சென் பீட்டர்ஸ்பேர்க் oor Abkasies
சென் பீட்டர்ஸ்பேர்க்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Abkasies
Санқт-Петербург
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
விசுவாசிகளாவதற்கு முன்பாக ஆவியுலகத்தோடு தொடர்பு வைத்திருந்த எபேசுவிலிருந்த முதல் நூற்றாண்டு கிறிஸ்தவர்கள் உறுதியான படிகளை எடுத்தனர்.
Иҟалеит хҭыск аҵыхәтәантәи амшқәа ралагамҭа иақәшәаз 1914 шықәсазы, насгьы ауаатәыҩса еиҳау ашәарҭа аҿаҧхьа изыргылаз.jw2019 jw2019
கிறிஸ்துவின் சீடராக இருப்பதற்கு, வெறுமனே கிறிஸ்தவன் என்று உரிமை பாராட்டுவதோ, இயேசுவை இரட்சகர் என உணர்ச்சிபொங்க சொல்லிக்கொள்வதோ ஏன் போதாது?
Уи ашьҭахь Иисус Навин иахь иаауеит, иагьырҳәоит: ‘Ҳара тәыла хараӡак аҟнытә ҳааит, избанзар шә-Нцәа дуӡӡа Иегова иӡбахә ҳаҳаит.jw2019 jw2019
11 பரபரப்பான அந்த நாளுக்குப்பின், இயேசு தமது அப்போஸ்தலர்களையும் சீடர்கள் சிலரையும் வடக்கு நோக்கி நீண்ட தூரம் அழைத்துச்செல்கிறார்.
Соломон уи аргылара иахьаҿу усқәак хылаҧшҩыс дриҭеит.jw2019 jw2019
(யோவான் 16:2; வெளிப்படுத்துதல் 18:4, 24) அதேசமயம், போருக்குச் சென்று மற்றவர்களைக் கொலை செய்யும்படி மதத் தலைவர்கள் தங்களுடைய சீடர்களை உந்துவிக்கிறார்கள்—இதெல்லாம் இயேசு கிறிஸ்துவைப் பிரியப்படுத்தும் என்று நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்!
Уара ухала еилкаа зда хуарҭа ыҟам «закуу», нас ирхааны идгал уцхыраара.jw2019 jw2019
அதற்குப் பின் வந்த நாட்களிலெல்லாம் இயேசுவைப் பற்றி அப்போஸ்தலர்கள் தொடர்ந்து பிரசங்கித்து வருகிறார்கள், அதோடு நோயுற்றவர்களைச் சுகப்படுத்தியும் வருகிறார்கள்.
Дызусҭада ари Аҳ?jw2019 jw2019
இந்நகரம் நாசரேத்திலிருந்து நான்கே கிலோமீட்டர் தூரத்தில் இருக்கிறது; சுமார் 800 வருடங்களுக்குப் பிறகு இயேசு கிறிஸ்து வளர்ந்தது இந்த நாசரேத்தில்தான்.
Иҳаилшәыркаа иарбан принципқәоу аҭаацәараҿы аицәажәашьа еиӷьызтәуа.jw2019 jw2019
(யோவான் 14:12) மகன் பரலோகத்திற்குத் திரும்பிச் செல்லவிருந்ததால், அவரைப் பின்பற்றுகிறவர்கள்—அப்போஸ்தலர்கள் மட்டுமல்ல வருங்கால சீடர்கள் அனைவரும்—பிரசங்க வேலையையும் கற்பிக்கும் வேலையையும் தொடர வேண்டியிருக்கும்.
Уаҟа иануп: «Ауаа иашақәа адгьыл рҭынхоит, иагьықәынхалоит уи наӡаӡа».jw2019 jw2019
மேக்நெல் குறிப்பிடுகிறார்: “இந்தக் கிரகத்தின்மீது மனித அனுபவம், ஏறக்குறைய இடைவிடாத தொடர்ச்சியான நெருக்கடிகளும் சமுதாயத்தின் ஸ்தாபிக்கப்பட்ட ஒழுங்கு குலைக்கப்படுவதுமாக இருந்திருக்கிறது.”
24 Ҳәарада, ахәыҷқәа еизҳацыԥхьаӡа, еиҳа-еиҳа рхатәы ӡбарақәа рыдыркыло иалагоит.jw2019 jw2019
உங்களைச் சுற்றி இருக்கிற நர்ஸ் மற்றும் டாக்டர் போன்றவர்களிடம் யெகோவாவைப் பற்றி பேசும்போது நீங்கள் யெகோவாவைப் புகழ்கிறீர்கள் என்பதை ஞாபகத்தில் வையுங்கள்.
