mwafaka oor Engels
mwafaka
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
appropriate
en
Law: To annex
agreement
pact
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accord · contract · conspiracy · bargain · acceptability · unanimity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sasa, baada ya kufanya 1,106 ya mipasuo hii, yeye aandika: “Katika kila kisa mwafaka au mkataba wangu na mgonjwa hudumishwa,” yaani, kutotumia damu.
I hope you have a better story for Lumberghjw2019 jw2019
Musa alikuwa mpatanishi walo, mwenye kufanyiza mwafaka huo kati ya Mungu na Israeli ya kimnofu.
What' s this?- A fish, Mikejw2019 jw2019
Wakati wa 1933, mwaka uleule ambao mwafaka kati ya Vatikani na Nazi ya Ujerumani ulitiwa sahihi, Hitler alianzisha kampeni ya kuwaangamiza Mashahidi wa Yehova katika Ujerumani.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipjw2019 jw2019
Hata hivyo, yote hayo yalibadilika katika 1992, wakati Mahakama Kuu Zaidi ya Kanada ilipotoa uamuzi katika kesi yenye umaana sana kwamba bidhaa hizo hazingeshtakiwa kwa sababu ya uhakikisho wa uhuru wa kusema katika Mwafaka wa Haki na Uhuru.
It' s better if you go back insidejw2019 jw2019
Jina rasmi la mwafaka huo mkuu ni Sheria ya Mwisho ya Baraza la Usalama na Ushirikiano katika Ulaya.
What about the rest of the world, huh?jw2019 jw2019
Ingawa kila moja ya majimbo ya Marekani yanatofautiana kidogo katika mahitaji na leseni, kuna mambo ya kawaida matatu: Kuhitimu kutoka shule yenye kibali na shahada mwafaka Kukamilisha kwa kazi ya kiafya iliyosimamiwa au uanagenzi Kupita mtihani wa kuandikwa na katika baadhi ya majimbo, mtihani simulizi Bodi zote za majimbo ya Marekani na Kanada za kutoa leseni ni wanachama wa Shirika la Nchi na Majimbo la Bodi ya Saikolojia (ASPPB) ambayo iliunda na kusimamia Mitihani ya Utekelezaji wa Kitaalam katika Saikolojia(EPPP).
They built the railroad from here to TimbuktuWikiMatrix WikiMatrix
Rumania ilipotia sahihi Mwafaka wa Helsinki mwaka wa 1975, hali ilibadilika kidogo kwa Mashahidi wa Yehova.
' Who could' ve poisoned it? 'jw2019 jw2019
Hata kabla ya hilo, tangu 1925, akina ndugu katika Italia walikuwa wamekuwa wakiishi chini ya udikteta wa Kifashisti, na katika 1929 mwafaka ulikuwa umetiwa sahihi kati ya Kanisa Katoliki na Serikali ya Kifashisti.
But that is the truthjw2019 jw2019
(Februari) Costa Rica, Honduras, El Salvador, Nikaragua, na Guatemala zatia sahihi mwafaka wa kuhifadhi amani katika Amerika ya Kati; kikundi kilicho kikubwa zaidi cha uasi Kolombia, FARC (Majeshi Yenye Silaha ya Mapinduzi Kolombia), chatangaza kukomesha pigano, kikitokeza matumaini ya kwamba miaka 35 ya vita vya magaidi huenda yakaribia kuja kwenye ukomo.
No, I' il stay here and work the minejw2019 jw2019
Mwafaka wa ujumla wa ulimwenguni pote haukufikiwa hadi baada ya 1884 juu ya uchaguzi wa mstari mkuu wa longitudo wa kupimia maeneo ya mashariki na magharibi.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofjw2019 jw2019
Jarida la Human Development Report 2001 linatoa taarifa hii mwafaka: “Kila uvumbuzi wa kitekinolojia huleta manufaa na hatari, na nyingine hazitarajiwi.”
