sau mày ngáng đường bọn tao... sẽ là lần cuối cùng.Xin thứ lỗijw2019 jw2019
De är varken medvetna om eller intresserade av förpliktelser; barndomen är den tid i livet då nästan allting bara är nöjen och förströelser.
Thực sự ta không làm điều đó ở đâyjw2019 jw2019
Jag har varken tid eller tålamod för sådan förströelse.
Nếu con nghi ngờ về lời tuyên án, cứ tìm hiểu điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som alla barn drogs de till populärkulturens förströelser.
Cháu biết, Hoàng ThúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 ”Den bibliska berättelsen innehåller inga ingående skildringar av israeliternas nöjen och förströelser.
Có một cây dù không?- Khôngjw2019 jw2019
I somliga länder förleds tonåringar att tro att de har rätt att fylla fritiden med nöjen och förströelser som avlöser varandra.
Đợi đã, chúng vẫn ở đó Chúng ta không thể đi qua họjw2019 jw2019
Jag vägrar slåss till er förströelse!
Chúng ta dừng lại sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolenheterna använder det här utrymmet för förströelse.
Ngôn ngữ mặc địnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ber er att göra er lägenhet, er sovsal, ert hem eller ert rum till en helig plats dit ni i säkerhet kan dra er undan världens mörka förströelser.
Chạm anh nhẹ nhàngLDS LDS
Trots att dessa skribenter levde några år längre fram i tiden än de första kristna, fördömde de förnedrade förströelser.
Anh xin em, hãy làm bất cứ điều gì để đưa chúng ta ra khỏi đâyjw2019 jw2019
Beklagar om jag störde förströelsen.
Thông tin ở trong nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, jag har förströelse.
Phương tiện đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från vårt begränsade perspektiv kan dagens frestelser och förströelser verka lockande.
Anh lừa tôi xuống cai quản Địa nguc để mà người ta căm ghét...... trong khi anh đắm mình trong tình yêu của họLDS LDS
De tillåter färre media i sitt hem, färre förströelser, färre aktiviteter som drar bort deras barn från hemmet.
Xuống rồi kìaLDS LDS
”Från vårt begränsade perspektiv kan dagens frestelser och förströelser verka lockande.
Nhiều cocain thậtLDS LDS
Sport och underhållning har varit ett sätt för människor att få förströelse och avkoppling och samla krafter till de allvarligare uppgifterna i livet.
Ừ, anh suy ra đúng đấyjw2019 jw2019
Istället, om dina vänners föreställning om förströelse är fysisk aktivitet, att bowla, eller spela hockey, cykla eller rå om trädgården, om dina vänner dricker lite, men inte för mycket, och de äter korrekt, och de är engagerade, och de litar på dig och är pålitliga, så kommer det att ha den största påverkan över tid.
Thưa sếp, có lẽ tôi nên về nhà nhớ kỹ lại, sau đó mới nộp được không?ted2019 ted2019
Det bör inte användas för några andra ändamål ty sakramentsmötet är inte en plats för förströelse, skratt och munterhet.
Thôi nào, ngày nào bọn mình chẳng giải quyết sống với chết.Sao lại không nói về nó được cơ chứ?LDS LDS
Vilken typ av förströelser roar sig besättningen på ditt skepp med?
Nó được bảo vệ bởi một trong những đặc vụ liều chết nhất của Division, một sát thủ, kẻ đã giết vị hôn thê của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.