bohemia oor Spaans
bohemia
Vertalings in die woordeboek Swahili - Spaans
bohemia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mapema sana kama 1907, Ndugu Erler, kutoka Ujerumani, alifunga safari nyingi kwenda Bohemia katika ile iliyokuwa wakati huo Austria na Hungaria (baadaye sehemu ya Chekoslovakia).
Pon a un agente en la salida de incendiosjw2019 jw2019
I. adventure kashfa KATIKA Bohemia
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeQED QED
Lakini wakakubali shingo upande, na katika mwaka wa 1617-1618, makanisa mawili ya Kilutheri huko Bohemia (Jamhuri ya Cheki) yakafungwa kwa nguvu.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasjw2019 jw2019
Mgogoro wa kidini ulioanza huko Bohemia ulipanuka na kuwa mapambano ya kujipatia uwezo mkubwa wa kisiasa juu ya mataifa mengine.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasjw2019 jw2019
Jitihada zake ziliendeleza matumizi ya kawaida ya Biblia katika Bohemia na nchi jirani.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?jw2019 jw2019
Mfalme wa Bohemia, Wenceslas wa Pili, alianzisha mji wa Plzeň, na muda mfupi baadaye aliwapa raia 260 wa mji huo kibali cha kutengeneza bia.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.jw2019 jw2019
Kwa sababu hiyo, katika mwaka wa 1079 Vratislaus, dyuki wa Bohemia, alipoandika barua akiomba ruhusa ya kutumia Kislavonia katika ibada kanisani, Papa Gregory wa Saba alimjibu hivi: “Hatuwezi kwa njia yoyote kukubali ombi hili.”
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosjw2019 jw2019
Katika masika ya 1792, kwa sababu ya upinzani wenye kuongezeka dhidi ya mapinduzi katika nchi nyingine za Ulaya, Ufaransa ilijulisha vita dhidi ya mfalme wa Bohemia na Hangari.
¿ Cómo vas a ayudarla?jw2019 jw2019
Mimi akalala Baker Street usiku huo, na sisi walikuwa kushiriki juu ya toast wetu na kahawa asubuhi wakati Mfalme wa Bohemia alikimbia ndani ya chumba.
¡ No hables sin permiso!QED QED
Kisha mgogoro wa kidini ukatokea huko Bohemia na kupanuka kuwa mapambano ya kujipatia uwezo mkubwa wa kisiasa juu ya mataifa mengine.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?jw2019 jw2019
Kwa kweli, Prague lilikuwa jiji kuu la Bohemia.
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bieny del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarjw2019 jw2019
Na kwamba ni jinsi kashfa kubwa kutishia kuathiri ufalme wa Bohemia, na jinsi mipango bora ya Mheshimiwa Sherlock Holmes walipigwa na wit mwanamke.
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoQED QED
Sinagogi la Pinkas lililo karibu “sasa linatumiwa kama kumbukumbu la Wayahudi 77,297 kutoka Bohemia na Moravia waliouawa kwenye vyumba vya Wanazi vya gesi ya sumu.”
¿ Qué, un equipo no es suficiente?jw2019 jw2019
Katika 1079 Vratislaus, ambaye baadaye alikuja kuwa mfalme wa Bohemia, aliomba ruhusa ya Papa Gregory 7 atafsiri Biblia katika lugha ya raia zake.
no determinadajw2019 jw2019
Kusema waziwazi, jambo implicates House kubwa ya Ormstein, hereditary wafalme wa Bohemia ".
No te preocupes, se ha idoQED QED
Inasemekana kwamba vitabu 50 kati ya vitabu 60 vya Bohemia (Cheki) vilivyochapishwa kati ya mwaka wa 1500 hadi 1510 viliandikwa na wafuasi wa Umoja wa Akina Ndugu
La llaman " la princesa afortunada "jw2019 jw2019
Baadhi yao walipelekwa pamoja na mama zao kwenye kambi za muda huko Bohemia.
Tienes que volver a lasjw2019 jw2019
Spishi inayopatikana sana ni ile inayoitwa black poplar, nayo hupatikana kandokando ya vijito na misitu yenye majimaji ya Bohemia.
¿ Acaso es broma?jw2019 jw2019
Alipochunguza kwa makini zaidi alishangaa kugundua ufanano wenye kuvutia kati ya matabaka ya Bohemia na matabaka ya Uingereza.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primerojw2019 jw2019
Erzgebirge) na Msitu wa Bohemia.
Crees que él pueda?WikiMatrix WikiMatrix
Kati yao, 53 walipelekwa kwenye kambi za mateso (hasa Auschwitz) au kwenye kambi za kazi ngumu katika migodi na machimbo huko Poland, Ujerumani, na Bohemia.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAjw2019 jw2019
Emilia Krzok pamoja na watoto wake Helena, Emilia, na Jan walipelekwa kwenye kambi ya muda huko Bohemia
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de Españajw2019 jw2019
Katika Bohemia yote, mali ya Waprotestanti waliokataa kukana imani yao ilitwaliwa na kugawanywa kati ya Wakatoliki.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradajw2019 jw2019
Baada ya mapinduzi ya mwaka wa 1830 huko Ufaransa, familia ya kifalme ilipelekwa uhamishoni na hatimaye ikaenda huko Bohemia.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagojw2019 jw2019
Barrande alianza tena kazi ya uhandisi huko Prague, mji mkuu wa Bohemia.
¡ Esto está delicioso!jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.