Usiku kati oor Frans
Usiku kati
Vertalings in die woordeboek Swahili - Frans
minuit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kinyume chake ni usiku kati.
T' avais un pif!WikiMatrix WikiMatrix
Maswali yetu yalijibiwa zaidi wakati wa maongezi ya usiku kati ya Yesu na Nikodemo Farisayo mwenye hadhari.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?jw2019 jw2019
Kwa habari ya mtio wa damu uliolazimishwa usiku-kati, hakimu alisema hivi:
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantjw2019 jw2019
NI KARIBU usiku-kati.
Le diable est sur toijw2019 jw2019
Usiku uliotangulia kuondoka kwake, Paulo alirefusha hotuba yake mpaka usiku-kati.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTjw2019 jw2019
(27:27-44) Wakati wa usiku-kati katika siku ya 14, mabaharia walihisi kwamba bara lilikuwa karibu.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.jw2019 jw2019
Kulingana na utabiri mmoja wa kusikitisha, igongapo ile dakika ya usiku-kati wa kuamkia Mwaka Mpya, wengi watajiua.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesjw2019 jw2019
Baada ya usiku-kati kufika wakiwa katika safari ndefu hii, basi lilifika kwenye kizuia-magari barabarani.
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêtejw2019 jw2019
Mwari na nungunungu watalala usiku kati ya nguzo zake zilizoanguka.
Chaussée de la Hulpe # Bruxellesjw2019 jw2019
Mojapo maswali aliyoulizwa lilikuwa jinsi ule mtio wa damu mishipani wa kulazimishwa wakati wa usiku-kati ulivyomfanya ahisi.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.jw2019 jw2019
Usiku-kati Yehova aua wazaliwa wa kwanza wote wa Misri, akipita na kukomboa mzaliwa wa kwanza wa Israeli.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centralejw2019 jw2019
Itafululiza tu kuyoyomesha wakati mpaka usiku-kati wa Desemba 31, 1999.
Préparerle mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendicejw2019 jw2019
Karibu na usiku-kati wa Novemba 30, 1941, siku chache baada ya kurudi kutoka kuwatembelea hao ndugu, mlango uligongwa-gongwa.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.jw2019 jw2019
Usiku-kati, Desemba 31, 1999, watu wengi ulimwenguni pote watasherehekea mileani mpya, na mipango ya sherehe zilizo kubwa tayari imefanywa.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESjw2019 jw2019
Juma moja baada ya kuondoka kwa ndugu yangu, mjomba wangu aliniamsha usiku-kati na kunirushia karatasi fulani iliyokuwa na maandishi.
Hôpital de campagnejw2019 jw2019
Maisha nikiwa mwanagenzi—mwenye kuishi kilometa nyingi kutoka nyumbani na mara nyingi nikifanya kazi kutoka mapambazuko hadi usiku-kati—hayakuwa rahisi hata kidogo.
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentjw2019 jw2019
Boazi aamkapo usiku-kati, Ruthu ajitambulisha na, kwa kupatana na utaratibu wa kidesturi wenye kufuatwa na wanawake wanapodai haki ya ndoa ya ndugu-mkwe, amwuliza atandaze joho lake juu yake.
LE pire film jamais réaliséjw2019 jw2019
Katika Desemba 24 na 25, Walatini wanakuwa na msafara na Misa ya usiku-kati katika Kanisa la Mtakatifu Catherine, kando ya Kanisa la Uzaliwa, ambalo sasa linashirikiwa na makanisa ya Orthodoksi ya Ugiriki na ya Armenia.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçuejw2019 jw2019
Ulikuwa “wakati wa zamu ya nne ya usiku”—kati ya saa tisa na saa kumi na mbili asubuhi—kwamba Yesu, akiwa anatembea juu ya maji ya Bahari ya Galilaya, aliwajia wanafunzi wake, waliokuwa katika chombo ‘kilichokwisha kufika katikati ya bahari.’
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisjw2019 jw2019
Hata hivyo, wakiwa na amri ya mahakama, polisi watano na wauguzi watatu walikwenda katika chumba chake cha hospitali baada ya usiku kati, wakamfunga kwenye kitanda, na kumtia damu mishipani kwa nguvu, kinyume cha mapenzi yake na yale ya mume na watoto wake.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à Jérusalemjw2019 jw2019
UMEPITA sana usiku wa kati wakati Yuda aongozapo umati mkubwa wa askari, wakuu wa makuhani, Mafarisayo, na wengine kuingia bustani ya Gethsemane.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.jw2019 jw2019
“Kwa hakika, katika Alexandria, kwenye usiku wa kati ya Januari 5 na 6, wapagani walizoea kusherehekea kuzaliwa kwa mungu Aeon (mungu wa wakati na umilele). . . .
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsjw2019 jw2019
Nitashiriki nanyi usiku wa leo kati ya mafundisho yao kuhusu ukuhani.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.LDS LDS
Usiku huo wawili kati yetu tulikutana naye na kujibu maswali yake mengi.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvrejw2019 jw2019
Watu waliotoka sinema saa tano usiku walikuwa kati ya watu wa mwisho kupokea trakti hiyo katika majiji ya Brest na Limoges—yanayojulikana sana kwa kauri inayotengenezewa hapo.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.