soda oor Nederlands
soda
Vertalings in die woordeboek Swahili - Nederlands
frisdrank
Kwa mfano, niliacha kunywa soda na nikaanza kunywa maji pekee.
Ik stapte bijvoorbeeld over van frisdrank op water.
limonade
Pombe na soda huwa na sukari, ambayo huchangia kusitawi kwa bakteria.
Het bier en de limonade bevatten suiker, waarop de bacteriën welig tieren.
prik
priklimonade
soda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kwenye uchunguzi uliofanywa awali, mtaalamu wa dawa zinazoathiri akili, Roland Griffiths pamoja na wenzake “waligundua kwamba watoto walionyimwa kiwango chao cha kawaida cha soda walikumbwa na dalili zinazofanana na zile za kuacha dawa za kulevya.”
De lidstaten zien erop toe dat zeugen en gelten in groepen worden gehouden vanaf vier weken na het dekken tot één week vóór de verwachte werpdatumjw2019 jw2019
Kijana tutakayemwita Tom, ambaye wazazi wake walitalikana alipokuwa mwenye miaka minane, akumbuka: “Baada ya baba kuondoka, tulikuwa na chakula wakati wote, lakini kwa ghafula, soda ikawa kama anasa.
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren van een gemeenschappelijke marktordening zou vormenjw2019 jw2019
“Nilipoacha kunywa soda, nilipunguza kilo tano baada ya mwezi mmoja,” anasema Peter, mwenye umri wa miaka 21.
De groentjesjw2019 jw2019
Kahawa, chai, chokoleti, na aina mbalimbali za soda huwa na kafeini.
Hypofosfatemie en een afname in carnitineconcentraties werden elk gemeld bij #% van de patiënten die de verlengde behandeling kregenjw2019 jw2019
Soda zaidi ya hapa.
De Franse Gemeenschapsregering en de Waalse Regering zijn van mening dat de verzoeker niet de hoedanigheid noch het belang heeft om in rechte te tredenQED QED
Huko waweza kupata mbuyu mkubwa na wenye fahari wa tangu miaka mingi, pamoja na tunda lao la ajabu liitwalo mkate wa tumbili, ambalo kutoka hilo hamira soda yafanyizwa.
Ik ben niet als Papajw2019 jw2019
Soda moja kwa siku inaweza kumfanya mtu aongeze kilo 6.8 kwa mwaka.
In afwachting van de in artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lid #, bedoelde besluiten doen de lidstaten de Commissie en de overige lidstaten voor het eerst op # juni # een kopie toekomen van het register en de lijst als bedoeld in artikel # van de in artikel #, lid #, bedoelde bedrijvenjw2019 jw2019
Pia kuna maputo yanayofanana na mtoto wa dinosa, ng’ombe mkubwa anayeelea hewani, nguruwe wawili wanaoruka, samaki anayeitwa Sushi, mwanasesere, mkebe mkubwa wa soda, kiatu cha mpanda-farasi, kichala cha pilipili-hoho, na mengine mengi sana.
Ik laat je met rust... en wacht tot je bijdraaitjw2019 jw2019
Waathiriwa wanaweza kuwa wale ambao wanakosa kunywa kahawa ya kutengenezwa kazini wakati wa mwisho juma, watu wanaogeukia soda zisizo na kafeini, au wagonjwa ambao wanapaswa kujiepusha na chakula au kinywaji kabla ya upasuaji.
De rest blijft vlak bij elkaarjw2019 jw2019
Kwa mfano, watu nchini Mexico wanatumia pesa nyingi sana kila mwaka kununua soda, kuliko vyakula kumi muhimu.
Orthodontiejw2019 jw2019
Wanaume hao wangewapa soda na kucheza dansi wakiwa wamewazunguka mpaka nyumbani kwao.
Dit overleg bestaat vaak op nationaal niveau, maar verdient voortzetting op Europees niveaujw2019 jw2019
Tulikula pakiti za pipi, tukiziteremsha kwa chupa za soda ya lita mbili.”[ 8] Je!
Ik heb wel zin om me van kant te maken met nog zo' n stuk taartjw2019 jw2019
Nimetoa soda,McDonald's,French fries, Busu, na kila kitu.
Mensen uit hun geld zwendelen?ted2019 ted2019
Ilichukuwa kiasi kikubwa cha muda wangu, marudio, subira, hamna kiasi kidogo cha tumaini na imani, uthibitisho kutoka kwa mke wangu, na lita nyingi za soda lishe ambazo zitabaki bila jina.
Ik zal het zelf zienLDS LDS
Basi haishangazi kwamba watoto hupata asilimia 15 ya nishati yao kutokana na vitafunio, asilimia 10 kutokana na soda, na nusu tu kutoka kwa matunda na mboga zinazopendekezwa.”
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelatenjw2019 jw2019
Kwenye mwisho wa mikusanyiko, ilikuwa desturi kusherehekea kilichojulikana kuwa karamu za upendo, ambazo katika hizo akina ndugu wangeimba nyimbo za kidini na kupitisha biskuti za soda kuzunguka wote waliohudhuria.
de voorgestelde formulering voor rubriek # van de SPC aan het eind van de CMDh-procedurejw2019 jw2019
Kulingana na kitabu Overcoming Childhood Obesity, kunywa soda moja tu ya mililita 600 kwa siku kunaweza kumfanya mtu aongeze kilo 11 hivi kwa mwaka!
Men hoeft in elk geval minder vaak te baggeren dan te schonenjw2019 jw2019
Unaonaje gari-moshi hilo lililotengenezwa kwa chupa za soda na za maziwa?
Cosmetische producten, aroma's, levensmiddelenadditieven, diervoedingsproducten en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en bepaalde medische hulpmiddelen, producten waarop de wetgeving voor de burgerluchtvaart en het weg- en railvervoer, en munitie (met uitzondering van ontplofbare stoffen die in de handel worden gebracht vanwege hun decoratieve eigenschappen, zoals vuurwerk) betrekking heeft, vallen niet onder de verordeningjw2019 jw2019
Mbona Wanaongeza Kafeini Ndani ya Soda?
Je zal doodbloedenjw2019 jw2019
Pia wao hawatumii sukari, vyakula vya viwandani, na soda kwa wingi—vitu ambavyo hufanya meno yaoze.
We komen er samen uitjw2019 jw2019
Niliagiza chipsi nyingi zaidi, chupa kubwa zaidi ya soda, na mkate wa nyama wa ziada —chochote ambacho ningeweza kulipia— nilinunua kiasi kikubwa zaidi ambacho kingepatikana.
Het spijt me van je kauwgom, maar luisterjw2019 jw2019
Kwa mfano, niliacha kunywa soda na nikaanza kunywa maji pekee.
De belangrijkste exporterende landen, namelijk de Verenigde Staten van Amerika en de Volksrepubliek China, namen in de beoordelingsperiode bijna # % van deze invoer voor hun rekeningjw2019 jw2019
(Ona pia Bia [Kinywaji]; Chai; Divai; Kahawa; Kileo [Pombe]; Kunywa; Maziwa [Kinywaji]; Shampeni [Champagne]; Soda [Kinywaji])
Wat ga je doen?jw2019 jw2019
Wamexico Hunywa Soda Sana
Ik weet niet wat het is, maar deze plek kruipt je in de huidjw2019 jw2019
Griffiths abisha hivi: “Wanaongeza dawa hafifu ya kulevya na hiyo ndiyo sababu soda zilizo na kafeini hutumiwa na watu wengi sana kuliko zile ambazo hazina kafeini.”
Laten we dit nu gaan oplossenjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.