lagom oor Viëtnamees
lagom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
đủ
(@10 : en:adequate fr:suffisant es:suficiente )
đầy đủ
(@7 : en:adequate fr:suffisant es:suficiente )
thích hợp
(@5 : en:appropriate en:fitting en:adequate )
đụ
(@5 : es:suficientemente de:genug hu:elég )
thích đáng
(@3 : en:appropriate en:adequate nb:passelig )
vừa phải
(@3 : en:moderate en:moderately nb:passelig )
phù hợp
(@2 : en:fitting en:appropriate )
ngay
(@1 : fr:honnête )
chính trực
(@1 : fr:honnête )
sự thích hợp
(@1 : en:fitting )
lương thiện
(@1 : fr:honnête )
vừa đúng
(@1 : nb:passelig )
ôn hòa
(@1 : en:moderate )
sự điều chỉnh
(@1 : en:fitting )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stiligt, men med lagom stänk för att låt dom veta att du menar allvar.
Nhưng cũng có khi, một điều tồi tệ xảy ra... đó là khi nỗi phiền muộn ghê gớm cũng được mang theo cùng sự ra đi đó và vì vậy linh hồn ấy không thể ngơi nghỉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av de viktigaste tillämpningarna för detta material är i nappflaskor för barn, där det indikerar när innehållet har lagom temperatur för att dricka.
Có rất nhiều võ quán ở đây và bất cứ ai trong số các thầy dậy đều có thể làm đượcQED QED
I små avgränsade områden kan det uppstå vad min kollega Fred Spier kallar "Guldlocksförutsättningar" - inte för varmt, inte för kallt, alldeles lagom för att komplexitet ska kunna uppstå.
Nào, chú muúon cháu nói cho chú Điều gì làm cháy sợ hãited2019 ted2019
Bäste broder, var kan en man bli lagom medvetslös genom att dricka?
Chúng ta đều ở đấy mà, bà vợ thân mếnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni har kommit lagom till karnevalen.
Huynh không sao chứ?Không sao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Varför är det viktigt att ha lagom mycket självförtroende?
Polly, tôi khôngđồng ýjw2019 jw2019
Ni kom precis lagom.
Không đâu, hình như là Young- Jae đang ở nhà.. thôi để khi khác đi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner mig lagom oroad.
Vì vậy với chúng ta nó là món quà tinh thầnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då kan Walt vara på fötter lagom till din dotter föds. Men...
Người chơithứ #: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kortfattade sammanfattningen av Bibeln är precis lagom för att förklara det som kommit fram och reta aptiten på att läsa mer.”
Lạy chúa, em thích nhóm cảnh sát!jw2019 jw2019
" Precis lagom manisk. "
Ồ, Đại úy, Anh đã bị bắt, cho đến khi mọi việc sáng tỏ.Thưa quý cô, hình như cô đã bỏ qua một điều gì đóQED QED
För att brygga en perfekt espresso måste man behärska tre moment: att mala bönorna (1), att pressa kaffet i kaffemaskinens filter (2) och att brygga precis lagom länge (3).
Ngươi đúng là gàn dở!jw2019 jw2019
Vi borde vara framme lagom till eftermiddagens kung fu-pass.
Rất vui khi giới thiệu các cậu về cái nhà vệ sinh nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ser till att de har god uppsikt över bjudningarna och att de är lagom stora.
Không phải do em quyết địnhjw2019 jw2019
Efter att vi under en lagom lång stund vägrat att tala med varandra, eftersom vi båda ansåg att den andra hade fel, uttryckte vi tack och lov de känslor som var orsaken till våra arga utbrott.
Nhà sản xuấtLDS LDS
Det som avgör om avslutningen är lagom lång är den verkan den har på åhörarna.
Xin lỗi vì cái trò hài hước bắt buộc phải tham gia nàyjw2019 jw2019
2) Kapitlen har lagom längd, så att vi i många fall kommer att kunna gå igenom ett kapitel vid varje studietillfälle.
Tao sẽ sửa chữa việc nàyjw2019 jw2019
Vad marknadsförare brukade göra, var att tillverka lagomprodukter för lagom människor.
Được rồi, AlvarezQED QED
En resande tillsyningsman konstaterade: ”De som kan väcka sina släktingars nyfikenhet genom att vittna för dem i lagom stora doser uppnår de bästa resultaten.”
Tổ Tiên đã chọn mày để dẫn dắt chúng tao.và chúng tao sẽ đứng bên cạnh màyjw2019 jw2019
Så minska strömmen till lagom nivå?
Em tưởng rằng sẽ nhận ngay ra bố, nhưng em lầmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Hittar du honung, så ät lagom mycket,
Tôi đã cố bẻ lái sang trái vòng qua nó, nhưng nó đã đụng vàjw2019 jw2019
”Lutningen på jordaxeln verkar vara ’precis lagom’”, sägs det i boken Rare Earth—Why Complex Life Is Uncommon in the Universe.3
Và mày không có đội nào- Có đấyjw2019 jw2019
Äldstebröder kan bidra till att församlingen går framåt genom att se till att bokstudiegrupperna är lagom stora, att de får den andliga omvårdnad de behöver och att de kan samlas på lämpliga platser.
Ta giết ngươi, và vấn đề của ngươi được giải quyếtjw2019 jw2019
Jag gillar fortfarande fotboll, men numera håller jag det intresset på en lagom nivå.
Giả làm người không biết nói tiếng anh thì đâu cần thay màu tóc?jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.