faraja oor Engels

faraja

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels

relief

naamwoord
en
humanitarian aid or assistance
Hilo litawaletea faraja kama nini wale wanaotii!—Zaburi 37:10, 11.
What relief that will bring to those who obey!—Psalm 37:10, 11.
en.wiktionary.org

comfort

naamwoord
Njia yake huleta faraja endelevu kwa roho zetu na amani ya kudumu kwenye nyumba zetu.
His way brings sustained comfort to our souls and perennial peace to our homes.
Swahili-English-Dictionary

consolation

naamwoord
Daima kutakuwa na mateso yanayolilia faraja na msaada.
There will always be suffering which cries out for consolation and help.
Swahili-English-Dictionary

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

support · rest · cessation of pain · joy

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chakula, maji, malazi, matibabu, na faraja ya kihisia na kiroho inatolewa haraka iwezekanavyo
Hello, everybody!jw2019 jw2019
Mtume Paulo aliandika hivi: “Mambo yote yaliyoandikwa zamani yaliandikwa ili kutufundisha sisi, ili kupitia uvumilivu wetu na kupitia faraja kutokana na Maandiko tuwe na tumaini.”—Waroma 15:4.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productjw2019 jw2019
Hatuhitaji kwenda na kitafuta kupitia kwenye filosofia za ulimwengu kwa ajili ya ukweli ambao utatupa faraja, msaada, na mwongozo wa kutupeleka kwa usalama kupitia kwenye majaribu ya maisha—sisi tayari tunao!
It was your idea to steal themLDS LDS
Mwalimu huyo alithamini sana faraja kutoka kwenye Biblia aliyopata katika makala hizo.
I guess that proves our theoryjw2019 jw2019
Twaweza kuwa na uhakika kwamba kwa kudumu katika sala, tutapata faraja na utulivu wa moyoni unaotamaniwa.
Calibration procedurejw2019 jw2019
Na sisi tunaweza kujipatia faraja kwa kujua kwamba hakuna uhitaji wa kupanga wakati rasmi wa kuongea na Baba yetu wa kimbingu.
You think you can kill me?jw2019 jw2019
Kwa mfano, kwenye andiko la Yakobo 5:7-11, tunaona kwamba Ayubu anatumika kama mfano wa kuwahimiza Wakristo kuvumilia hali ngumu na kuwapa faraja kwamba Yehova huwathawabisha wanaovumilia.
I was so stupidjw2019 jw2019
Sasa Mungu anayetoa uvumilivu na faraja na awawezeshe ninyi kati yenu wenyewe kuwa na mtazamo uleule wa akili ambao Kristo Yesu alikuwa nao.”—Rom.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerjw2019 jw2019
Pia methali hii inatufundisha kwamba ingawa ni jambo lenye kufariji kutafuta msaada kutoka kwa rafiki mwenye huruma ili kututegemeza kihisia, faraja ambayo wanadamu wanaweza kutoa ina mipaka.
Looks like a bomb dropped. tjw2019 jw2019
JE, UNAHITAJI faraja?
These are the sacred decrees you have betrayed!jw2019 jw2019
Kwa wakati uliopo, uwe na faraja katika uhakika wa kwamba wewe ni mtu wa kawaida.
No new legislation was introduced injw2019 jw2019
Kwa nini faraja inayotolewa na Yehova haina kifani?
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up therejw2019 jw2019
(Wafilipi 2:16, NW) Bali, kwa roho takatifu yake iliyo na nguvu nyingi, alivuvia uandikaji wa Biblia ili kwa “faraja ya maandiko tupate kuwa na tumaini.”
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runjw2019 jw2019
Faraja kuu kwangu wakati huu wa kipindi kigumu cha kuachana imekuwa ni ushuhuda wangu wa injili ya Yesu Kristo na elimu niliyonayo kwamba mpendwa wangu Frances bado anaishi.
Kent and West in the projectsLDS LDS
Hayo “yaliandikwa ili kutufundisha sisi; ili kwa saburi na faraja ya maandiko tupate kuwa na tumaini.”
You know what this means?jw2019 jw2019
Ni faraja kama nini kwa wote wanaohangaikia usimamizi mbaya wa binadamu wa ki-siku-hizi juu ya dunia kujua kwamba Muumba wa sayari yetu yenye uzuri mwingi ataiokoa isiangamizwe!
They want me to have a marriage interviewjw2019 jw2019
34:18) Maneno yetu ya wororo yanaweza kuwaponya wale wanaohitaji faraja.—Met.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.jw2019 jw2019
Biblia inasema hivi kumhusu: “Mbarikiwa na awe Mungu na Baba ya Bwana wetu Yesu Kristo, Baba ya rehema nyororo na Mungu wa faraja yote, ambaye hutufariji katika dhiki yetu yote, ili tupate kuweza kufariji wale walio katika namna yoyote ya dhiki kupitia faraja ambayo kwayo sisi wenyewe tunafarijiwa na Mungu.”
How many Canadians want their children in this situation?jw2019 jw2019
Hata hivyo, Sulemani alijua kwamba hakuna mwanadamu asiye mkamilifu, kutia ndani yeye, angeweza kuandaa faraja inayohitajiwa na wanadamu.
You call this a date?jw2019 jw2019
Hizi ni habari njema sana kutoka kwa “Mungu wa faraja yote,” anayetujali sana.—2 Wakorintho 1:3.
Yoshitaro showed me aroundjw2019 jw2019
Kupata Faraja
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovejw2019 jw2019
(Waroma 15:4) Moja ya mambo yaliyoandikwa ili kutufundisha sisi na kutupa faraja na tumaini, ni simulizi kuhusu wakati Yehova alipowakomboa Waisraeli kutoka katika utumwa wenye kukandamiza wa Wamisri.
I' m only moving mountains to stay out of thisjw2019 jw2019
Unaweza kuwasaidia wale wenye huzuni wapate faraja kutoka kwa Yehova, “Mungu wa faraja yote” kwa kuwaonyesha huruma kama ya Mungu na kuwaeleza kweli zenye thamani za Neno la Mungu.—2 Wakorintho 1:3.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyjw2019 jw2019
“Tumezungukwa na wale wanaohitaji mawazo yetu, mahimizo yetu, msaada wetu, faraja yetu, wema wetu---kama wao ni wanafamilia, marafiki, jamaa, au wageni.
Sitting in Zen meditation is allLDS LDS
Mumeye alipokufa, alipata faraja kwa sababu yeye alikuwa na mwana.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.