உலக புகையிலை எதிர்ப்பு நாள் oor Duits
உலக புகையிலை எதிர்ப்பு நாள்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Duits
Weltnichtrauchertag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(மாற்கு 13:10) நீங்கள் அப்போது யெகோவா வாக்குறுதியளிக்கும் நீதியுள்ள புதிய உலகில் வாழும் எதிர்பார்ப்பை பெறுவீர்கள்.
Duell- Pistolenjw2019 jw2019
நாம் வழக்கமாக எதிர்ப்படுவது போன்ற இப்பேர்ப்பட்ட சிநேகப்பான்மையான அன்புள்ள கேட்போர் கூட்டத்தை உலகிலுள்ள எந்த ஜனமும் எதிர்ப்படுவதில்லை.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.jw2019 jw2019
வரவிருக்கும் ‘மிகுந்த உபத்திரவத்தில்’ தப்பிப்பிழைத்து புதிய உலகில் ‘ஜீவத்தண்ணீருள்ள ஊற்றுகளண்டையிலிருந்து’ குடிக்கும் எதிர்ப்பார்ப்பு எல்லா விதமான பின்னணியைச் சேர்ந்தவர்களுக்கும் உண்டு. —வெளிப்படுத்துதல் 7:14-17.
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenjw2019 jw2019
இயேசு கிறிஸ்து பூமியிலிருந்தபோது, கடவுளுடைய புதிய உலகில் ஒரு மாபெருமளவில் நாம் எதை எதிர்பார்க்கலாம் என்பதை செய்துகாட்டினார்.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetjw2019 jw2019
அத்துடன், அவர் அனுமதிப்பது என்னவாக இருந்தாலும்—அர்மகெதோனில் இந்தக் காரிய ஒழுங்குமுறையின் முடிவு ஏற்படும்போது தப்பிப் பிழைப்பதாய் இருந்தாலும் சரி, இப்போது நிம்மதியாக கண்மூடி புதிய உலகில் கண்விழிப்பதாய் இருந்தாலும் சரி—அதை எதிர்கொள்ள உதவுகிறது.—1 யோவான் 2:17; வெளிப்படுத்துதல் 16:14-16; 21:3, 4.
Gehen Sie jetzt!jw2019 jw2019
ஆனால், குறிப்பாக இன்றைய உலகிலுள்ள பிரச்சினைகளை எதிர்ப்படும்போது யெகோவா மீது நம்பிக்கை வைத்திருப்பதை நாம் எவ்வாறு வெளிக்காட்ட முடியும்?
Du lernst es niejw2019 jw2019
பூமிக்குரிய நம்பிக்கை உள்ளவர்கள் கடவுளுடைய நீதியுள்ள புதிய உலகில் என்றென்றும் வாழ்வதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றனர்.
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstjw2019 jw2019
2 யெகோவாவும் அவருடைய வாக்குறுதிகளும் உங்களுக்கு உண்மையாய் இருப்பதற்கு, நீங்கள் முதலாவதாக அவரைப் பற்றியும் பைபிள் விவரிக்கிற நீதியுள்ள புதிய உலகில் அவர் உங்களுக்கு கொடுக்கும் மகத்தான எதிர்காலத்தைப் பற்றியும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
Laufzeit der Beihilferegelungjw2019 jw2019
நம்முடைய அன்புள்ள பரலோக தகப்பன், “பொய்யுரையாத தேவன்,” வாக்களித்திருக்கிறார்: மரித்து கல்லறையில் வைக்கப்பட்டிருக்கும் லட்சோபலட்ச மக்கள் நீதியுள்ள ஒரு புதிய உலகில் நித்தியமாக வாழும் எதிர்பார்ப்போடு உயிர்த்தெழுப்பப்படுவர்!
Ist dir in den Schoß gefallen?jw2019 jw2019
(எபேசியர் 6:18) பேய்கள் நிறைந்துள்ள ஒரு உலகில் நாம் வாழ்ந்துகொண்டிருப்பதால், பொல்லாத ஆவிகளை எதிர்த்து நிற்பதற்கு கடவுளுடைய பாதுகாப்புக்காக ஊக்கமாக ஜெபிப்பது அத்தியாவசியமாகும்.
Mammi, was hat die Frau gemeint?jw2019 jw2019
உதாரணமாக, 1922 முதல் 1928 வரை அடுத்தடுத்து நடைபெற்ற கிறிஸ்தவ மாநாடுகளில் சாத்தானின் பொல்லாத உலகிற்கு எதிரான நியாயத்தீர்ப்பு செய்திகள் தெளிவாய் அறிவிக்கப்பட்டன.
