ushujaa oor Frans
ushujaa
Vertalings in die woordeboek Swahili - Frans
héroïsme
Uwajibikaji wao kwa kazi ya Injili wakati mwingine ulioneshwa kwa hali ya ushujaa, hata kwa gharama ya maisha yao.
Leur engagement pour la cause de l’Évangile s’est parfois réalisé avec héroïsme, au prix même de leur vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Ndio, na walikuwa wamedhoofishwa kwa mwili na roho, kwani walipigana kwa ushujaa mchana na kufanya kazi usiku kuhifadhi miji yao; na hivyo walivumilia mateso makubwa ya kila aina.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteLDS LDS
Mwimbie Yehova Sifa kwa Ushujaa!
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationjw2019 jw2019
Rutherford alikuwa msemaji stadi mwenye ushujaa alipozungumza hadharani, na akiwa mwanasheria aliwatetea Mashahidi wa Yehova mara nyingi katika Mahakama Kuu ya Marekani.
Je crois que ouijw2019 jw2019
Yehova alipigana mapigano ya waamuzi hao kwa ajili yao, na roho iliwafunika walipokuwa wakifanya matendo yao ya ushujaa.
Il n' en est pas questionjw2019 jw2019
Kwa miaka mingi hekaya nyingi zimesemwa juu ya matendo yake ya ushujaa.
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerjw2019 jw2019
Huenda Sauli alifikiria kumwingiza Yese, baba ya Daudi, au watu wengine wa familia yake katika jeshi, kwa kuwa huenda watu wengine wa familia hiyo walikuwa pia na ujasiri na ushujaa kama wa Daudi.
Ce coyote ne les aide pasjw2019 jw2019
“Ni wazazi na walimu ambao wanapaswa kupunguza ushujaa unaoendelezwa na sinema na televisheni ili kutochukulia kifo kijuu-juu tu,” laeleza Jornal do Brasil.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerjw2019 jw2019
Tumusifu Yah kwa ushujaa
Les parties requérantesdemandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électoralecommunale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsjw2019 jw2019
Mwanatheolojia Pinnock asema hivi: “Kwa kukiri kutokupendeza kwalo, wao hutumaini kuthibitisha uaminifu wao thabiti kwa Biblia na ushujaa fulani katika kuamini kwao kweli hiyo yenye kuhofisha sana kwa sababu tu andiko hulifundisha.
Kate- Comment va- t- elle?jw2019 jw2019
Wakiwa na usaidizi wa majirani fulani, kwa ushujaa wanawafuata mbio wafalme hao wanne na kufumania majeshi yao usiku.
Oh, non, c' est le #ème cette annéejw2019 jw2019
Ligi moja ya mpira wa besiboli ya vijana inatumia usemi huu wa shime “Utu, Ushujaa, Uaminifu-Mshikamanifu.”
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-Partiejw2019 jw2019
Majaribu ya uaminifu na ushujaa ujapokuwa mnyanyaso yaliangusha wengi njiani, hivi kwamba kufikia 1962, idadi ya wale waliokuwa wakitenda ilishuka kufikia 76.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durablejw2019 jw2019
Ingawa hakukuwa na mikutano ya kawaida iliyopangwa kitengenezo, wale waliochukua ukweli walikuwa watu wenye ushujaa na wenye kupiga moyo konde.
Nom de l’administrationjw2019 jw2019
Uwajibikaji wao kwa kazi ya Injili wakati mwingine ulioneshwa kwa hali ya ushujaa, hata kwa gharama ya maisha yao.
Je demande une interception?vatican.va vatican.va
Mashahidi wengi vijana wametiwa gerezani, na si wachache wakafishwa, kwa sababu ya msimamo wao wa ushujaa wakiwa Wakristo wasiokuwamo.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etjw2019 jw2019
Imani yako katika Yesu Kristo na injili Yake itakupatia ushujaa wa kuoa na kuleta watoto katika familia yako ukiwa ungali kijana na ukiwa na uwezo wa kuwa nao.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiLDS LDS
(Isaya 51:7, 8) Wale wanaomtumainia Yehova wataharibiwa jina na kusutwa kwa sababu ya msimamo wao wa ushujaa, lakini hilo si jambo la kuogopwa.
Povidone iodéejw2019 jw2019
Hata hivyo, Mashahidi wa Yehova katika Bahamas ni wenye umoja katika shukrani yao kwa Mungu kwa ajili ya kuandaa wapiga mbiu ya Ufalme ambao roho yao ya kujidhabihu iliwasukuma wakabili kwa ushujaa mambo yasiyojulikana ili kuleta habari njema zenye utukufu katika maeneo ya bahari ambayo hayakuwa yamevumbuliwa kiroho.
Je le suis maintenant!jw2019 jw2019
Viliwatia watu moyo kwa kuonyesha kuwa wafia imani Waprotestanti walikuwa wakiendeleza “ushujaa” wa kuvumilia mateso kama ule ulioonyeshwa na watumishi wa Mungu wa kale, kutia ndani Wakristo wa karne ya kwanza.
Voici les formulaires de Travis signésjw2019 jw2019
21, 22. (a) Ni matendo gani ya ushujaa anayofanya Samsoni, na kwa nguvu za nani?
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéjw2019 jw2019
Sanamu zao zilichongwa ili kutoa shukrani kwa miungu—heshima ambayo kwa kawaida haikupewa wanadamu—nao washairi waliimba kuhusu ushujaa wa washindi hao.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.jw2019 jw2019
Kwa hiyo, Yesu aliwafichua wanafiki hao wa kidini kwa ushujaa, akawaambia kwamba njia yao ya kuabudu ilikuwa ya bure.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermejw2019 jw2019
Wakati chumba cha mwendeshaji lori letu kilijaa moshi, mke wangu alitenda kwa ushujaa vile angefikiri kumlinda mwana wetu.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!LDS LDS
Nyakati fulani, roho iliwapa wanadamu nguvu ili waseme kweli kwa ushujaa na kwa ujasiri mbele ya maadui, ingawa mara nyingi walihatarisha uhai wao.
Oui, tout à faitjw2019 jw2019
Uwe hodari na moyo wa ushujaa . . . kwa kuwa BWANA [Yehova, NW], Mungu wako, yu pamoja nawe kila uendako.”
C' est un signal de rendez- vous d' urgencejw2019 jw2019
115 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.