மூடு பிறையடைப்பு oor Frans
மூடு பிறையடைப்பு
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
parenthèse fermante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
இன்று நாம், 2003இல், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் 1974, போரின் இறுதியில் இருந்தது போன்று, அதே ஆயுள் எதிர்பார்ப்புடன் மற்றும் அதே குடும்ப அளவுடன் வியட்னாமைப் பார்க்கிறோம்.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeted2019 ted2019
சொல்லப்போனால், இன்றைய ‘ஹை-டெக்’ சூழ்ச்சி முறைகளைப் பார்த்தால், வீட்டுப் பாடத்தை காப்பியடிப்பதோ ‘பிட்’ அடிப்பதோ எல்லாம் ஒன்றுமே இல்லை.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en Pennsylvaniejw2019 jw2019
ஆனால், செல்வத்தின்மேல் ஆசை வைப்பவர் ஒருபோதும் திருப்தியடைய மாட்டார் என்று பைபிள் எச்சரிக்கிறது.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesjw2019 jw2019
பந்தயத்தில் சேர்ந்து கொள்ளும் ஒவ்வொருவரும் வெற்றி பெற வேண்டும் என்று விரும்பினாலும், வெற்றி பெறுவதற்கு முழுமையாக உறுதிபூண்டிருப்பவர்கள் மட்டுமே வெற்றியடைவதற்கான எதிர்பார்ப்பை கொண்டிருக்க முடியும்.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantjw2019 jw2019
5 சில பிள்ளைகள் கூட்டங்களில் விசேஷ பொறுப்புகளைக் கொண்டிருப்பதன் மூலம் நன்மையடைகிறார்கள்.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesjw2019 jw2019
பின்பு, அவர் சாத்தானைக் கட்டிப்போட்டு, அவனையும் அவனுடைய பேய்களையும் “அதலபாதாளத்திற்குள்” தள்ளியடைப்பார்.—வெளி.
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardejw2019 jw2019
(13: 7, 9) திராட்சமது நிரம்பிய பெரிய ஜாடிகளைப்போல், குடிபோதையில் உள்ள அவர்களை ஒன்றாக மோதியடிப்பார்.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierjw2019 jw2019
ஏழு மாதங்களுக்குப்பின், மற்றொரு சிறைச்சாலைக்கு மாற்றப்பட்டு தனியறை சிறையடைப்பில் போடப்பட்டேன்.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdrejw2019 jw2019
இருப்பினும் அவர்களுடைய ஆவிக்குரிய மீன்பிடிப்பு வெற்றியடையும் என்பதில் எந்தச் சந்தேகமும் அவர்களுக்கு இருக்கவில்லை.
Il neigeaitjw2019 jw2019
இது ‘புனிதமான பரிசுத்த வேலை எனவும் பயத்தோடும் கவனமாகவும் பக்தியோடும் செய்ய வேண்டிய கடினமான பொறுப்பாகவும்’ எலியட் கருதினார்.”
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéajw2019 jw2019
வாந்தியெடுத்தல் போன்ற உடலின் செயல்பாடுகளைக் காப்பியடிக்கும் பொம்மைகளும் விற்பனைக்கு உள்ளன.
du français en néerlandaisjw2019 jw2019
பாரா 6-ஐ தொடர்ந்து சந்தர்ப்ப சாட்சி கொடுப்பதில் வெற்றியடைந்திருக்கும் ஒன்று அல்லது இரண்டு பிரஸ்தாபிகளை பேட்டி காணுங்கள்.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansjw2019 jw2019
உதாரணமாக, 1995-ல் யெகோவாவின் சாட்சிகளின் மாவட்ட மாநாடுகளின்போது, 20 தம்பதிகள் உவாட்ச் டவர் பைபிள் பள்ளியாகிய கிலியட்டில் மிஷனரி பயிற்றுவிப்புக்காக விண்ணப்பித்தனர்.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésjw2019 jw2019
ஆப்பிரிக்க நதிகள், ஏரிகள் மற்றும் சதுப்பு நிலங்களைச் சுற்றிப்பார்க்க வருபவர்கள் அநேகமாக இந்த முதலைகளைப் பார்க்க நேரிடுகிறது. ஆனால் மேலே குறிப்பிடப்பட்ட பீதியடைந்த சுற்றுலாப் பயணிக்கு ஒருவேளை சந்திப்பு மிக அருகாமையில் நிகழ்ந்தது.
