குடாக்கரையோரச் சிறுதிலம் oor Engels
குடாக்கரையோரச் சிறுதிலம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
playa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
எனினும், நம்மில் அநேகருக்கு, நாம் சந்திக்கும் அயல்நாட்டவருடன்—அயலவர், உடன்வேலையாட்கள் அல்லது பள்ளிக்கூட்டாளிகளுடன்—கருத்துப் பரிமாற்றம் செய்ய தவறுவதன் மூலமாகவே பிரச்சினைகள் உண்டாகின்றன.
Could you see the war from here too?jw2019 jw2019
சில சமயங்களில் நாம் உபயோகிக்கும் சாதனங்களின் சப்தத்தை கூட்டுவதன் மூலம் நாமே அந்த பிரச்சினையை அதிகரிக்கிறோம்.
You should listen to thisjw2019 jw2019
எங்கு கொட்டுவது என்றே தெரியாமல் இருக்கும் அணுக்கரு கழிவுப்பொருட்களின் பயமுறுத்தும் பிரச்சினையானது, அறிவியல் எல்லாவல்லமையும் படைத்ததல்ல என்பதற்கு ஒரு நினைப்பூட்டுதலாக இருக்கிறது.
You some kind of cop?- Nojw2019 jw2019
உலகளாவிய தூய்மைக்கேடு, குடும்ப வாழ்க்கையில் முறிவு, குற்றச்செயல்கள் அதிகரிப்பு, மன நோய்கள், வேலையில்லாத் திண்டாட்டம் போன்ற பிரச்னைகள் அதிகரிக்க, மனிதனின் எதிர்காலம் மங்கியதாகத் தோன்றலாம்.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingjw2019 jw2019
▪ குறிப்பிட்ட வகையான ஆபரேஷன்களில் டிரானெக்சாமிக் அமிலம் மற்றும் டெஸ்மோபிரசின் போன்ற மருந்துகள் இரத்தம் உறைதலை அதிகரிப்பதுடன் இரத்தம் வெளியேறுவதையும் குறைக்கின்றன.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketjw2019 jw2019
இருந்தாலும் பேராசைமிக்க மக்களை நீக்குவதன் மூலம் சிருஷ்டிகர் இந்தப் பிரச்சினையின் ஆரம்பத்திற்கே சென்று அதைத் தீர்த்துவைக்கப்போவதாக மாத்திரம் இந்தத் தீர்க்கதரிசனம் சொல்வதில்லை ஆனால் அதை அவர் நமது காலத்தில் செய்யப்போவதாகவும் அது சொல்கிறது.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinjw2019 jw2019
பிசாசுகள் இதுபோல செய்திருப்பதாக அறிக்கை செய்யப்பட்டபோதிலும், குரல்களை கேட்பதாகவோ விவரிக்க முடியாத வேறெதாவது அலைக்கழிக்கும் உணர்ச்சிகளை அனுபவிப்பதாகவோ சொல்லும் அநேகர் தங்களுக்கு உடல்நல பிரச்சினைகள் இருப்பதை பரிசோதனையின் மூலம் அறிந்திருக்கிறார்கள்.
What are you doing hanging here with all these losers?jw2019 jw2019
பண்டைய இந்தியாவில், ஊரூராகப் போகும் பாம்பாட்டி, மதசம்பந்தமான கருத்துக்களையும் கட்டுக்கதைகளையும் விவரித்துச் சொல்பவனாயுங்கூட இருந்தான், அதன்மூலம் அவன் பிரசித்தி பெற்றான்.
I told you not to yell at himjw2019 jw2019
(ரோமர் 13:2) இந்த வார்த்தைகளைக் கருத்திற்கொண்டு பார்க்கையில், ஒரு கிறிஸ்தவன் ‘புரட்சிக்கு உதவுவதன் மூலம் தான் கடவுளை சேவிப்பதாக’ மனமாரச் சொல்ல முடியுமா?
God, Emma Rae, what' s the matter with you?jw2019 jw2019
(சங்கீதம் 146:3, 4) இதைத் தொடர்ந்து சங்கீதக்காரன் சிருஷ்டிகரிடம் கவனத்தை திருப்புகிறார்; ஏனென்றால் வல்லமையும், ஞானமும், மனித குலம் எதிர்ப்படும் மிகச் சிக்கலான எல்லா பிரச்சினைகளையும் தீர்த்து வைக்க வேண்டும் என்ற விருப்பமும் அவருக்கு மட்டும்தான் இருக்கிறது.
We all work our butts offjw2019 jw2019
நெருக்கடியான காலத்தில் கட்டாயப்படுத்தி விற்பனை செய்யப்படுவதைத் தடுக்க, விவசாயக் கடன் அட்டை வைத்துள்ள சிறு, குறு விவசாயிகளுக்கு மாற்றுமுறை சேமிப்புக் கிடங்கு ரசீது மூலம், விளைபொருட்களை அறுவடைக்குப் பிறகு, அங்கீகரிக்கப்பட்ட சேமிப்புக் கிடங்குகளில் 6 மாதங்கள் வரை சேமித்துவைப்பதற்காக கடன் வழங்கப்படுகிறது.
