உறுதிமுடி-த்தல் oor Engels

உறுதிமுடி-த்தல்

சாஸனம் எழுதிக்கொடுத்தல்

Soortgelyke frases

உறுதிமுடித்தல்
closing

voorbeelde

சப்தத்தோடும் உற்சாகத்தோடும் பேசவும்: சப்தத்தோடும், உற்சாகத்தோடும் பேசுதல் ஆர்வத்தைத் தோற்றுவிக்கிறது, உணர்ச்சிகளைக் கிளறுகிறது, கேட்போரைத் தூண்டுகிறது.
Speak With Volume and Enthusiasm: Speaking up enthusiastically creates interest, stirs the emotions, and motivates the listener.

உப்புகளை முகர்வதைப்போல் அது முகரப்பட்டுத் தூண்டுதலையும் உற்சாகத்தையும் கொடுக்கின்றது.
It has been inhaled as a stimulant and restorative, like smelling salts.

அதனால், பாட்டுப் புத்தகத்தை உயர்த்திப் பிடித்து, தலையை நிமிர்த்தி, உற்சாகமாகப் பாடுங்கள்!
Rather, hold your songbook up high, lift your head, and sing with heartfelt expression!

நாம் அங்கு போனதும் அவர்களைத் தேடி கண்டுபிடிக்கலாம்” என்று அவளுடைய முதலாளி வீட்டார் உறுதியளித்தார்கள்.
We will look for them as soon as we get there.”

‘தடைகளோ அல்லது தோல்விகளோ எது வந்தாலும்சரி, ஒரு நோக்கத்தில், எடுத்த காரியத்தை முடிப்பதில் தொடர்ந்து உறுதியாய் பற்றியிருத்தலே’ விடாமுயற்சி என்பது.
To persevere means to ‘hold firmly and steadily to some purpose, state, or undertaking despite obstacles or setbacks.’

கீத் கட்டுப்படுத்த முடியாத நினைவுகளையும் (மன உறுத்தல்கள்) நடத்தைகளையும் (கட்டுப்படுத்த இயலாத நடத்தைகள்) தனித்தன்மையாகக் கொண்ட பலவீனப்படுத்தும் ஒரு நிலையென வரையறுக்கப்படும் மன உறுத்தலுடைய-கட்டுப்படுத்த இயலா சீர்குலைவால் (OCD [obsessive-compulsive disorder]) துன்புறுகிறார்.
KEITH suffers from obsessive-compulsive disorder (OCD), defined as a debilitating condition characterized by uncontrollable thoughts (obsessions) and actions (compulsions).

வாருங்கள், இந்த ஆகஸ்ட் மாதத்தில் ஆகஸ்ட் மாதம் 9ஆம் தேதி முதல் நம் உறுதிப்பாட்டுக்கு செயலூக்கம் கொடுத்து, வெற்றி பெறச் செய்யும் பேரியக்கத்தைத் தொடங்குவோம்.
Come let’s launch a mega campaign Sankalp se Siddhi – Attainment through Resolve, from the 9th of this August.

பருவநிலை மாற்றத்திற்கு எதிரான போரை முன்னெடுத்துச் செல்வதென்ற உறுதிமொழியை இரு தலைவர்களும் மீண்டும் உறுதி செய்தனர்.
The leaders reaffirmed their commitment to lead the fight against climate change.

உறையிலிருந்த வாளையுருவி "பிரேசிலின் விடுதலைக்காக எனது குருதி மீதும், கௌரவம் மீதும் கடவுள் மீதும் உறுதி பூண்கிறேன்" என்றும் “விடுதலை அல்லது வீர மரணம்!”
He indeed wants 2000 shekels of silver from me, and he says to me, "Hand ov your wife and your sons, or I will kill (you)."

ஒரு துண்டுப்பிரதி, பத்திரிகை அல்லது சிறுபுத்தகத்தை உறையிலிட்டு அந்த நபரை வாசிக்கவும்கூட உற்சாகப்படுத்தலாம்.
You might also enclose a tract, magazine or booklet and encourage the person to read it.

மனந்திறந்து அறிக்கையிடுவது மனசமாதானத்தைத் தருகிறது; எனவே கடந்த கால தவறுகளின் நிமித்தம் வாட்டி வதைக்கும் மனசாட்சியின் உறுத்துதலை ஒருவர் இனிமேலும் அனுபவிக்க வேண்டியதில்லை.
Genuine confession brings relief, so that a person no longer needs to be plagued by his conscience over past wrongs.

