usiku wa manane oor Frans
usiku wa manane
Vertalings in die woordeboek Swahili - Frans
minuit
Kwa kawaida, niliwasili usiku wa manane nyumbani kwa wenzi wa ndoa wazee ambao walinikaribisha nikae nao hadi asubuhi.
J’arrivais en général vers minuit et un couple âgé m’hébergeait gentiment pour la nuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niliamka usiku wa manane nikihisi maumivu makali.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?jw2019 jw2019
Kwa kawaida, niliwasili usiku wa manane nyumbani kwa wenzi wa ndoa wazee ambao walinikaribisha nikae nao hadi asubuhi.
La créature que tu portes dans tes bras?jw2019 jw2019
Wanaendelea na mazungumzo yenye kupendeza mpaka anapompa idhini ya kuondoka karibu usiku wa manane.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirjw2019 jw2019
Mkristo mmoja kijana ambaye angeuawa kwa kukatwa kichwa aliwaandikia hivi wazazi wake: “Tayari usiku wa manane umepita.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesjw2019 jw2019
* Mara nyingi, Jon alijikuta akitumia Intaneti hadi usiku wa manane.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportjw2019 jw2019
Kwa kawaida, wanajeshi na maafisa wanane hivi walifika nyumbani kwa Mashahidi usiku wa manane.
Tu n' es pas maljw2019 jw2019
Mbali na hilo, ilikuwa usiku wa manane, na mvua ilikuwa inanyesha sana!
Par le maîtrejw2019 jw2019
Mwishowe tulipofika nyumbani usiku wa manane, tulikuwa tumechoka sana lakini tulikuwa na furaha tele!
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la Communautéjw2019 jw2019
Baada ya safari hiyo ya kurushwa-rushwa, tulifika Daugavpils karibu usiku wa manane.
Désolé, mais les affaires sont les affairesjw2019 jw2019
Wasichana wapweke wawaitapo usiku wa manane, majambazi hao huenda upesi kuwasaidia na kusikiliza yote watakayosema, bila kujaribu kuwatongoza.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésjw2019 jw2019
Ile zamu ya “awikapo jimbi” ilienea kutoka usiku wa manane hadi karibu saa tisa asubuhi.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.jw2019 jw2019
Ulikuwa usiku wa manane, nami nilikuwa nikipumzika pamoja na maofisa wengine, tuliposikia kishindo.
Comme tu voudrasjw2019 jw2019
Usiku wa manane tulikumbatiana na kubusiana, na kutakiana heri ya ‘Mwaka Mpya!’”
Stewart, c' est quoi le truc?jw2019 jw2019
Niliamka usiku wa manane na kukuta Baba akipiga kite kama ilivyokuwa kawaida yake.
Je suis terrassé par un monstre ailéde l' anéantissement!jw2019 jw2019
Wote walikaa kwenye nyumba moja, wakijadiliana mambo waliyokuwa wamejifunza na kuuliza maswali hadi usiku wa manane.
Es- tu prêt à payer?jw2019 jw2019
Halafu alipokuwa likizoni miaka minne baadaye, Avis aliamka usiku wa manane akiumwa na kichwa sana.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparentejw2019 jw2019
Jean asema hivi: “Niliamka usiku wa manane na kuharibu CD zote za mchezo huo.”
Les États membresjw2019 jw2019
16 Karibu usiku wa manane, Paulo na Sila walikuwa wakisali na kumsifu Mungu kwa wimbo.
Vous êtes là pour nous tuerjw2019 jw2019
Wakati: baada ya usiku wa manane, Februari 4, 1952.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisjw2019 jw2019
Maonyesho yetu ya mwisho yaliisha usiku wa manane, kisha nilipokuwa nikipumzika nikaanza kusoma kitabu hicho kabla ya kulala.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresjw2019 jw2019
Usiangalie televisheni hadi usiku wa manane, na uepuke tafrija ambazo zinakuchosha.
Pete des Fall Out Boy, t' es venujw2019 jw2019
“Tulitoka kisiri nyumbani usiku wa manane na kwenda mkahawani ili kuwa na vijana fulani.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléjw2019 jw2019
Tukiwa katika mji wa Tuburan, luteni Mfilipino alikuja chumbani mwetu usiku wa manane.
Je veux parler de choses précises et importantesjw2019 jw2019
Inafanywa usiku sana, kukaribia usiku wa manane.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulinejw2019 jw2019
Kila Jumamosi watu walikunywa na kucheza dansi hadi usiku wa manane, na ilitubidi kufanya usafi mapema Jumapili.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.jw2019 jw2019
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.