Ushirikina oor Frans
Ushirikina
Vertalings in die woordeboek Swahili - Frans
superstition
Ushirikina hasa unatokana na kuogopa roho za wafu au roho za aina nyinginezo.
Beaucoup de superstitions émanent de la crainte des esprits des morts ou d’esprits divers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ushirikina
Vertalings in die woordeboek Swahili - Frans
superstition
Inaelekea wanafunzi wake walijua kwamba sherehe za kuzaliwa zilihusiana na ushirikina.
Ils savaient probablement que la célébration des anniversaires de naissance avait un rapport avec la superstition.
préconception
préjugé
parti pris
parti-pris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sala hiyo ni tofauti kabisa na maandishi ya kale ya kidini yaliyojaa hekaya na ushirikina!
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesjw2019 jw2019
Mathalani, kuwapa watu waliofiwa maua huenda kulitokana na ushirikina wa kidini.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!jw2019 jw2019
Hakutumia ushirikina wala vitu vinavyofikiriwa kuwa vitakatifu.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirjw2019 jw2019
Kwenye Yohana 8:32, uhuru ambao Yesu alikuwa akisema ulikuwa uhuru kutoka (utawala wa Kiroma; ushirikina; dhambi na kifo). [w97-SW 2/1 uku. 5 fu.
La fille de quelqu' unjw2019 jw2019
JE, USHIRIKINA unaweza kukudhuru?
Je peux faire ce que je veuxjw2019 jw2019
Watazamaji husema kwamba, kijuujuu, watu wengi wa Ailandi huonekana kuwa hawachukui kwa uzito ushirikina huo.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembrejw2019 jw2019
Ijapokuwa watu walikuwa wenye urafiki, wengi wao walikuwa wanajihusisha sana na ushirikina nao walikuona kuwa dhambi kusoma hata andiko moja kutoka katika Biblia.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementjw2019 jw2019
Bila shaka halingekuwa jambo la akili kwa wale ‘wanaotafuta Yehova’ kuendea watu ambao kwa ushirikina wanakataa hata kulitamka jina la Mungu, kama wafanyavyo Wayahudi wa asili wanaoshikilia ibada yao ya kimapokeo.
" Super, sourire, star ", je sais!jw2019 jw2019
Misri ikawa nchi yenye ushirikina sana na yenye mazoea ya ngono zilizopotoka.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?jw2019 jw2019
Kuna mazoea mengi ya ushirikina na hakuna yoyote yanayopatana na akili.
La maison a des oreillesjw2019 jw2019
Wakati huohuo, walifanya kazi kwa saburi, pamoja na Gresham Kwazizirah, Shahidi mwenyeji aliyekomaa, ili wasaidie mamia ya wale waliotaka kushirikiana na makutaniko watambue kwamba ukosefu wa adili kingono, matumizi mabaya ya vileo, na ushirikina ni mambo yasiyofaa maishani mwa Mashahidi wa Yehova.—1 Kor.
La prophétie mentjw2019 jw2019
Mvua na rutuba zijapo nchini, miungu hiyo isiyo ya kweli yasifiwa; nao waabudu-sanamu hao waona kuwa wamethibitisha ushirikina wao.
Je pense qu' elle a une autre dent qui poussejw2019 jw2019
Je, Ushirikina Unaongoza Maisha Yako?
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerjw2019 jw2019
Gwen: Kizuizi kikubwa ambacho nilihitaji kushinda ni ushirikina.
C' est quoi ça?jw2019 jw2019
USHIRIKINA
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çajw2019 jw2019
Jambo hili litawaweka huru na mambo yenye kugawanya ya ushirikina wa kidini, mapokeo, na imani zilizofanywa na wanadamu.—Sefania 3:8, 9; Yohana 4:23, 24.
Infection zérojw2019 jw2019
17 Ingawa baadhi ya watu leo huenda wakaona imani hizo zote kuwa ushirikina, mawazo hayo yangali yapatikana katika mazoea ya kidini ya watu wengi kuuzunguka ulimwengu.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?jw2019 jw2019
Chapa ya Kimataifa ya kichapo The Encyclopedia Americana, yasema hivi kuhusu kudumu kwa ushirikina: “Desturi fulani za kale hazidumishwi tu katika tamaduni zote, bali zinafasiriwa upya na kupata maana mpya.”
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!jw2019 jw2019
Barua kwa Wakolosai yaonekana kuonyesha kwamba Epafrasi alikuwa na wasiwasi kwamba Wakristo katika Kolosai walihatarishwa na falsafa za kipagani zilizohusisha kujinyima mno, uwasiliani-roho, na ushirikina wa kuabudu sanamu.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEjw2019 jw2019
Geoffrey Wheeler, mhitimu wa darasa la 33 la Shule ya Gileadi anasema: “Tuliwachunguza watoto waliobebwa na akina mama wanaonyonyesha ambao walitaka kubatizwa, ili tuone kama wana shanga na hirizi za ushirikina.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionjw2019 jw2019
Mtume Paulo aliwasihi watu walioamini ushirikina katika jiji la Listra ‘wageuke kutoka kwa mambo hayo ya bure [“ushirikina,” The Emphatic Diaglott] wapate kumjia Mungu aliye hai, aliyefanya mbingu na dunia na bahari na vitu vyote vilivyomo.’—Matendo 14:15.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »jw2019 jw2019
Lengo lilikuwa “kukomesha kabisa ushirikina wa kikabaila, kubadili desturi za maziko na kuendeleza ujenzi wa mji mkuu uliostaarabika zaidi.”
Ce délai ne dépasse pas # joursjw2019 jw2019
Hata hivyo, watu wangali wanafuata maoni ya Wayahudi ya ushirikina kuhusu jina la Mungu.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toijw2019 jw2019
Mwanzoni, baadhi yao waliogopa kuchimba migodi iliyokuwa chini ya ardhi kwa sababu ya ushirikina.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesjw2019 jw2019
Hapana; kwa karne nyingi, Wayahudi kwa ujumla wameacha kulitamka jina la Mungu kwa sababu ya ushirikina.
Sur les # récipiendairesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.