Ари амаӡа аӡәгьы имҵәахӡеит.jw2019 jw2019
பைபிள் சொல்கிறது: “அப்பொழுது சப்பாணிகள், குருடர், ஊமையர், ஊனர் முதலிய அநேகரை, திரளான ஜனங்கள் கூட்டிக்கொண்டு இயேசுவினிடத்தில் வந்து, அவர்களை அவர் பாதத்திலே வைத்தார்கள்; அவர்களை அவர் சொஸ்தப்படுத்தினார். ஊமையர் பேசுகிறதையும், ஊனர் சொஸ்தமடைகிறதையும், சப்பாணிகள் நடக்கிறதையும், குருடர் பார்க்கிறதையும் ஜனங்கள் கண்டு, ஆச்சரியப்பட்[டார்கள்].”—மத்தேயு 15:30, 31.
Шаҟа дгәырҕьои Ноемин!jw2019 jw2019
அதுபோலவே, கிறிஸ்தவர் ஒருவர் ஆவியுலகத் தொடர்பில் ஈடுபட்டால், அவர் மனப்பூர்வமாக, வேண்டுமென்றே யெகோவாவை விட்டுவிலகி, சாத்தானின் கட்டுப்பாட்டிற்குள் வருகிறார்.
Аҭаацәарақәа иреиҷаҳаны, Анцәа Иажәа иаҳнарбоит, иахьымхәауа ацәыбзацәеи акалҭшьҭаныҟәаҩцәеи алахьыцәгьа шрыҭахо.jw2019 jw2019
ஒன்று பேதுரு 2:21 நமக்குச் சொல்கிறது: “இதற்காக நீங்கள் அழைக்கப்பட்டுமிருக்கிறீர்கள்; ஏனெனில், கிறிஸ்துவும் உங்களுக்காகப் பாடுபட்டு, நீங்கள் தம்முடைய அடிச்சுவடுகளைத் தொடர்ந்துவரும்படி, உங்களுக்கு மாதிரியைப் பின்வைத்துப்போனார்.”
Уи ахаҭыԥан Анцәа Иегова инапхгара шәашьҭаз, насгьы ԥхьаҟатәи шәҭаацәаратә ԥсҭазаара шәазхәыцла.jw2019 jw2019
பிரேஸில் நாட்டவர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆவியுலகத்தோடு தொடர்புடைய பொருட்களை வாங்க 50 கோடி டாலருக்கும் மேலாக செலவழிக்கின்றனர்.
Избанзар ахуҷқуа зегь еиԥшӡам.jw2019 jw2019
ரோமில் சிறைப்பட்டிருந்தபோதுகூட அப்போஸ்தலன் பவுல் எப்படித் தொடர்ந்து பிரசங்கித்தார், அவருடைய முன்மாதிரியை இன்று யெகோவாவின் ஊழியர்கள் எப்படிப் பின்பற்றுகிறார்கள்? (அப்.
Акырӡа еиӷьуп угуы урдар.jw2019 jw2019
அதனால், ஏப்ரல் 1949-ல் நானும் என் அம்மாவும் எங்களுடைய பொருள்களை கொடுத்துவிட்டு, மான்செஸ்டர் பக்கத்தில் இருந்த மிடில்டன் என்ற இடத்துக்குக் குடிமாறி போனோம்.
Павел иҩуан: «Ахацәа, шәыҳәсақәа бзиа ижәбала, Христос Ауахәама [«аизара», АҾ] бзиа ишибаз, Ихгьы шақәиҵаз еиҧш» (Ефесаа рахь 5:25).jw2019 jw2019
ஸ்பானிஷ் காய்ச்சல் மாத்திரமே முதல் உலகப் போரை தொடர்ந்து சுமார் 2 கோடி மக்களை கொன்றிருக்கிறது—ஒருசில மதிப்பீடுகள் 3 கோடி அல்லது அதற்கு அதிகமாயுமிருக்கிறது.
Ишҧаанарҧшуеи Моисеи иажәақәа ицамҭаз ииҳәаз, Иегова иҟынтә ахьырхәра хынраалала ишидикылаз?jw2019 jw2019
(அப்போஸ்தலர் 15:22-31) அதேவிதமாகவே இன்று, யெகோவா தம்முடைய மக்களோடு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஒரு தொகுதியின் மூலமாக செயல்தொடர்பு கொள்கிறார்.
Аҕба рызныҟәымцартә еиҧш, ибааҧсуп аҧша.jw2019 jw2019
(அப்போஸ்தலர் 19:19) நீங்கள் ஆவியுலகத் தொடர்பை அப்பியாசித்திராவிட்டாலும்கூட, ஆவியுலகத் தொடர்போடு சம்பந்தபட்டதாக தோன்றும் எதையும் ஒழித்துவிடுங்கள்.
14 Анцәа Иегова жәҩантәи Иаҳра, ма иҳәынҭқарра Хадас даиҭеит иԥа Иисус Христос.jw2019 jw2019
நியூஸ்பேப்பரில், டிவியில், ரேடியோவில், அல்லது இன்டர்நெட்டில் போர், குற்றச்செயல், தீவிரவாதம் போன்ற சம்பவங்களைப் பற்றித்தான் நாம் அதிகமாகக் கேள்விப்படுகிறோம்.
Убри аахыс ауаатәыҩса реиҳабырақәа рымч ақәхом ауаа аибашьрақәеи, ацәгьауреи, аиашамреи рацәыхьчара.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.