-swahili
Swahili oor Engels
Swahili
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
English
Englishli
Kalenjin
leaning
Lingala
sw
unarudi saa ngapi?
Very Space paper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
swahili
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
Lingala
sw
mungu niwangu
Sheng
englishli
idiom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
englishli
englishli
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kwa kweli, malaika walionyesha kwamba kuzaliwa kwake kungeleta “salama duniani, katika watu wanaomupendeza [Mungu].”—Luka 2:14, Zaire Swahili Bible.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesjw2019 jw2019
(Yeremia 7:30-34, Zaire Swahili Bible) Hivyo, Yehova alitabiri kwamba Bonde la Hinomu halingekuwa mahali pa kutesa watu walio hai, bali lingekuwa mahali pa kutupa maiti nyingi sana.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asjw2019 jw2019
(Yeremia 8:7, Zaire Swahili Bible) Kwa maneno hayo nabii Yeremia alitoa hukumu ya Yehova dhidi ya watu wa Yuda walioasi imani, ambao walimwacha Yehova Mungu wao na kuanza kuabudu miungu ya kigeni.
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodesjw2019 jw2019
Alichunguza andiko la Mathayo 10:28 (Zaire Swahili Bible) linalosema: “Mwogope yeye anayeweza kuharibu nafsi na mwili vilevile katika Gehena.”
Goddamn, I' m carrying too muchjw2019 jw2019
(Mwanzo 18:25, Zaire Swahili Bible) Hata watu wenye akili timamu kama vile Abrahamu wanahitaji uhakikishio kwamba nguvu kamili hazitatumiwa vibaya.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapejw2019 jw2019
* (Luka 23:43, Zaire Swahili Bible; Yohana 17:3) Kulingana na ahadi ya Mungu, makao yake ya kitamathali pamoja na ainabinadamu tiifu duniani yataleta baraka tele duniani.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigjw2019 jw2019
Mtume Paulo aliwaambia hivi Wakristo wa karne ya kwanza: “Mutazame wao wanaotembea kwa kufuata mufano tuliowapa ninyi.” — Wafilipi 3: 17, Zaire Swahili Bible.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsjw2019 jw2019
Watu wengi hushangaa wanapotambua kwa mara ya kwanza kwamba katika tafsiri nyingine za Biblia Mwanzo 2:7 inasema Adamu ni nafsi hai na kwamba Ezekieli 18:4, Zaire Swahili Bible, inaonyesha nafsi hufa.
I' m going to get ready for bed nowjw2019 jw2019
Ona andiko la Zaburi 25:14, Zaire Swahili Bible linavyosema: “Siri ya BWANA ni pamoja nao wanaomwogopa.”
You do as I tell youjw2019 jw2019
Swahili (rr-SW)
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedjw2019 jw2019
Katika wingi wa mawazo yangu ndani yangu faraja zako zinafurahisha nafsi yangu.”—Zaburi 94:18, 19, Zaire Swahili Bible; ona pia Zaburi 63:6-8.
Yes, I know, I don' t carejw2019 jw2019
Swahili (lvs-SW)
If you think you' re going to waste Natasha' s timejw2019 jw2019
(Wimbo Ulio Bora 2:7, The Old Testament in Swahili [Mombasa]) Vivyo hivyo, huenda wewe ukahitaji kusema kwa uthabiti maongezi yarukapo mipaka.
Maybe we should go look for your momjw2019 jw2019
BIBLIA INAFUNDISHA HIVI: Yesu aliwaamuru wanafunzi wake hivi: ‘Mimi ninawaambia ninyi: pendeni adui zenu, muwatendee mema wenye kuwachukia ninyi.’—Mathayo 5:44, Zaire Swahili Bible.
Don' t question me!jw2019 jw2019
Andiko la Kutoka 3:15 linasema hivi: “Jehova . . . hili ndilo jina langu milele.”—The Old Testament in Swahili (Mombasa).
It' s not on herejw2019 jw2019
(Nehemia 13:31, Zaire Swahili Bible) Mkristo mwenye kutubu aweza kupata faraja katika maneno haya: “Mungu si dhalimu hata aisahau kazi yenu, na pendo lile mlilolidhihirisha kwa jina lake.”—Waebrania 6:10.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesjw2019 jw2019
“Tafuteni ufalme wa Mungu, na vitu hivi vyote vitaongezwa kwenu.” —LUKA 12:31, Zaire Swahili Bible.
' Aw, I was working so hard cos I care so much,and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'jw2019 jw2019
(Isaya 45:18) Biblia pia inasema: “Dunia inadumu milele.”—Mhubiri 1:4, Zaire Swahili Bible.
Whatever you sayjw2019 jw2019
Kwa hiyo, tafsiri fulani zinazotumiwa sana kama vile tafsiri ya Kikatoliki ya Jerusalem Bible, tafsiri za Kiswahili za Union Version na Zaire Swahili Bible, hutumia jina la Mungu mara kadhaa.
That' s an interesting offerjw2019 jw2019
Pia, tafsiri ya Zaire Swahili Bible inatumia neno “waakili” inapoeleza kuhusu wageni hao, lakini tafsiri nyingine zinasema “mamajusi” au “wanajimu.”
Still, it debunks several fallacies that have long troubled mejw2019 jw2019
( Swahili translation by Schuyler Cyprian Wood, SUNY Downstate Medical Center ) Mpango huu utaonyesha jinsi utaratibu wa Gram stain una weza kutofautisha gram chanya bakteria na gram negativu bakteria kwa kuwakilisha matukio katika kimuundo kisichonekana na jicho tupu.
They' re your peopleQED QED
Kwa mfano katika Biblia nyingi, neno e·stin ́ katika Mathayo 12:7 linatafsiriwa kuwa “maanisha.” Andiko hilo linasema hivi: “Kama mngalijua maana yake [Kigiriki, e·stin ́] maneno haya, nataka rehema, wala si sadaka, msingaliwalaumu wasio na hatia.”—UV; Zaire Swahili Bible.
Stop smiling and eatjw2019 jw2019
Nabothi asiye na hatia alipatikana na hatia na kupigwa kwa mawe hadi akafa, kisha mfalme akatwaa shamba lake la mizabibu.—1 Wafalme 21:1-16, linganisha Zaire Swahili Bible.
How about if we compare you to most people in Echota County?jw2019 jw2019
Hakuna mtu mwingine yeyote anayeweza kutusaidia hivyo isipokuwa Mungu wetu aliye na huruma “mwenye kufariji wenye huzuni.”—2 Wakorintho 7:6, Zaire Swahili Bible.
Or it would be simpler to say, illjw2019 jw2019
Hivyo, The Old Testament in Swahili (Mombasa) chapa ya 1949 inasomwa hapo hivi: “Ewe Jehova, Bwana wetu, jina lako jinsi lilivyo na maana duniani mwote!”
And the hemorrhoids, are those yours too?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.