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.jw2019 jw2019
Mwafaka kati ya mambo hayo madogo-madogo ni wa ajabu, hata hivyo si wa kukusudia.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, thejw2019 jw2019
Kwa kielelezo, fikiria mwafaka uliopo kati ya Biblia na sayansi ya kitiba.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicojw2019 jw2019
Katika 1989 mwafaka wa mkutano wa UM ulitiwa sahihi katika Basel, Uswisi, ili kusimamia usafirishaji wa taka hatari miongoni mwa mataifa.
At least pretend you' re sorry he' s gonejw2019 jw2019
Akiandikia Wakristo wapakwa-mafuta katika kundi la Korintho, mtume Paulo alitaarifu hivi: “Ni mwafaka gani ambao hekalu la Mungu linao pamoja na sanamu?
I think we' il make a good living here in the countrysidejw2019 jw2019
Wao ni wenye kujigamba, wasio na shukrani, wasio na shauku ya asili, wasiotaka kufanya mwafaka wowote, wenye vichwa vigumu, wenye kupenda anasa, na bila ujitoaji kimungu wa kweli.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metjw2019 jw2019
Katika Kanada, mabishano yanapamba moto juu ya kile kiwezacho kuvunja maandalizi ya uhuru wa kujieleza katika Mwafaka wa Haki na Uhuru.
the technical characteristics of the machinery, and in particularjw2019 jw2019
Kama mkurugenzi mwanzilishi wa WDN utafiti wa Voelpel katika uongozi wa demographia umekuwa ukishawishi vyema mazingira ya kazi ya mamilioni ya wafanyakazi katika kampuni zinazoshirikiana na WDN.Baadhi ya kampuni hizi ni Daimler AG, Deutsche Bahn, na Deutsche Bank miongoni mwa zingine .Mwaka wa 2013 WDN ilianzisha programu ya mashindano kwa jina "Intergenerational Competence and Qualification Program",yaliyofanywa na Federal Ministry of Education and Research (Germany) (BMBF) “ ili kutafuta suluhu mwafaka kwa mabadiliko ya demographia katika utendakazi.
For the rest, the law firm represented yet another competitorWikiMatrix WikiMatrix
Kwa hiyo kuna mwafaka kamili kwamba viweko vya baharini lazima vilindwe vyema ili kuepuka utorokaji.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfalljw2019 jw2019
Madai ya thawabu za kiuchumi na kazi nyingi, utegemezo mwafaka wa sanaa, ukataaji wa kinyeti wa madhara ya afya—kwa kweli, kampuni za tumbaku zimeweka puto za kitamathali ili kujikinga.
I' il stay with her, Jackjw2019 jw2019
Kila mwafaka uliofanywa ulitokeza tumaini jipya kwamba amani ya ulimwengu ingeweza kupatikana—hivi kwamba mwandikaji John Elson akasema hivi Septemba 1989: “Siku za mwisho za miaka ya 1980, kwa wafafanuzi wengi wa mambo, ni za kuaga silaha kwa njia fulani.
I knew it.Why did you lie to me?jw2019 jw2019
Tokeo ni kwamba, baada ya muda mfupi tulichuma mapato mengi zaidi ya tuliyohitaji, kwa hiyo tukaongea jambo hilo, na mwafaka ukafikiwa kwamba mimi ningeweza tena kuchukua huduma ya wakati wote.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesjw2019 jw2019
Tangazo la serikali la tarehe 13 Desemba halithibitishi itakikanavyo na sheria ya kimataifa kuwa mpango huu wa kuwalazimisha maelfu ya wakimbizi wanaoishi katika miji nchini Kenya kurudi kambini ni hatua inayohitajika ili kuboresha usalama wa kitaifa na ndio njia itakayowanyima wakimbizi uhuru kwa kiwango cha chini kabisa pamoja na kuwa utaratibu mwafaka zaidi wa kuushughulikia usalama wa kitaifa wa Kenya.
I' il call you Fridayhrw.org hrw.org
Kufikia wakati wa Mkataba Mwafaka wa Amani wa 2005, mahitaji ya kiutu katika Sudan Kusini yalikuwa makubwa.
Belle de Jour.How charmingWikiMatrix WikiMatrix
Ikiwa muuzaji na mnunuzi hawafikii mwafaka, humalizia kwa kusema tu “Yeftaah Allah” (Mungu atafungua fursa nyingine).
What?- We' re being followedjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.