förstånd oor Viëtnamees
förstånd
sv
Förmågan till rationellt tänkande.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
trí óc
lòng
”Kloka människor borde ha förstånd nog att erövra andra med vänlighet.
“Những nhà thông thái cần phải có đủ sự hiểu biết để chinh phục những người khác với lòng nhân từ.
tinh thần
men självklart inte på bekostnad av vår eget förstånd.
nhưng không phải, tất nhiên, bằng sự tiêu phí sự tinh thần của chúng ta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varningen ligger i jämförelsen av principen att ”förlita sig” på något, med att fysiskt luta sig mot något för att få stöd – ”förlita dig inte på ditt förstånd”.
Ngày hôm nay thật đẹp... nhưng tớ thấy bứt rứt quáLDS LDS
Gång på gång har det visat sig att det är förståndigt att ha tålamod.
Chúng ta có vệ tinh theo dõi và Bingham ở trườngjw2019 jw2019
Precis som en förståndig och kärleksfull far undervisar sina barn, hjälper Gud människor över hela jorden att förstå vilket sätt att leva som är bäst.
Anh ta nói có thể sắp xếp tất cả mọi thứ trong # tuần, còn thanh toán thì bằng tiền mặtjw2019 jw2019
Apostlarna var inte fega, men när de fick reda på att man planerade att stena dem, gick de förståndigt nog därifrån för att predika i Lykaonien, ett område i södra Galatien i Mindre Asien.
Mẹ cần tắm, mà máy nước nóng thì lại hỏng rồi!jw2019 jw2019
För att kunna göra förståndiga val och få framgång i livet måste man kunna skilja mellan rätt och orätt.
Ừ, chúng tôi định đi ăn, nhưng mà anh ấy không khỏejw2019 jw2019
I frågor av större betydelse är det viktigt att fatta förståndiga beslut, eftersom vår lycka till stor del är beroende av att vi gör det.
Các độ phân giảijw2019 jw2019
”Du skall älska Herren din Gud av hela ditt hjärta och av hela din själ och av hela ditt förstånd.
Loại Tài liệuLDS LDS
(Psalm 55:23, NW) Genom att vi kastar alla våra bördor — våra bekymmer, besvikelser, farhågor osv. — på Gud med full tro på honom får vi ett lugnt hjärta och ”Guds frid, som övergår allt förstånd”. — Filipperna 4:4, 7; Psalm 68:20, NW; Markus 11:24; 1 Petrus 5:7.
Vâng, đứa nhỏ nhất vẫn chưa được # tuổijw2019 jw2019
Och det är verkligen ett förståndigt sätt att använda fantasin på.
Nó sẽ chết giấc trước khi anh thả con rồng đầu tiên ra khỏi chuồng nữa làjw2019 jw2019
Han kanske har hjälpt dig att få ett nytt bibelstudium eller gett dig ”frid, som övergår allt förstånd”.
Có ích lợi gì không?jw2019 jw2019
* Rena tankar hjälper dig att följa det första stora budet: att älska Gud av hela ditt hjärta, hela din själ och hela ditt förstånd (se Matt. 22:37).
Nó ở cuối cây cầu nhưng không có ai bên trong cảLDS LDS
(Ordspråken 3:5) Världsliga rådgivare och psykologer kan aldrig hoppas på att komma i närheten av den vishet och det förstånd som Jehova visar prov på.
Các cậu đều biết chúng ta đang đối đầu với aijw2019 jw2019
Det är verkligen dåraktigt att stödja sig på sitt eget förstånd eller det som framträdande människor i världen har, när vi kan sätta hela vår tillit till Jehova!
Tôi không biết anh tajw2019 jw2019
Trots hans lysande föredöme rycks vi alltför lätt och ofta med i att söka den ära som kommer från människor snarare än att tjäna Herren av hela vår förmåga, allt vårt förstånd och hela vår kraft.
Họ đã bị giết bởi Jason BourneLDS LDS
En man som har urskillning och tankeförmåga är medveten om omoraliskhetens lockelser och undviker förståndigt att låta sig snärjas av dem.
Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta ko thể trở thành đồng minhjw2019 jw2019
8 Men det som ger människor förstånd är anden i dem,
Tất cả dân làng đều sợ hãijw2019 jw2019
Det gäller till exempel orden vishet, kunskap, urskillning och förstånd i Ordspråken 2:1–6.
Không ai biết nó ngoại trừ mọi người ở đâyjw2019 jw2019
Precis som byggnadsarbetarna i Jerusalem justerade sina arbetsmetoder, anpassar Jehovas vittnen i vår tid förståndigt sina predikometoder när de utsätts för angrepp.
Anh có tập yoga chứ?jw2019 jw2019
Bland andra ord som finns där ”Studera” och ”Förstånd” möts kan vi tillägga följande ord som beskriver hur vi ska ge näring åt fröet:
Đừng bao giờ hẹn hò thằng nào biết còn nhiều hơn em về sự trinh trắng của emLDS LDS
Innan ett par bestämmer sig för att gifta sig kan det vara förståndigt att de låter hiv-testa sig
Các con cuốijw2019 jw2019
13 Hur kan du hjälpa dem du undervisar att inse det förståndiga i att lyda Guds lagar?
Bố mày đã tự bắn vào đầu mình, bởi vì lão ta quá yếu đuối để có thể gánh lấy mọi trách nhiêmjw2019 jw2019
Det finns en annan anledning till att det är förståndigt att vänta.
Nếu là thuốc cho cha cô, tại sao ông ấy lại mang cho cô?jw2019 jw2019
Till skillnad från den äregirige Absalom visade Barsillaj förståndigt nog blygsamhet. (Ordspråksboken 11:2)
Tùy thích thiết bịjw2019 jw2019
Förverkligandet av de välsignelser som en tempelvigsel för med sig är nästan bortom vårt jordiska förstånd.
Đau chút đấyLDS LDS
Pionjärtjänsten — ett förståndigt sätt att använda sin tid!
Phil, Claire, đây là Natanya từ Israeljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.