சமூகம்சமுதாயம்
society
சமூகம், சமுதாயம் oor Engels
சமூகம், சமுதாயம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
Community
Society
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
குற்றச்செயல், போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகம், பஞ்சம், வறுமை, அநீதி என எதுவுமே இல்லாத மனித சமுதாயம் அது.
They took a report, butthey don' t think he' s missingjw2019 jw2019
உலக மாற்றத்தைச் சமாளிக்கும் விஷயத்தில் கிறிஸ்தவமண்டலம் தோல்வியடைந்ததுதானே சில சக்திகள் வளருவதற்கு இடமளித்தது. இவற்றை உலக கிறிஸ்தவ என்சைக்ளோபீடியா “மதச்சார்பின்மைக் கோட்பாடு, விஞ்ஞான பொருளாசை, நாத்திக கம்யூனிசம், தேசியம், நாசியம், பாசிசம், மாவோயிசம், சுயாதீன மானிட இயக்கம் மற்றும் கட்டப்பட்ட அல்லது உருவாக்கப்பட்ட போலி மதங்கள்,” என்று குறிப்பிடுகிறது.
Are we starting that again?jw2019 jw2019
* இத்தீர்க்கதரிசனங்களின் நவீன கால நிறைவேற்றத்தில், யெகோவாவின் வணக்கம் சம்பந்தமாக 1918-ல் பரலோகத்தில் ஒரு முக்கியமான சம்பவம் நிகழ்ந்தது.
Right, because you' re a businessmanjw2019 jw2019
சமுதாயத்தில் அதிகமான ஆட்கள் அவற்றைக் கடைப்பிடிக்கும் பட்சத்தில், உங்கள் சமுதாயம் அதிக மேம்பட்டதாகிறது!
Apologize to himjw2019 jw2019
நீங்கள் வாழும் சமுதாயம் எப்படியிருந்தாலும், நல்ல அக்கம்பக்கத்தார் சமுதாயத்தின் சொத்துக்கள் என்பதை நீங்கள் நிச்சயம் ஒத்துக்கொள்வீர்கள்.
No, no, he' s at schooljw2019 jw2019
தியாகமில்லாத ஒரு வழிபாடு ஒரு சமுதாயத்தில் இருந்து வருமானால் அச்சமுதாயமும் நாடும் செம்மையான வளர்ச்சி பெற இயலாது என்பது அதன் கருத்தாகும்.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSWikiMatrix WikiMatrix
மேற்கத்திய உலகில் காதல் வெற்றிபெறும்போது அதன் உச்சக்கட்டமாக அமையும் நிச்சயதார்த்த வைபவத்தில் வைர மோதிரம் அணியப்படுவது வழக்கம். ஆனால் ஜப்பானியர் சமுதாயமோ வித்தியாசமான பழக்கத்தில் கட்டப்பட்டிருக்கிறது.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsjw2019 jw2019
உங்களுடைய சமுதாயத்தில் எவ்வளவு அதிக மக்கள் அவற்றை கடைப்பிடிக்கிறார்களோ அவ்வளவு அதிகமாக உங்களுடைய சமுதாயம் மேம்படும்!
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas ofthe scheme and which contribute to increased value creationjw2019 jw2019
ஒரு நபர் அந்நபராக இருப்பதற்கும் அந்நபராக முக்கியத்துவம் பெற்றிருப்பதற்கும் தலையாய காரணம் அவருடைய ஆள்தன்மை அல்ல, ஆனால் அவர் மனித சமுதாயத்தின் பாகமாக இருப்பதே ஆகும். இந்த சமுதாயமே தொட்டில் முதல் சுடுகாடு வரை அவருடைய உலக மற்றும் ஆன்மீக வாழ்க்கை மீது செல்வாக்கு செலுத்துகிறது.”
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesjw2019 jw2019
இத்தாலியில், EURISPES-ல் (சமூகம், அரசியல், பொருளாதாரம் மற்றும் சமூக அறிவியல் ஆய்வு நிலையம்) உள்ள ஆராய்ச்சியாளர்கள் டிவி பார்க்கும் பழக்கத்தின்மீது செய்யப்பட்ட ஒரு ஆய்வின் முடிவுகளை சமீபத்தில் வெளியிட்டனர்.
He must have taken it becausejw2019 jw2019
ஈ) அடிப்படை திட்டங்களில் முக்கியமானவை : சமூக பாதுகாப்பு மற்றும் சமூக உள்ளடக்கம் ஆகியற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட திட்டங்கள் அடிப்படை திட்டங்களிலேயே முக்கியமானவையாக கருதப்பட்டு, தேசிய வளர்ச்சித் திட்டத்தின் நிதியில் முன்னுரிமை வழங்கப்பட வேண்டும்.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredpmindia pmindia
“ஒரு சமூகமாக புகையிலையின் ஆரோக்கியம் சம்பந்தப்பட்ட ஆபத்தின் வினைமையான தன்மைக்கு நாம் விழிப்புணர்ச்சி கொண்டவர்களாக இல்லை.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donejw2019 jw2019
வன்முறையும் பகையும் இன்று அந்தளவு அதிகமாக இருப்பதால், எதிர்கால சரித்திராசிரியர்கள் 20-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிக்கட்டத்தை ‘விண்வெளி சகாப்தம்’ என்றோ ‘தகவல் யுகம்’ என்றோ சொல்ல மாட்டார்கள், ‘சமூக சீர்கேட்டு யுகம்’ என்றே சொல்வார்கள். ஆம், சமுதாயம் தனக்கு எதிராகவே போரிட்டுக்கொள்கிற காலம் இது.”
