uchochezi oor Engels
uchochezi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
sedition
Katuni hii ilitumiwa kama sababu ya mashitaka ya uchochezi dhidi ya Zunar.
This cartoon was used as a basis to charge Zunar with sedition.
agitation
Tekla Onckule, ambaye ni mzaliwa wa Latvia, alishtakiwa kwa uchochezi wa kisiasa, naye akapelekwa Siberia.
Tekla Onckule, a native Latvian, was accused of political agitation and sent to Siberia.
provocation
revolt
mutiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taarifa kuhusu kufunguliwa kwa kesi za uchochezi dhidi ya wakosoaji wa serikali ya kijeshi iliwafanya watumiaji wa twitter kutoa maoni yao kuhusu uminywaji wa uhuru wa kujieleza nchini humo:
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneygv2019 gv2019
Katika Nisani 14 (karibu Aprili 1), 33 W.K., Yesu alikamatwa, akahukumiwa na kuuawa kwa shtaka bandia la uchochezi.
We' re actually turning around?jw2019 jw2019
Zulkiflee Sm Anwar Ulhaque, anayefahamika zaidia kama Zunar nchini Malaysia, ni mchoraji w akatuni ambaye amewahi kuwekwa ndani mara mbli kwa mashtaka ya kuvunja sheria ya Uchochezi, iliyotungwa na wakoloni.
We are Hobbits of the Shiregv2019 gv2019
Mashahidi walitumaini kwamba serikali ya chama cha Nazi ingeng’amua kwamba Wakristo hawa wenye amani, na wenye kutii sheria hawakuwa tisho la uchochezi kwa utawala huo.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?jw2019 jw2019
(Marko 13:9) Kama maneno hayo yanavyoonyesha, baadhi ya Wakristo watakabili dhiki kwa kuteswa kimwili, labda kwa sababu ya uchochezi wa viongozi wa kidini au wa kisiasa.
So how come you stopped painting?jw2019 jw2019
Kujitetea Dhidi ya Shtaka la Uchochezi
Here we are now entertain usjw2019 jw2019
Kufuatia uchochezi wa padri wa London Missionary Society, baraza la wazee wa kijiji liliwaita wanaume hao watatu.
We have any proof it was the mother?jw2019 jw2019
Walipekua-pekua kila kitu kilichokuwa ndani, wakitafuta habari za uchochezi.
Derecognition of a financial asset (paragraphsjw2019 jw2019
Wakati huo huo, nchini Venezuela kiongozi wa upinzani Leopoldo López alitekeleza ahadi yake kwa kujisalimisha mwenyewe kwa mamlaka za serikali na Rais Nicolás Maduro alitangaza kwamba atakabiliwa na mashitaka ya uchochezi na “kutokuelewa Katiba”.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?gv2019 gv2019
Mchora katuni wa Malaysia anayekabiliwa na mashtaka ya uchochezi ameapa kuendelea kutumia penseli yake kuikosoa serikali kwa ufisadi, ukiukwaji wa haki za binadamu, na matumizi mabaya ya madaraka.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenglobalvoices globalvoices
Wakati wa miaka hiyo ya matatizo, tulishtakiwa daima kuhusika katika utendaji usio halali na wenye uchochezi na hivyo tukapelekwa mahakamani.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedjw2019 jw2019
Akisema, ‘Hapana, si halali kulipa kodi,’ anaweza kushtakiwa kwa uchochezi dhidi ya Roma.
Totally cooljw2019 jw2019
“Kueneza propaganda ya kupinga Serikali na uchochezi,” kulingana rekodi za serikali.
Come with mejw2019 jw2019
Mara nyingi makusanyiko ya mzunguko yalivurugwa kwa sababu ya uchochezi wa makasisi.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostjw2019 jw2019
Pravit, ripota mwandamizi wa tovuti ya habari Khaosod kwa Kiingereza, aliandika mnamo Agosti 1, 2017 kile alichojifunza kufuatia kesi yake ya uchochezi:
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctgv2019 gv2019
Mojawapo wa aina ya uchochezi zaidi ni wakati watu wema ambao wanahisi kuwajibika kwa Mungu kwa ajili ya tabia zao wanalazimishwa katika shughuli ambazo zinakiuka dhamiri zao, kwa mfano, wahudumu wa kiafaya wanaolazimishwa kuchagua kati ya kusaidia na utoaji wa mimba dhidi ya dhamiri zao au kupoteza ajira zao.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLDS LDS
Viwango vya dalili za ugonjwa wa moyo ni ya juu, kwa sababu ya ugonjwa wa mfumo wa kujibu uchochezi na mfumo wa kinga wakati wa maendeleo ya ugonjwa huo, lakini jeraha kali la ukuta wa moyo unaweza pia unahusiana na vipokezi za ACE2 moyoni.
This person is not gonna die... because I have to talk to herTico19 Tico19
Uchochezi wa Kidini
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustjw2019 jw2019
Mwanahabari nguli Pravit Rojanaphruk, Watana Muangsook wa Pheu Thai chama cha siasa, na waziri wa zamani wa nishati Pichai Naripthaphan walitaarifiwa na polisi kuhusiana na makosa hayo ya uchochezi.
Do come down and see us if you' re at all lonelygv2019 gv2019
Mnamo Julai 2012, wenzi wa ndoa mapainia walipokuwa wakihubiri katika jiji moja la Siberia linaloitwa Chita, walipatikana na hatia ya uchochezi wa chuki kwa sababu ya kugawanya kitabu Biblia Inafundisha Nini Hasa?, kinachodaiwa kuwachochea watu kuwa na msimamo mkali wa kidini.
I ́il see you therejw2019 jw2019
Abdulkareem al-Khadar, mwanafamilia ya kifalme mwanzilishi wa shirika la haki za binadamu, Chama cha ki-Saudi cha Haki za Kiraia na Kisiasa (ACPRA), alihukumiwa kifungo cha miaka nane jela kwa kosa la uchochezi na kuanzisha shirika la haki za binadamu lisilo na leseni pamoja na mashtaka mengine, katika hukumu hiyo miaka mitano itaahirishwa na kutumika tu ikiwa mwanaharakati huyo atashiriki au kuhusishwa na mkutano wowote kinyume cha sheria baada ya kuachiliwa kwake.
Why are they running?gv2019 gv2019
Kama vile haitoshi, mwendesha mashitaka anataka taarifa mahususi kuhusu shughuli hasa za mashirika hayo, swali ambalo linaonekana kulenga katika sheria ya “kuzuia uchochezi wa kisiasa”, lakini kwa wakati huo huo ikisomeka kama maelekezo kwa wahusika kusaili matumizi ya fedha zao:
No, no, no, no, nogv2019 gv2019
* Wakiwatumia watumishi wao, walimkamata Ndugu De Schumaker aliyekuwa akisambaza rekodi hizo na kumshitaki kwa makosa ya “uchochezi, dhihaka, na chuki.”
I' m just saying it' s changed my view on itjw2019 jw2019
□ Kwenye Nisani 14 (Aprili 1 hivi), mwaka wa 33 W.K., Yesu alikamatwa, akafanyiwa kesi, akahukumiwa, na kufishwa kwa shtaka lisilo la kweli la uchochezi.—Mathayo 26:18-20; 48–27:50.
Stop being such a lame- assjw2019 jw2019
160 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.