You' re going to like him, reallypmindia pmindia
இப்பிரச்சினை மருத்துவர்கள் மூலமே தீர்க்கப்பட்டுவிடமுடியும் என்று அநேகர் நம்புகின்றனர்.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkjw2019 jw2019
பிரச்சினையில் உட்பட்டிருந்த எதிர்சாராரைக் குற்றமற்றவர்கள் என்று கருதுவதன் மூலம் அவர்களுக்குக் கண்ணியத்தை அளித்தேனா?’
What has this cursed chest done to us?jw2019 jw2019
அவ்வாறு உதறுவதன் மூலம் அந்த ஹாபூ, காற்றிலுள்ள ரசாயனங்களை தன் நாக்கில் சேகரித்துக்கொண்டு, பின்னர் தன் வாயின் மேற்புறத்திலுள்ள ரசாயன உணர்திறமுள்ள உறுப்பிற்கு எதிராக தன் நாக்கை அழுத்திக்கொள்கிறது.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesjw2019 jw2019
முக்கியமான நிறம் சிவப்பு, ஆனால் பின்னணி வண்ணம் நீலம் அல்லது கருஞ்சிவப்பு நிறமாக இருக்கலாம், ஜப்பானிய தினுசு பூக்கள், பறவைகள், மடிக்கப்பட்ட விசிறிகள் அல்லது முரசுகள் அதில் இருக்கும்.
You have to believe me, willjw2019 jw2019
உத்தர பிரதேச மாநிலம் அயோத்தியில் பாபர் மசூதி மற்றும் ராமஜென்ம பூமி அமைந்திருந்த இடம் என கூறப்படும் சர்ச்சைக்குரிய 2.77 ஏக்கர் நிலம் பற்றிய பிரச்சினை நீண்ட காலமாக இருந்து வந்தது.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himSamanantar Samanantar
ஒவ்வொரு நோயாளியின் குறிப்பிட்ட பிரச்சினைகளுக்கும் ஏற்றவாறு, பற்களையோ, எலும்புகளையோகூட சரியான நிலைக்குள் அழுத்தி சீர்செய்யும், அவரவரது ஆர்டருக்கேற்ற கருவிகளின் மூலம் இவ்வாறு செய்யப்படுகிறது.
But there' s only one way to know for surejw2019 jw2019
"ஒருவன் தன் தாயையும் தாரத்தையும் எப்படி நல்லபடியா பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும் என்ற கருத்து மருந்தை 'நியூ' மூலம் ரசிகர்களுக்கு கொடுக்கப்பட்டது"" என்றார் எஸ்.ஜே. சூர்யா."
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesSamanantar Samanantar
அயோத்தியில் பாபர் மசூதியில் இருந்து பிடிக்கப்பட்ட இடமான 2.77 ஏக்கர் நிலம் யாருக்கு சொந்தம் என்ற பிரச்சனைதான் இந்த முக்கிய வழக்கிற்கு காரணம் ஆகும்.
Those days are goneSamanantar Samanantar
1917-ல், பைபிள் மாணாக்கர்கள் என்று அப்போது அறியப்பட்டிருந்த யெகோவாவின் சாட்சிகள், நிறைவேறித்தீர்ந்த இரகசியம் (ஆங்கிலம்) என்ற புத்தகத்தைப் பிரசுரித்தனர்; கிறிஸ்தவமண்டல மதகுருக்களின் மாய்மாலத்தை அவர்கள் அதில் வெளிப்படையாக எடுத்துக் காண்பித்தார்கள்.
I don' t want to see him that sad anymore.Sojw2019 jw2019
எனினும், நம்மில் அநேகருக்கு, நாம் சந்திக்கும் அயல்நாட்டவருடன் — அயலவர், உடன்வேலையாட்கள் அல்லது பள்ளிக்கூட்டாளிகளுடன் — கருத்துப் பரிமாற்றம் செய்ய தவறுவதன் மூலமாகவே பிரச்சினைகள் உண்டாகின்றன.
Jacob drives a hard bargainSamanantar Samanantar
அயோத்தியில் பாபர் மசூதி இருந்து பிடிக்கப்பட்ட இடமான 2.77 ஏக்கர் நிலம் யாருக்கு சொந்தம் என்று பிரச்சனைதான் இந்த முக்கிய வழக்கிற்கு காரணம் ஆகும்.
Long life, good health and every happiness possibleSamanantar Samanantar
அயோத்தியில் பாபர் மசூதி இருந்து பிடிக்கப்பட்ட இடமான 2.77 ஏக்கர் நிலம் யாருக்கு சொந்தம் என்று பிரச்சினைதான் இந்த முக்கிய வழக்கிற்கு காரணம் ஆகும்.
Jerry and I were playing backgammonSamanantar Samanantar
சில சமயங்களில் நாம் உபயோகிக்கும் சாதனங்களின் சப்தத்தை கூட்டுவதன் மூலம் நாமே அந்த பிரச்சினையை அதிகரிக்கிறோம்.
I didn' t know this photoSamanantar Samanantar
இதில் மாளவிகாவுக்கு 11 லட்ச ரூபாய் சம்பளம் பேசி ஏழு லட்ச ரூபாய் கொடுத்திருக்கிறார் படத்தின் தயாரிப்பாளர் சேலம் ஏ. சந்திரசேகர்.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emSamanantar Samanantar
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.