faraka oor Engels
faraka
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
sect
division
Hilo liliongoza kwenye mitazamo ya ‘kimwili’ kama vile ‘uadui, ugomvi, wivu, fitina na faraka.’
This gave rise to ‘fleshly’ attitudes such as ‘enmities, strife, jealousy, contentions, and divisions.’
detachment
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
separation · party · loom · section · weaver's comb · wool-comb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vikundi hivi vyenye mawazo tofauti vimegawanywa zaidi kuwa vikundi na faraka nyingi, vingi vya hivyo vikiongozwa sana na utamaduni na mapokeo ya mahali pavyo.
well, do you mind me asking why?jw2019 jw2019
Wale wenye kuleta faraka waliokuwa wakitumikia kama wazee na watumishi wa huduma walidharau maagizo ya kitengenezo.
There' sthe scriptsupervisorjw2019 jw2019
Hata hivyo, faraka tofauti-tofauti za Dini ya Buddha zina maoni tofauti juu ya habari hiyo.
Sample bottles arejw2019 jw2019
* Faraka zote hizi za Dini ya Buddha hudai kutegemeza itikadi na mazoea yazo juu ya mafundisho ya Buddha.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofjw2019 jw2019
53 Kwa sababu ya njia hii ya kufikiri ya kujielekezea fikira na ya kujitegemea, matokeo ni mvurugo halisi wa hekaya, mapokeo, mafundisho yaliyotatanika, na fasiri zilizotokezwa na vikundi vingi vyenye mawazo tofauti na faraka muda wa karne nyingi.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in Canadajw2019 jw2019
Paulo alikuwa ametoa shauri lililo wazi kwa Wakorintho alipotoa taarifa hii: “Basi ndugu, nawasihi, kwa jina la Bwana wetu Yesu Kristo, kwamba nyote mnene mamoja; wala pasiwe kwenu faraka, bali mhitimu katika nia moja na shauri moja.”
The yellow house over therejw2019 jw2019
Msongo kutoka kwa watu wa ukoo waweza kutokeza faraka kwa urahisi.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!jw2019 jw2019
Akiwa Mungu-mke Mama, Kali Ma (Mama-Dunia Mweusi), ndicho kiabudiwa kikuu cha faraka la Shakti.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicjw2019 jw2019
Hilo liliongoza kwenye mitazamo ya ‘kimwili’ kama vile ‘uadui, ugomvi, wivu, fitina na faraka.’
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsjw2019 jw2019
33 Migawanyiko hiyo mikubwa ya Dini ya Buddha nayo inagawanywa kuwa vikundi vingi, au faraka.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).jw2019 jw2019
Mtume aliwanyoosha, akiwaeleza kwa ujasiri: “Basi ndugu, nawasihi, kwa jina la Bwana wetu Yesu Kristo, kwamba nyote mnene mamoja; wala pasiwe kwenu faraka, bali mhitimu katika nia moja na shauri moja.”—1 Wakorintho 1:10-15.
Is this... all that I am?jw2019 jw2019
30 Makumi machache ya miaka baada ya kifo cha mitume, faraka zilikuwa tayari zimedhihirika miongoni mwa Wakristo.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.jw2019 jw2019
“Basi ndugu, nawasihi, kwa jina la Bwana wetu Yesu Kristo, kwamba nyote mnene mamoja; wala pasiwe kwenu faraka, bali mhitimu katika nia moja na shauri moja.”—1 Wakorintho 1:10; 2 Wakorintho 13:11.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator Andreychukjw2019 jw2019
mantra—mbinu fulani takatifu, inayoaminiwa kuwa na nguvu za kimizungu, hutumiwa katika kwenda jando la faraka na hurudiwa katika sala na tabano
He almost never leaves the housejw2019 jw2019
Kwa hiyo wanashauriwa hivi: “Nyote mnene mamoja; wala pasiwe kwenu faraka.”—Waefeso 4:3-6; Yohana 4:23; 1 Wakorintho 1:10.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotjw2019 jw2019
Wao waliwapinga wale waliojaribu kuingiza faraka kupitia tendo lililokaribia sana kumfanya Charles T.
To sit with mejw2019 jw2019
27 Ingawa Uhindu waweza kudai kuwa na mamilioni ya vijimungu, katika zoea halisi kuna vijimungu fulani vipendwavyo zaidi ambavyo vimekuwa vya kukaziwa sana fikira na faraka mbalimbali za Kihindu.
But get yourself a girl so you could settle downjw2019 jw2019
“Basi ndugu, nawasihi . . . kwamba nyote mnene mamoja; wala pasiwe kwenu faraka, bali mhitimu katika nia moja na shauri moja.” —Warumi 14:19; 1 Wakorintho 1:10.
Because I have special powerjw2019 jw2019
30 Kati ya faraka nyingi za Mahayana ambazo zimesitawi katika China na Japan ni kikundi chenye mawazo tofauti cha Dini ya Buddha ya Bara Lenye Utakato na Zen.
This is the blood of Christjw2019 jw2019
Hasa kupitia jitihada za Asóka, Dini ya Buddha ilikua kutoka kuwa faraka la Kihindi mpaka kuwa dini ya ulimwengu.
He owns three saloonsjw2019 jw2019
MBEGU ZA FARAKA ZAPANDWA
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysjw2019 jw2019
Twafanya vema kuona kwamba Biblia hushutumu “uadui, ugomvi, wivu, hasira, fitina, faraka, uzushi, husuda” kuwa “matendo ya mwili” yanayozuia watu wasiurithi Ufalme wa Mungu.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldjw2019 jw2019
Uhindu* kwa kweli ni usemi usio na kanuni unaoeleza dini na faraka (sampradayas) nyingi ambazo zimesitawi na kuvuvumuka kwa maelfu ya miaka iliyopita chini ya himaya ya mfumo tata wa ngano za kale za Kihindu.
Within minutes, Sirjw2019 jw2019
(Wagalatia 5:22, 23) Tofauti na hilo, matengenezo ya kidini, kisiasa, na kibiashara ya ulimwengu huu mara nyingi huonyesha yale ambayo Biblia hurejezea kuwa matendo ya mwili: “uadui, ugomvi, wivu, hasira, fitina, faraka, uzushi, husuda, ulevi, ulafi, na mambo yanayofanana na hayo.”
The fucking video shop?!jw2019 jw2019
Yeye aliandika kwamba “kusiwe na faraka” katika kutaniko la Wakristo wapakwa-mafuta bali “viungo vitunzane kila kiungo na mwenziwe.”
Yeah, no, you did a great job, Frankjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.