farakano oor Engels
farakano
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
division
en
disagreement; a difference of viewpoint
Lakini kila dini au farakano jipya, isipokuwa katika visa vichache, ilidumisha mgawanyiko wayo kati ya makasisi na watu wa kawaida.
But each new religion or sect, with few exceptions, retained its clergy-laity division.
sect
Yaelekea tofauti hizo ndizo zilizosababisha farakano hilo kujitenga jangwani.
These differences likely led to the sect’s retreating to the wilderness.
faction
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estrangement · separation · split · unpleasant departure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Waefeso walistahili kupongezwa kwa sababu walichukia “vitendo vya farakano la Nikolausi.”
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Cjw2019 jw2019
4: Je, Mashahidi wa Yehova Ni Farakano?
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romaniajw2019 jw2019
Kichapo The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible chataarifu hivi: “Jambo la kwamba Danieli kiliandikwa wakati wa Wamakabayo sasa lazima litupiliwe mbali, hasa kwa kuwa haingewezekana kuwe na kipindi cha kutosha kati ya kuandikwa kwa Danieli na kupatikana kwa nakala zake mbalimbali katika maktaba ya farakano la kidini la Makabayo.”
I failed at every relationship I' ve ever been injw2019 jw2019
“Farakano hilo linatatizwa kupata waandamizi wa makuhani wenye kustaafu,” laeleza The Daily Yomiuri, “na makuhani vijana wamekinza kupelekwa wakatumikie mahekalu katika maeneo yaliyopungua idadi ya watu.”
you kisses badly same, heinjw2019 jw2019
Farakano la Myoshinji la Ubuddha wa Zen liliamua kushughulika na tatizo hilo kwa kuondolea mbali mahekalu au kuyaunganisha na yale yaliyo karibu.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONjw2019 jw2019
Hata baada ya Gestapo kuharibu makao makuu yao ya taifa katika 1933 na wakapiga marufuku farakano hilo katika 1935, wao walikataa kufanya jambo hata lililo dogo kama vile kusema ‘Heil Hitler.’
Blood they know, blood of their kinjw2019 jw2019
Ndiyo sehemu iliyo kuu ya mbegu ya yule Nyoka na imesitawi ikawa umati wa farakano zenye kuhitilafiana.
Is that all you have to say?jw2019 jw2019
Kutambua kwamba kuchapishwa kwa makala ‘Farakano la Petersburg.
I mean, she wants you to try harderjw2019 jw2019
Wakristo wa mapema waliitwa farakano na walilaumiwa kuwa walitisha utengamano.
He was right.I can' t explain it, but I sleepthrough the night now for the first time since the war. Stay hopefuljw2019 jw2019
Farakano hilo lilijaribu kuzoeza wafanya kazi waliostaafu wawe makuhani lakini tayari limeachilia mbali mpango huo.
Hey, what' s up, guys?jw2019 jw2019
Epuka Farakano!
My poor lovejw2019 jw2019
Katika miaka iliyofuata farakano ilikua.
I had to learn, maybe through this marriage of oursWikiMatrix WikiMatrix
Conway aliandika hivi juu ya Mashahidi: “Hakuna farakano [dhehebu] jingine lililokaribia kuonyesha azimio lile lile kwa kukabiliana na mwogofyo kamili wa Magestapo.”
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofjw2019 jw2019
* Katika nyakati za ki-siku-hizi, wakati ambapo Yesu amerudishia kundi la Kikristo la kweli usafi na umoja walo, hatari ya farakano inabaki.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsjw2019 jw2019
Kampeni hiyo ya utangazaji ya dola 400,000 imeanzishwa na Walubavitcha, farakano la Wayahudi la Hasidiki lisilopendelea kamwe mabadiliko.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksjw2019 jw2019
Maswali ya upuzi na vita juu ya sheria vingeepukwa, na mwendelezi wa farakano angekataliwa baada ya kuonywa kwa upole mara mbili.
It' s gonna be all rightjw2019 jw2019
Hati ya halmashauri hiyo ilisomwa, ambayo kwayo halmashauri hiyo iliipa Sosaiti umiliki, usimamizi, na utangazaji wa hati ya tafsiri, kwa kutambua kazi ya Sosaiti isiyo ya farakano ya kusogeza mbele elimu ya Biblia duniani kote.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.jw2019 jw2019
Watanabe huongoza farakano la Ubuddha la Tendai, lililoanzishwa Japani kutoka China miaka 1,200 iliyopita.
The attacker %jw2019 jw2019
(Matendo 28:17-22) Waliwaita wafuasi wa Yesu “farakano hili.”
You short ass bitch!jw2019 jw2019
15 Farakano linaanzishwaje?
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?jw2019 jw2019
Tertullian alithibitisha kwamba jina Kikristo lenyewe lilichukiwa na kwamba Wakristo walikuwa farakano lisilopendwa.
This is a house of Godjw2019 jw2019
Leo, Wakristo ulimwenguni pote wanakabiliana na umaskini, farakano za familia, shtuo la kihisia-moyo, ugonjwa, vita, na minyanyaso. Je!
Combating the trafficking of women and children (votejw2019 jw2019
(Mathayo 24:9) Viongozi wa Kiyahudi mjini Roma walimwambia mtume Paulo hivi kuhusu Ukristo: “Kwa habari ya farakano hili . . . kila mahali huwa lasemwa vibaya.”
She' s just nuts about dogs and kidsjw2019 jw2019
Watu fulani huwaita Wakristo wenye propaganda, dhehebu jipya la Wakristo, farakano la Kikristo lililotokana na dini ya Kiyahudi, au wazushi ambao hukataa matibabu.
I' il harpoon anyone who molests herjw2019 jw2019
10 Yesu hakutaka wanafunzi wake waweke siri utambulisho wao wakiwa washiriki wa lililoitwa isivyofaa farakano la kidini.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averagejw2019 jw2019
165 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.