De grandes vacancesjw2019 jw2019
“மனம்விட்டுப் பேசவில்லை என்றால் திட்டங்கள் தோல்வியடையும்; ஆலோசனை சொல்பவர்கள் நிறையப் பேர் இருந்தால் அத்திட்டங்கள் வெற்றியடையும்” என்று பைபிள் கற்பிக்கிறது.
Pour faire quoi?jw2019 jw2019
பலசாலி தன்னுடைய பலத்தைப் பற்றிப் பெருமையடிக்க வேண்டாம்.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois Inosukejw2019 jw2019
என் பெற்றோர் கிறிஸ்தவமண்டலத்தின் பொய் போதனைகளைப்பற்றி பைபிள் சொன்னவற்றைக் கண்டுபிடித்ததும் அதிர்ச்சியடைந்தனர்.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.jw2019 jw2019
வாய்ப்புக் குறைவானவர்களைச் சோர்வுக்குள்ளாக்கிடும் நம்முடைய சாதனைகளைப் பற்றிப் பெருமையடித்துக்கொள்ளும் பேச்சிலிருந்தும் அன்பு நம்மை தடுத்திடும்.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudagejw2019 jw2019
இன்னும் சிலர் நோய், தாங்களோ அல்லது தங்கள் குடும்ப அங்கத்தினர்களோ முதுமையடைதல் போன்ற பிரச்சினைகளோடு போராடுகின்றனர்.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtesd'annulation en vertu du présent règlementjw2019 jw2019
வெறுமனே பூமியின் அழகான அற்புதங்களை மட்டும் கண்டு திருப்தியடைந்துவிட்டு, அவற்றைப் படைத்த கலைஞரைப்பற்றி கண்டுகொள்ளாமல் விட்டுவிட வேண்டுமா?
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansjw2019 jw2019
“ஞானி தன்னுடைய ஞானத்தைப் பற்றிப் பெருமையடிக்க வேண்டாம். +
Laver mon nomjw2019 jw2019
குவியலைச் சுற்றி போடப்பட்டுள்ள சுற்றுவட்ட வேலி காகிதம் மற்றும் பிளாஸ்டிக் குப்பையை காற்று வீசியடித்துக் கொண்டு போவதிலிருந்து தடுத்து நிறுத்தவில்லை.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirjw2019 jw2019
16 ஆனால், இப்போது நீங்கள் ஆணவத்தோடு உங்களைப் பற்றிப் பெருமையடிக்கிறீர்கள், அது போதாதென்று அதைப் பற்றிப் பெருமைப்பட்டும் கொள்கிறீர்கள்.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.jw2019 jw2019
இரண்டாவது காரணம், அப்படியே அவர்கள் பாடினாலும் ராக், பாப் பாடகர்களின் முரட்டுத்தனமான குரலை காப்பியடிக்கவே முயலுகிறார்கள்.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.jw2019 jw2019
“பாலியல் முறைகேடு” என பைபிள் குறிப்பிடும்போது அது உடலுறவை மட்டுமல்ல, இன்னொருவரின் பாலுறுப்புகளைக் கிளர்ச்சியடையச் செய்தல், வாய்வழி அல்லது ஆசனவழி செக்ஸ் போன்றவற்றையும் அர்த்தப்படுத்துகிறது.
Que signifient ces croix?jw2019 jw2019
1589 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.