asiyejiweza oor Engels
asiyejiweza
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
helpless
Na ni kweli kwamba kwa muda alikuwa mtoto asiyejiweza.
And it is true that he was briefly a helpless baby.
disadvantaged
handicapped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mmoja wao aliitwa Maloni, linalomaanisha “Mgonjwa, Asiyejiweza,” na yule mwingine aliitwa Kilioni, linalomaanisha “Udhaifu.”
The knots are still freshjw2019 jw2019
Siku yaweza kumjia dereva yeyote, asiyejiweza au wa kawaida, utambuzi na maitikio yapunguapo na kufanya iwe lazima kufanya uamuzi kama huo.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.jw2019 jw2019
Mtu huyo asiyejiweza hutumia tochi kuangazia kitu anachotaka, kisha mbwa huyo humletea vitu hivyo.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?jw2019 jw2019
Katika kujitayarisha kwa ajili ya utumishi wa nchi za kigeni, kabla ya kwenda katika Shule ya Biblia ya Gileadi ya Watchtower, mume alizungumza na ndugu yake mwenye umri mdogo juu ya kumtunza mama yao kama angekuwa mgonjwa au asiyejiweza.
So would you please tell us when you and he...jw2019 jw2019
Ukiwa mtoto mdogo asiyejiweza, ulikuwa sasa chini ya utunzaji wao, na wakiwa waabudu wa Yehova, walichukua wajibu huo kwa uzito.
The carte blanche which prevails in this sectorand massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.jw2019 jw2019
Ukipatwa na upweke, je, uwe tu mtesekaji asiyejiweza?
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsjw2019 jw2019
Mama mwenye mtoto anayemnyonyesha huenda akahitaji kuketi karibu na choo, au mtu asiyejiweza huenda akahitaji kiti kilichopo mwisho wa safu, lakini namna gani sisi wengine?
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placejw2019 jw2019
Badala ya hivyo, madereva wengi wasiojiweza wana maandishi kwenye magari yao yasemayo: “Dereva Asiyejiweza—Tahadhari,” au maneno kama hayo.
You guys never figured out how to use it?jw2019 jw2019
Kijana mmoja mchanga aliniambia hivi wakati mmoja: “Wewe ni asiyejiweza kimwili mwenye sura nzuri!”
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Ijw2019 jw2019
Huenda mgonjwa akawa na wasiwasi mwingi kuhusu wakati wake ujao—wasiwasi kwamba atakuwa mlemavu asiyejiweza, wasiwasi kwamba ataachwa bila mtu wa kumtunza, wasiwasi kwamba ataanguka na kuvunjika mifupa, wasiwasi kwamba hataweza kuruzuku familia yake.
Target should be clear if you go in low enoughjw2019 jw2019
Tatizo la ziada humkumba dereva asiyejiweza: Apaswa kufanya nini na kile kiti cha kusukumwa?
It was me just now.Do you see?jw2019 jw2019
Mtu akimjia Musa akiwa na tatizo kama alivyofanya Juma, Musa atambua kwamba ni kazi yake kusaidia, akiwa mwangalifu asifanye rafiki yake ajione kuwa mtu asiyejiweza.
And I' m not yoursjw2019 jw2019
Hii ni ilani kuwa dereva asiyejiweza aweza kuwa mwangalifu na kuendesha kwa mwendo wa pole kidogo kuliko wengine.
A heroes never runsjw2019 jw2019
Je, ile hoja ya parens patriae, ambayo katika hiyo serikali hutenda kwa ajili ya mtu fulani asiyejiweza kikamili, yatumika hapa?
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?jw2019 jw2019
Mhubiri ambaye amekuwa mgonjwa au asiyejiweza kwa muda mfupi, au mwanafunzi wa Biblia mwenye maendeleo asiyeweza kuondoka nyumbani, anaweza pia kunufaika na mpango huu na kuhesabiwa pamoja na waliohudhuria mkutano.
She just went looking for her cat!jw2019 jw2019
Lakini mtu mzee-mzee au asiyejiweza akianguka, itikio lifaalo ni kufanya haraka kwenda kumsaidia, si kucheka.
It could transform their performancesjw2019 jw2019
Ikiwa wewe ni asiyejiweza na wafikiri juu ya kurekebisha gari ili uweze kuendesha, napendekeza kwa dhati kuwa umwendee mtaalamu katika uwanja huo.
may we praise you in union with themjw2019 jw2019
Ikiwa wewe ni asiyejiweza na ungependa kuendesha gari, wapaswa kulishughulikia hilo tatizo kwa uzito.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECjw2019 jw2019
(Mithali 8:30, 31) Upendo wa Yesu ulimchochea kuacha makao yake ya kimbingu na kuzaliwa akiwa mtoto mchanga asiyejiweza.
Speaking of which?jw2019 jw2019
Na vipi mama akizaa mtoto asiyejiweza licha ya kupata kila fursa—na hata kutiwa moyo—kumtoa mimba?
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadajw2019 jw2019
Hiki ni kielelezo cha hadithi halisi ya mafanikio: Stephen Kaufman, aliyekuwa mnyanyua-uzani wa Olimpiki, alibaki akikaribia kuwa asiyejiweza kabisa kwa sababu ya maumivu ya daima yaliyompata wakati jambazi alipompiga risasi shingoni.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safejw2019 jw2019
Je! Unafunga na kuchangia matoleo ya mfungo kila mwezi---hata kama wewe ni maskini, mwanafunzi asiyejiweza ambaye hawezi kugharamia mchango wowote?
In any case the appropriate box shall beLDS LDS
Mwanamke mmoja asiyejiweza alisema: “Sasa naweza kwenda popote mwenyewe bila kuhitaji mtu kuwa pamoja nami mwishoni mwa safari yangu ili asaidie kushusha kile kiti cha kusukumwa.”
Tin dichloridejw2019 jw2019
Kutunza mtu asiyejiweza kulithibitika kuwa kwenye kutumia wakati mwingi mno isivyowazika.
Or it would be simpler to say, illjw2019 jw2019
Mmoja alikuwa asiyejiweza, mwingine alikuwa na mwenzi asiyeamini, na mwingine alikuwa ameacha kufuatia kazi-maisha ya kimwili lakini aliweza kuishi kulingana na uwezo wake.
You have to learn all new channelsjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.