usiku wa manane
minuit
usiku oor Frans
usiku
Vertalings in die woordeboek Swahili - Frans
nuit
fr
Période quotidienne durant laquelle il fait noir
Tumia nyota au mikato ya nyota kuongezea katika mandhari ya usiku.
Utilisez des étoiles autocollantes ou découpées pour ajouter au tableau de nuit.
soir
Hisia ya tatu mmekuwa nayo usiku wa leo ni kwamba unataka kuwa karibu na Mwokozi.
Le troisième sentiment que vous avez eu ce soir est le désir d’être plus proche du Sauveur.
soirée
Sijui nini alikuwa anaomba kwenye sala huku akinisubiri mimi usiku ule.
Je ne sais pas ce qu’elle demandait quand elle priait en m’attendant ces soirées-là.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obscurité · noirceur · nuitée · niet · de nuit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nuit, niet
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kila usiku ukicha alikuwa akizidi kuyachukia.
° à l'état du dossierWikiMatrix WikiMatrix
Karibu nyota zote tunazoweza kuona usiku ziko mbali sana hivi kwamba zinapotazamwa kwa darubini kubwa zaidi, zinaonekana kama madoa madogo ya nuru.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.jw2019 jw2019
+ 4 Lazima tufanye kazi za Yule aliyenituma kukiwa bado mchana;+ usiku unakuja ambapo hakuna mtu atakayeweza kufanya kazi.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?jw2019 jw2019
Kwenye usiku wa Agosti 24, kengele za kanisa la Saint-Germain-l’Auxerrois, lililoelekeana na Louvre, zilitoa ishara ya machinjo kuanza.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienjw2019 jw2019
Mwishowe, saa 10 usiku nikapata habari kuhusu shule fulani ambako watu walikuwa wamekimbilia.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pasété étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésjw2019 jw2019
Mbali na mikazo mingi ya akili aliyokuwa nayo usiku uliotangulia kifo chake, wazia jinsi alivyokatishwa tamaa na kudharauliwa.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.jw2019 jw2019
Hivyo tafadhali wewe, napenda sasa kuachwa peke yake, Na usiku huu basi muuguzi kukaa juu na wewe;
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sontoccupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteQED QED
3 Usiku huohuo, neno hili la Mungu likamjia Nathani: 4 “Nenda ukamwambie mtumishi wangu Daudi, ‘Yehova anasema hivi: “Si wewe utakayenijengea nyumba nitakayokaa ndani yake.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.jw2019 jw2019
Halafu washuka kutoka chumba cha juu, na kuingia ndani ya giza la usiku lenye baridi, na kusonga mbele warudi ng’ambo ya Bonde la Kidroni kuelekea Bethania.
des caractéristiques organoleptiques faisantapparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à ljw2019 jw2019
22 Amini, amini, ninakuambia, kama wataka ushahidi zaidi, rejesha mawazo yako juu ya usiku ule uliponililia katika moyo wako, kwamba uweze akujua ukweli wa mambo haya.
Tu nous a amenés ici pour rienLDS LDS
Usiku huo Sue na Jenny walikesha wakizungumzia mambo mbalimbali kutoka kwenye Biblia, kuanzia Adamu hadi Har–Magedoni.
Je ne veux pas le regarderjw2019 jw2019
Kila siku—mara moja asubuhi na mara moja usiku—kundi husafiri kwenda kwenye chanzo cha maji kilicho karibu.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionjw2019 jw2019
16 Ndio, na walikuwa wamedhoofishwa kwa mwili na roho, kwani walipigana kwa ushujaa mchana na kufanya kazi usiku kuhifadhi miji yao; na hivyo walivumilia mateso makubwa ya kila aina.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesLDS LDS
Zamani, tulibeba bunduki kila mara tulipokuwa tukiwatembeza wageni, hasa usiku, lakini siku hizi hatubebi.
La future doctoresse de la famillejw2019 jw2019
Katika miaka ya 1950, katika ile iliyokuwa wakati huo Ujerumani Mashariki ya Kikomunisti, Mashahidi wa Yehova waliofungwa gerezani kwa sababu ya imani yao walijihatarisha kuwekwa katika kifungo cha upweke cha muda mrefu walipopeana visehemu vidogo vya Biblia ili visomwe wakati wa usiku.
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avriljw2019 jw2019
Baada ya kutaja kwamba Yesu alizaliwa wachungaji wakiwa nje usiku wakichunga mifugo yao, msomi wa Biblia wa karne ya 19, Albert Barnes, alikata kauli hivi: “Jambo hilo linaonyesha wazi kwamba Mwokozi wetu alizaliwa kabla ya Desemba 25 . . .
Notes généralesjw2019 jw2019
Yesu aliwasili kutoka Yeriko siku ya Ijumaa, kwa hiyo huu ndio usiku wa sita na wa mwisho ambao atumia akiwa Bethania.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMjw2019 jw2019
18 Mbali na mitume waliokuwa pamoja na Yesu usiku huo, wengine pia wangenufaika na Ufalme.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :jw2019 jw2019
Siku nyingi usiku na mchana (weka mikono upande mmoja wa uso),
Je ne suis pas couturièreLDS LDS
Vilabu vya Usiku Leo
On était au bord du gouffrejw2019 jw2019
Mwanahistoria Takito anaripoti hivi: “Wao [Wakristo] walikufa kwa njia za dhihaka; baadhi yao walifunikwa ngozi za hayawani-mwitu kisha wakararuliwa na mbwa, baadhi yao [walitundikwa juu ya nguzo],* baadhi yao walichomwa kuwa mienge ya kunurisha usiku.”
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEjw2019 jw2019
YESU anapokutana na mitume wake katika chumba cha juu cha nyumba fulani huko Yerusalemu, anajua kwamba huo ndio usiku wa mwisho atakaokuwa pamoja nao.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcjw2019 jw2019
Wakati ambao Wajerumani wengi waliuawa kwenye uwanja wa vita karibu na Urusi, kipindi hicho kingeweza kuendelea hadi usiku wa manane.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eaujw2019 jw2019
Maisha ya jumuiya—ni faida kama nini wakati wa usiku dassie wanapohisi baridi!
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôturejw2019 jw2019
Baadaye niliajiriwa kwenye kiwanda na nikawa nikifanya kazi usiku.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.