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindjw2019 jw2019
அந்த சுயாதீனம் வரும் வரையாக நாம் பொல்லாத உலகில் வாழ்வதைச் சகித்துக்கொண்டு, தனிப்பட்டவிதமாக கடவுள் நம்மை அழிவிலிருந்து பாதுகாக்கும்படியாக எதிர்பாராமல் இருக்கவேண்டும்.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenjw2019 jw2019
அவர் பலிக்குரிய மரணத்தை சகித்ததன் காரணமாக, அவர் சிந்திய இரத்தத்தின் பேரில் விசுவாசம் வைப்பதன் மூலம், நீதி வாசமாயிருக்கும் சமாதானமான ஒரு புதிய உலகில் நித்திய ஜீவனை அனுபவிக்கும் எதிர்பார்ப்பை நாம் கொண்டிருக்கிறோம்.—யோவான் 3:16, 36; வெளிப்படுத்துதல் 21:3, 4.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennjw2019 jw2019
எந்தவித துர்ப்பிரயோக பேச்சுக்களும் இல்லாத கடவுளுடைய புதிய உலகை நாங்கள் எதிர்நோக்கி இருக்கிறோம்.
Ein Städtenetzwerk ist Projektpartnerjw2019 jw2019
சோகமான இந்தக் கேள்வி, உலகிலுள்ள பெரும்பாலான தேசங்களிலுள்ள இலட்சக்கணக்கான குடும்பங்கள் எதிர்ப்படும் இரண்டக நிலையைப் பிரதிபலிக்கிறது.
Das ist nicht mein schönes Hausjw2019 jw2019
என்றபோதிலும் பிரெஞ்சு வார இதழ் லா ப்வேன்-ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நிலைமையை உலகெங்கும் உள்ள அநேக கல்வியாளர்கள் எதிர்ப்படுகின்றனர்: “ஆசிரியர் இனிமேலும் மதிக்கப்படுவதில்லை; அவருக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை.”
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganzeNacht tanzen, das schafft keine von den jungenjw2019 jw2019
என் தம்பி பீட்டர் வேறொரு சிறையில் இருந்தபோது சகித்திருக்க தனக்கு எது உதவியது என சொல்கிறான்: “புதிய உலகில் இருப்பதுபோல் நான் கற்பனை செய்துகொள்வேன், பைபிள் வசனங்களைச் சதா சிந்தித்துக்கொண்டே இருப்பேன்.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige Aspektejw2019 jw2019
உலகின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் ஈரல் அழற்சி-B-க்கு (hepatitis-B) எதிராகக் குழந்தைகளுக்கு ஒழுங்கான இடைவெளியில் நோய்த்தடைக்காப்பு அளிப்பதை இப்பொழுது உலக சுகாதார நிறுவனம் சிபாரிசு செய்துவருகிறது.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg Retardtablettenjw2019 jw2019
இரண்டாம் உலக யுத்தத்தின்போது, நான் படித்துவந்த பள்ளியில் அநேக பிரச்சினைகளை எதிர்ப்பட்டேன்.
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENjw2019 jw2019
அதற்காக நாம் தற்போதைய அநீதியான ஒழுங்குமுறக்குப் பின்னால் கடவுளால் உருவாக்கப்படும் வாக்குப்பண்ணப்பட்ட நீதியான புதிய உலகிற்காக எதிர்நோக்க வேண்டும்.—2 பேதுரு 3:13. (g89 10⁄22)
Was ist mit der Liebe deines Vaters?jw2019 jw2019
வார்த்தைகளால் விவரிக்க இயலாத சந்தோஷத்தை அள்ளி வழங்கும் நீதியான உலகில் என்றென்றுமாக வாழும் எதிர்பார்ப்பு உங்களை கவர்ந்திழுக்கிறதா?
Vielen Dankjw2019 jw2019
ஐக்கிய நாடுகளின் எதிர்கால உறுப்பினர்கள், “உலக நாடுகளிடையே அமைதியையும் பாதுகாப்பையும் காத்துக்கொள்ள ஒருங்கிணைந்து பாடுபட” வேண்டியவர்களாக இருந்தனர்.
Schwangerschaftjw2019 jw2019
ஆனால் அதே சமயத்தில், அவரோ அல்லது அவளோ, வேறே ஆடுகளில் ஒருவராக இருந்தால், நம்முடைய உடன்விசுவாசி இறுதிவரை உண்மையுள்ளவராக நிரூபித்து, இப்போது ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருக்கிறார், கடவுளின் புதிய உலகில் எதிர்கால வாழ்வை நிச்சயமாக பெற்றுக்கொள்வார் என்பதைக் குறித்து சந்தோஷப்படுகிறோம்.—1 தெசலோனிக்கேயர் 4:13.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.jw2019 jw2019
வேறெந்த புத்தகத்தையும்விட பைபிள் உலக நிலைமைகளுக்கான காரணங்களை விளக்குகிறது, எதிர்காலத்தில் எதை எதிர்பார்க்கலாம் என்பதை சொல்கிறது.
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin Herceptinjw2019 jw2019
ஒரு மேம்பட்ட வாழ்க்கையை இப்பொழுது குடும்பம் மகிழ்ந்து அனுபவிப்பது மட்டுமல்லாமல், கடவுளால் வாக்களிக்கப்பட்டப் புதிய உலகில் ஓர் அதிசயமான எதிர்காலத்தின் எதிர்பார்ப்பையும் அது மகிழ்ந்தனுபவிக்கும்.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habejw2019 jw2019
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.