அத்துடன் 2007 ஆம் ஆண்டு ஆகத்து மாத நிலவரப்படி தலைப்பு எதுவும் கூட உறுதியாகவில்லை என்றும் அவர் கூறினார்.
In October 2007, he indicated he was unlikely to manage again.

ஆயுஷ்மான் பாரத் திட்டத்தின் முன்னேற்றம் பற்றி பேசிய பிரதமர், சுகாதார உறுதித் திட்டத்தின் முதல் பயனாளி இந்த மாநிலத்தைச் சேர்ந்தவர் என்று கூறினார்.
Speaking about the progress of the Ayushman Bharat scheme, the Prime Minister said that the first beneficiary of the health assurance scheme was from this State.

உங்கள் வாழ்க்கையை யெகோவாவுக்கு ஒப்புக்கொடுத்து இதைத் தண்ணீர் முழுக்காட்டுதலின் மூலம் அடையாளப்படுத்துவதில் நீங்கள் உறுதியாக இருத்தல் வேண்டும்.
You must be decisive in dedicating your life to Jehovah, symbolizing this by water baptism.

பதவியையும் பண லாபத்தையும் நாடுகையில், ஒழுக்க நியமங்களை மீறும்போதும் மிதிக்கும்போதும் மனசாட்சியின் உறுத்தலை அநேகர் உணருவதில்லை.
In the pursuit of power and profit, many feel no qualms about cutting corners and trampling on moral principles.

கிறிஸ்தவ நடவடிக்கை மூலம் உறுதியோடிருத்தல்
Keep Steadfast Through Christian Activity

அவை சேமிப்பை உற்பத்தி முதலீடுகளுக்கு செலுத்துகின்றன.
They channel the savings towards productive investments.

பர்மாவின் உணவு உற்பத்தியில் மீன் பிடித்தல் ஒரு நியாயமான பகுதியை ஈடுசெய்தது.
Makarem issued a fatwa declaring smoking as forbidden (Haram).

பாதுகாப்புத்துறை தவிர இதர உற்பத்தித் துறைகளில் முதலீட்டுக்கு அரசின் அனுமதி தேவையில்லை என்ற நிலையே நிலவுகிறது.
There is practically no requirement of Government approval for investments in manufacturing sector except for Defense sector.

பாரீஸ் நகரை தலைமை இடமாகக் கொண்ட இந்த சங்கத்தில் உறுப்பினர்கள் கூட்டம் முதல் முறையாக புதுதில்லியில் நடைபெறுகிறது.
This Paris based Association is currently holding its general assembly in India, for the first time.

எங்கள் திட்டத்தை அடுத்த வாரம் நிர்வாகக் குழுவிற்கு அறிமுகப்படுத்துவோம், உறுதிப்படுத்தல் கிடைத்தவுடன் பிரதிநிதிகள் மற்றும் குழுக்களுடன் அடுத்த கட்டங்களைப் பற்றி புதுப்பிப்போம்.
We will introduce our proposal to the Board next week and will update delegates and teams on the next steps as soon as we have confirmation.

நமது தேசத்தின் வளர்சிக்கு தலையாயமாக இருக்கும் அனைத்து ஆசிரியர்களின் அர்ப்பணிப்புக்கும் உறுதிப்பாட்டுக்கும் இந்தியா தலைவணங்குகிறது.
India salutes the dedication and commitment of all teachers, whose role in nation building is paramount.

காரணம் எதுவாக இருந்தாலும் மதம், சாதி, தேசியம், இனம், சிறுபான்மையினம் என எந்தக் காரணத்துக்காகவும் பயங்கரவாதத்தை நியாயப்படுத்த முடியாது என்று இரு தலைவர்களும் உறுதி செய்தனர்.
Both leaders also affirmed that terrorism cannot be justified on any grounds whatsoever it may be and it should not be associated with any religion, creed, nationality and ethnicity.

நிலையான வர்த்தகச்சூழல், சட்டத்தின் ஆட்சியை உறுதி செய்தல், முடிவு எடுத்தல் முறைகளில் தான்தோன்றித்தனத்தை அகற்றுதல் போன்றவை நோக்கி நாம் பாடுபட்டுள்ளோம்.
We have worked towards creating a stable business environment, ensuring the rule of law, and removing arbitrariness in decision making.

2:4) வரவிருக்கும் “தேவனை மகிமைப்படுத்துங்கள்” மாவட்ட மாநாட்டில் இந்த உற்சாகமூட்டுதலை பின்பற்றுவதற்குரிய சில வழிகளைப் பற்றி இப்போது சிந்திப்போம்.
2:4) Let us consider some areas in which we can apply this encouragement at our upcoming “Give God Glory” District Convention.