kimbilio oor Engels
kimbilio
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
refuge
Tunaweza jinsi gani kuufanya Mwamba huo kuwa kimbilio letu?
How do we make this Rock our refuge?
haven
Nyumba zetu kila mara lazima ziwe kimbilio salama kwa watoto wetu—si mazingira kandamizi.
Our homes should always be safe havens for our children—not hostile environments.
asylum
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shelter · sanctuary · help · salvation · hiding place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Mika 4:5) Naam, tunapoteswa au tunapokabili matatizo, tunaweza ‘kupata kimbilio katika jina la Yehova’ tukiwa na uhakika.—Sefania 3:9, 12; Nahumu 1:7.
But you still need to come with mejw2019 jw2019
5 Yehova, “Mungu adumuye milele,” amekuwa “makao halisi” kwetu—kimbilio la kiroho.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "jw2019 jw2019
(b) Kwa nini Boazi alimsifu Ruthu kwa kutafuta kimbilio chini ya mabawa ya Yehova?
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionjw2019 jw2019
Jioni ya Aprili 7, 1775, alitoa kauli maarufu, "Uzalendo ni kimbilio la mwisho la mwovu."
VenlafaxineWikiMatrix WikiMatrix
Watu nao watatafuta kimbilio katika majabali na tundu za miamba iliyopasuka katika siku ya hukumu ya Yehova.
There' s no love Iost between me and your old Iadyjw2019 jw2019
Yeye ni ngao kwa wale wapatao kimbilio katika yeye.”
What just happened?jw2019 jw2019
Kimbilio lake salama* litakuwa katika ngome zilizo kwenye miamba,
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayjw2019 jw2019
Kwa kweli, wao husema kama vile Isaya alivyotabiri: “Tumefanya agano na mauti, tumepatana na kuzimu [kaburi]; pigo lifurikalo litakapopita, halitatufikia sisi; kwa maana tumefanya maneno ya uongo kuwa kimbilio letu, tumejificha chini ya maneno yasiyo kweli.”
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentjw2019 jw2019
“Njia ya BWANA ni kimbilio lake mtu mkamilifu,” asema Solomoni, “bali ni uharibifu kwao watendao maovu.”
He is jealousjw2019 jw2019
16 Katika siku hizi za mwisho zenye mkazo, je, Yehova ‘hajawapa fadhili-upendo wa ajabu’ (NW) wale ambao wamepata kimbilio katika yeye?
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?jw2019 jw2019
Badala ya hivyo, sisi tunarudisha mwangwi wa maneno ya mtunga zaburi: “Mungu ndiye kimbilio letu.
Nobody knows, and nothing is certainjw2019 jw2019
Biblia inamsema Yehova Mungu kuwa mnara (ngome), kimbilio, ukuta ambao twaweza kukimbilia ili tupate himaya.
You Italians have lost the war!jw2019 jw2019
Hiyo ilitia ndani watu milioni 2.4 waliotafuta kimbilio katika nchi jirani.
Ambition depends on two things.jw2019 jw2019
Toleo la Septemba 1, 1895 lilisema hivi: “Mpango huu uliokuwa sehemu ya Sheria ya Musa ulifananisha kimbilio ambalo mtenda-dhambi alipata katika Kristo.
Where' s the sense in that?jw2019 jw2019
Tunaweza kupata wapi kimbilio?
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.jw2019 jw2019
Kumfanya Yehova kuwa kimbilio letu kunahusisha nini?
I thought I was the only one who lived here during my off hoursjw2019 jw2019
Pia ninashuhudia kwamba Yesu Kristo amewaita mitume na manabii katika siku zetu na amerejesha Kanisa Lake pamoja na mafundisho na amri kama “kimbilio kutoka kwa dhoruba, na ghadhabu” ambayo hakika itakuja isipokuwa watu wa ulimwengu watubu na kumrudia Yeye.14
Open your eyes, friend!LDS LDS
‘Yehova atakuwa kimbilio la watu wake.’
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesjw2019 jw2019
Kwa upande ule mwingine, niligundua kimbilio na ngome kubwa zaidi, ambayo haijanikosesha kamwe mafanikio.
We' re listeningjw2019 jw2019
Kuandaa Kimbilio
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?jw2019 jw2019
Miongoni mwa Mashahidi wa Yehova, wazee wa kutaniko ni kimbilio kwa wale wanaoteseka.
Play him toughjw2019 jw2019
Andiko la Isaya 28:17 linasema hivi: “Mvua ya mawe itafagilia mbali lile kimbilio la uwongo, na maji yatafurika mahali pa maficho.”
My what?- Your headjw2019 jw2019
Kwa muda wa wiki 10 polisi waliwakiuka wakimbizi na wanaotafuta kimbilio kutoka Somalia na Uhabeshi kwa kuwatesa na kuwabaka – mwisho wa 2012 na mwanzo wa 2013.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.hrw.org hrw.org
Zaburi 46:1 husema hivi: “Mungu kwetu sisi ni kimbilio na nguvu, msaada utakaoonekana tele wakati wa mateso.”
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?jw2019 jw2019
7 Hata hivyo, wokovu wetu unatia ndani mengi zaidi ya kupata kimbilio la kiroho.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.