kioo cha dirisha
szyba okna
dirisha oor Pools
dirisha
Vertalings in die woordeboek Swahili - Pools
okno
pl
oszklony otwór w ścianie
Tulifungiwa kwenye seli yenye baridi ambayo haikuwa na kioo kwenye dirisha.
Znalazłyśmy się w zimnej celi z nieoszklonym oknem.
okno
okno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
okno
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Askari mmoja alisimama ndani, na wawili nje kwenye barabara iliyokuwa kando ya dirisha.
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?jw2019 jw2019
Juliet Kisha, dirisha, basi siku katika, na basi maisha nje.
izomeryzacjaQED QED
Juu ya mlango wa kila chumba kulikuwa na dirisha lenye wavu wa waya na fito saba zilizo wima.
Dobrze, a jak twoja głowa?jw2019 jw2019
Yezebeli aliposikia kwamba Yehu anakuja, akajipamba na kutengeneza nywele, kisha akamsubiri kwenye dirisha lililokuwa kwenye orofa ya juu.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w Europiejw2019 jw2019
Kila wakati niliangalia nje ya dirisha la Landrova yetu.
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemjw2019 jw2019
Vijana wengi wamekufa wakijaribu kutokea kwenye dirisha la gari linaloenda kasi na kusimama juu yake, au kusimama juu ya lifti inayotumika, au juu ya gari-moshi la chini ya ardhi linaloenda kasi.
Możesz wkraczaćjw2019 jw2019
● “Fungua dirisha kidogo kuingiza hewa.”
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludzijw2019 jw2019
Ukuta unaanguka, isipokuwa nyumba ambayo ina kamba nyekundu katika dirisha!
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]jw2019 jw2019
Na yeye akageuka uso wake kuelekea panes Streaming ya dirisha la inasimamia reli na gazed nje katika kijivu mvua dhoruba ambayo inaonekana kama ni aliamua kwenda juu milele na milele.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrQED QED
Nyuma kulikuwa na kitu ajabu, ila dirisha kifungu inaweza kufikiwa kutoka juu ya nyumba kocha.
Był też porządnym człowiekiemQED QED
Saa kadhaa baadaye, wanafunzi wenzangu waligonga dirisha na kunisihi nitoke tukacheze.
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!jw2019 jw2019
Alikuwa akifungua dirisha la gari na kuwakaribisha wapita njia waje wachukue nakala za Mnara wa Mlinzi na Amkeni!
Zawierają one wszystkie obiektywne dyskusje na temat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą do wniosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegojw2019 jw2019
Tulifungiwa kwenye seli yenye baridi ambayo haikuwa na kioo kwenye dirisha.
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #ajw2019 jw2019
Kwa sababu Joseph alikuwa nabii, tuna zaidi ya dirisha kuingia mbinguni—mlango wa kuingia umilele uko wazi kwa ajili yetu.
Świat się za tobą stęskniłLDS LDS
Jambo hilo liliwaudhi wakuu Waprotestanti, ambao waliingia kwa fujo katika jumba la mfalme huko Prague, wakawakamata maofisa watatu Wakatoliki na kuwatupa chini kupitia dirisha lililokuwa kwenye orofa.
Spójrz na siebie!jw2019 jw2019
Nikiwa msichana mdogo, nilipokuwa nikicheza na ndugu zangu wawili, dada yangu pamoja na binamu yangu kitu fulani kilitupwa ndani kupitia dirisha.
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemjw2019 jw2019
(2 Wakorintho 11:32, 33) Huenda ikawa huo mwanya ulikuwa dirisha la makao ya mwanafunzi fulani lililojengwa ukutani.
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecjw2019 jw2019
6 Kutoka kwenye dirisha la nyumba yangu,
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów Zjednoczonychjw2019 jw2019
Kuna okidi ndogo sana ambazo mtu anaweza kuziona vizuri kwa kutumia kioo cha kuongeza ukubwa, na nyingine ni kubwa hivi kwamba zinaweza kukuzwa ndani ya chungu na kuweka kando ya dirisha.
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegojw2019 jw2019
lodgers, kwa upande wake, ambaye kwa sasa alikuwa na kuwekwa wenyewe mikono, katika trouser yao, mifuko kusimama nyuma ya music pia karibu sana dada, ili wanaweza wote kuona muziki karatasi, kitu ambacho ni hakika bother dada, mara wakarudi nyuma kwa dirisha conversing katika sauti ya chini na vichwa akainama, ambapo baadaye kuwa, kwa hofu aliona na baba yake.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentamiwładz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneQED QED
Makala yenu “Dirisha Lafunua Tumbo la Uzazi” (Agosti 8, 1996) ilinisaidia kuamua nisitoe mimba.
Badanie przyczepności powłok, jeśli sąjw2019 jw2019
Hiyo hutoa “dirisha la kuchungulia ulimwengu” kulingana na mwono wa Muumbaji wetu.
Podejmują one działania w celu zapobieżenia jakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowaniajw2019 jw2019
Kutoka dirisha alishuhudia mwanzo ulianza jumla ya nje.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?QED QED
Yeye clambered nje ya dirisha, kubadilishwa Costume yake kwa haraka, wakakimbia up kijiji kwa haraka kama miguu yake mafuta kidogo bila kufanya naye.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęQED QED
Kisha tukaona msimamizi wao akichungulia dirishani, ingawa dirisha hilo lilikuwa juu sana.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.