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codejw2019 jw2019
அந்த நாளில் ஆதிக்கம் செலுத்திய இனவெறி மற்றும் சமூக கவலைகளுடன் பிணைந்ததாய் இருந்த சமூக ஒழுக்கம் குறித்த ஒரு பீதியில் கோகோயின் துஷ்பிரயோக அபாயமும் ஒரு பகுதியானது.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`WikiMatrix WikiMatrix
அதற்கு பதிலாக, “நீதி வாசம் பண்ணும் புதிய வானங்களும் [கடவுளுடைய பரலோக அரசாங்கமும்] புதிய பூமியும் [புதிய மனித சமுதாயமும்] உண்டாகும்.”
They should take a look at themselvesjw2019 jw2019
மனித சமுதாயம் சீர்குலைந்து பஞ்சம் அதிகரிக்கையில், இப்படிப்பட்ட சோக சம்பவங்கள் இன்னும் அதிக வழக்கமான நிகழ்ச்சிகளாகிவிடவும்கூடும்.
What is this?jw2019 jw2019
உதாரணமாக, ஒரு சர்வதேச சமுதாயம் தேவை என செஞ்சிலுவை சங்கத்தின் சர்வதேச கமிட்டி பரிந்துரை செய்கிறது. இந்தச் சர்வதேச சமுதாயம், தடைகள் மூலமாகவும் காயமடைந்தவர்களுக்கு சிகிச்சை அளிப்பதன் மூலமாகவும் கண்ணி வெடிகள் பற்றிய பயத்தை மேற்கொள்ள ஒற்றுமையாக செயல்படும்.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationjw2019 jw2019
அடையாளத்தின் இந்த அம்சம் “தேவனுடைய ராஜ்யம்”—உலக வேதனைகளிலிருந்து நிரந்தரமான விடுதலையைக் கொண்டுவரும் ஓர் அரசாங்கம் சமீபமாயிருப்பதைக் குறிப்பதாக இருக்கும்.—லூக்கா 21:25–31.
I' ve missed this car so much...... and youjw2019 jw2019
பொருத்தமான இசையும் கண்ணியமான நடனமும் இருந்தன என்பதிலும் சந்தேகமில்லை, ஏனெனில் இது, யூத சமுதாய வாழ்க்கையில் பொதுவான ஒரு அம்சமாக இருந்தது.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketjw2019 jw2019
கடந்த 2014-15-ம் நிதியாண்டுக்கான நிதிநிலை அறிக்கையை வாசித்த மத்திய நிதியமைச்சர், ஆந்திரப்பிரதேசம், மேற்குவங்கம், மகாராஷ்டிரா, உத்தரப்பிரதேசம் ஆகிய மாநிலங்களில் புதிதாக 4 எய்ம்ஸ் மருத்துவக் கல்லூரி மருத்துவமனைகள் அமைக்கப்படும் என்று அறிவித்தார்.
You try it, smartpmindia pmindia
(லேவியராகமம் 18:22, த நியூ ஜெரூசலம் பைபிள்) இஸ்ரவேலருக்கான கடவுளுடைய சட்டம் திட்டவட்டமாக இவ்வாறு தெரிவித்தது: “ஒருவன் பெண்ணோடே சம்யோகம்பண்ணுகிறதுபோல ஆணோடே சம்யோகம்பண்ணினால், அருவருப்பான காரியம்செய்த அவ்விருவரும் கொலைசெய்யப்படக்கடவர்கள்.”
Can' t you be silent in Japan?jw2019 jw2019
பூர்வ இஸ்ரவேலருக்குக் கடவுள் கொடுத்த பிரமாணமும்கூட இப்படியாகக் கூறியது: “ஒருவன் பெண்ணோடே சம்யோகம் பண்ணுகிறதுபோல ஆணோடு சம்யோகம்பண்ணினால், அருவருப்பான காரியம் செய்த அவ்விருவரும் கொலைசெய்யப்படக்கடவர்கள்.”—லேவியராகமம் 20:13.
We were celebratingjw2019 jw2019
மருத்துவ சமுதாயம் உட்பட, க்யுபெக் சமுதாயத்தின் எல்லா படிநிலைகளிலிருந்தும் நற்செய்தியை அறிவிப்போராக புதியவர்கள் வருவதால் ஊக்கமூட்டும் பலன்கள் அனுபவிக்கப்படுகின்றன.
It may not be our systemjw2019 jw2019
அரசாங்கம் அல்லது சமுதாயம் வேண்டுமென்றே ஒரு மதத்தை ஒடுக்காது என்றாலும், அறியாமலேயே மதம் அடக்கப்படுகிற சம்பவங்கள் ஏற்படக்கூடும்.
I' il go northjw2019 jw2019
கணவன்மார்களும் மனைவிமார்களும் இப்பொழுது அவர்களுடைய ஒன்றுசேர்ந்த வாழ்க்கையில் ஆவியின் கனிகளை வெளிப்படுத்துவது எத்தனை இன்றியமையாதது: “அன்பு, சந்தோஷம், சமாதானம், நீடிய பொறுமை, தயவு, நற்குணம், விசுவாசம், சாந்தம், இச்சையடக்கம்”!
What did I just say?jw2019 jw2019
211 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.