smak
vị giác
smaka oor Viëtnamees
smaka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
nếm
Man ska inte smaka, vännen, man ska bara svälja.
Người ta không nếm nó, cô em, chỉ cần nuốt ực.
có mùi
Det smakar nåt som jag inte smakat förut.
Nó có mùi vị rất lạ đối với tôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och smaka på vatten.
Tôi sẽ cho nổ rất lớn, ở ngay trên nó... sẽ là Lò phản ứng Hạt nhân, thế cũng không đủ mạnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och för att smaka ert berömda mjöd.
Đừng hiểu lầmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den smakar annorlunda i dag.
Louis, anh có vẻ saiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Det smakar bra idag ", säger Maria, känner mig lite förvånade henne själv.
Cung thủ!Xé hắn ra!QED QED
Får jag smaka på din milkshake?
Tôi sẽ suy nghĩ.Chỗ đó khá nhiều cho bố cháu mua # lần đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, men den som gör något sådant brukar ha fått smak för det med åren.
Thật thú vị khi chúng ta tìm được những cái còng chân bằng sắt mà lại chả có cái chân nào trong ấy cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till skillnad från dem som smakade och avföll fanns det personer som fortsatte att äta av frukten.
Bon mình căni nhau khi anh nói anh lại có việc phải điLDS LDS
Han gillade smaken av sonen så mycket, att han bad om en bit till.
Tôi định nói với cô sớm hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det krävdes till exempel en smak av det bittra livet för den förlorade sonen innan han insåg vilket ljuvligt liv han hade övergett hemma och hade tagit för givet i sin ungdom.
Thế thì đâu tiến bộ đượcLDS LDS
Så hon smakade på den och gav även lite till Adam.
Có thể bỏ qua ngày hôm nay được không ạ?jw2019 jw2019
Det är smaken som är viktig.
Marcus, tôi đã làm đc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaka på det här, det är jättegott.
Hẳn là tên xạ thủ đã làm chuyện đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var så jag föreställde mig att isolering skulle smaka.
Giá mà tôi được nói qua qua thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppas nudlarna smakar.
Nói với Machete rằng tôi đang tìm anh ta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beväpnade med tro, färdigheter och kunskap som Sergio hade fått som medlem i kommittén öppnade han och hans fru Silvia en butik i Buenos Aires där de sålde ”konst och smaker” från Argentina.
Điều đó có thể rất tệ cho ông ấy... và cho emLDS LDS
Det här kaffet smakar som smuts. "
Nguồn đơn phụOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur smakar det?
Thần có phần lo ngại nên đã phải đên tận thư viện ây tìm hiểuQED QED
Om du undrar hur en rätt som är smaksatt med jordnötssmör smakar, varför inte försöka laga till en sådan?
Ừ, gặp lại cô vào ngày mai nhéjw2019 jw2019
Det här kommer inte att smaka gott
Xin lỗi, khi dùng đăng nhập IMAP clear text, chỉ các kí tự US-ASCIIlà có thể dùng. Xin bạn chọn phương pháp xác nhận khác màmáy chủ hỗ trợ hay thử tên người dùng khácopensubtitles2 opensubtitles2
God frukt bevisar och bekräftar sig själv – genom sin smak.
Ta nên lên gác thượng.- Chắc chắn rồiLDS LDS
Vi häller i lite formaldehyd för smakens skull.
Các Mục đơn lẻOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buljongen som ingredienserna får sjuda i varierar med årstid, region, ingredienser och smak.
Ta sê làm môt cuộc thí nghiệmWikiMatrix WikiMatrix
För att uppodla tillit till honom måste vi naturligtvis ”smaka och se att Jehova är god” genom att i vårt liv tillämpa det vi lär oss i Bibeln och begrunda det goda som blir resultatet. — Psalm 34:8.
Chính sách của chúng tôi là không bàn rộng rãi.Nó có thể gây ảnh hưởng đến công việc của các thành viênjw2019 jw2019
Hur smakar hans kuk?
Tôi sẽ xuống bếp xem nước thế nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var Hesekiels inställning till sitt uppdrag som fick bokrullen att smaka sött.
Một chuyện khiến chị phải vào tùjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.