மின் விளக்கு oor Italiaans

மின் விளக்கு

Vertalings in die woordeboek Tamil - Italiaans

lampadina

naamwoord

dispositivo elettrico

Soortgelyke frases

மின்பொறி விளக்கு
Lampada ad arco

voorbeelde

மின்விளக்கு பல்பு 3 மற்றும் 4 இணைக்கப்படுகிறது
Lampadina Collegamento fra 3 e 4

பின்னர் எல்லா மின்விளக்குகளும் அணைந்துபோயின.
Poi tutte le luci si spensero.

மற்றொரு முக்கியமான ஒளி மூலம் மின்விளக்குகள் ஆகும்.
Dall'occhio partono alcune linee chiare radiali.

ஆனால் அவளுக்குப் புதிய மின் விளக்கு ஜோடனை கொடுக்கப்பட்டது.
C’è però un nuovo impianto di illuminazione.

தேவைப்பட்ட எல்லா மின் இணைப்புகள் மற்றும் மின் விளக்குகளின் தரம் உயர்த்தப்பட்டன.
Dove era necessario, l’impianto elettrico fu sostituito con uno migliore.

எங்கள் முன்விளக்குகளின் ஒளிக்கதிர்களுக்குள் பழுப்பு நிற கற்றை ஒன்று படர்ந்தது.
I fari illuminarono una massa colorata e indistinta.

மின்விளக்குகளையும் மின்சாதனங்களையும் உபயோகத்தில் இல்லாதபோது அணைத்துவிடுங்கள்.
Spegnete le luci non necessarie e gli apparecchi elettrici che non sono in uso.

1,300, 100 வாட்டு மின்விளக்குகளுக்குத் தேவையான சக்தி இந்த அரக்கனை இயக்குவதற்கு தேவைப்பட்டது.
Per funzionare, questo mostro aveva bisogno quasi della stessa energia necessaria a 1.300 lampadine da 100 watt.

9 நீதிமானின் விளக்கு பிரகாசமாக ஒளிவீசும். +
9 La luce dei giusti splenderà luminosa,*+

இயேசு தம்முடைய மூன்றாம் உதாரணத்தை ஒரு நீதிக்கதையின் மூலம் விளக்கினார்.
Gesù pronunciò la terza illustrazione sotto forma di parabola.

ஒரு பைபிள் கல்விமான் விளக்குகிறார்: “கீழை நாடுகளில் உபசரிக்கும் தன்மை ஒரு பரிசுத்த கடமை . . .
Uno studioso biblico spiega: “In Oriente l’ospitalità era sacra . . .

விழிப்புடனிருக்க வேண்டும் என்பதை இயேசு எவ்விதமாக உதாரணத்தின் மூலம் விளக்கினார்?
Come illustrò Gesù questo bisogno?

மறுநாள், விஷயத்தை அவர் முழுமையாக விளக்கினார்.
Il giorno dopo il fratello mi diede delle spiegazioni.

பாலை ரொட்டியோடு சம்பந்தப்படுத்தியபிறகு, அடுத்த பொருளாகிய மின்விளக்கு பல்பிற்குச் செல்லுதல்.
Dopo avere messo in relazione il latte con il pane, passate al prossimo oggetto, la lampadina.

இதற்கும் மேலாக அவர் கடவுளின் மதிப்பு வாய்ந்த குணாதிசயங்களை தம் முன்மாதிரியின் மூலம் விளக்கினார்.
Per di più, rispecchiò alla perfezione le preziose qualità di Dio.

1973-ல் இன்னும் கூடுதலான விளக்கம் கொடுக்கப்பட்டது.
Nel 1973 ci fu un ulteriore raffinamento sul piano morale.

ஹீரோமாசா கை மின்விளக்கு ஒன்றை பக்கத்து வீட்டிலிருந்து கடன்வாங்கி வந்து தன் அம்மாவை விடுவித்தான்.
Hiromasa si fece prestare da un vicino una torcia elettrica e liberò la madre.

அநேக வீடுகளில், மின் விளக்கு அமைப்புமுறை நீங்க, மின் வழங்கீட்டுடன் இணைக்கப்பட்ட முதல் சாதனம் வானொலிதான்.
In molte case, a parte l’impianto di illuminazione, il primo apparecchio a essere allacciato alle prese di corrente fu proprio la radio.

3 ஒழுங்கின் கடவுள் பூமியில் ஒழுங்கின்மையை ஏன் அனுமதிக்கவேண்டுமென்பதை விளக்க நாம் ஓர் உதாரணத்தை உபயோகிக்கலாம்.
3 Facciamo un esempio per illustrare perché un Dio di ordine avrebbe permesso il disordine sulla terra.

ஏதோமின் எதிர்காலத்தை விளக்கும் என்ன அருமையான காட்சி!
Che descrizione appropriata del futuro di Edom!

நாம் மன்னிக்க வேண்டுமென்று யெகோவா எதிர்பார்ப்பதை இயேசு எப்படி ஒரு உவமையின் மூலம் விளக்கினார்?
Nella parabola del re che fa i conti con gli schiavi, in che modo Gesù fece capire chiaramente ciò che Geova si aspetta da noi?

அதை இன்னும் விளக்கமாக சொல்கிறேன்.
Lascia che te ne parli.

அல்லது அந்த விளைவுகளுக்கு வேறு ஏதேனும் விளக்கம் இருக்கக்கூடுமா?’
Oppure gli effetti potrebbero avere un’altra spiegazione?’

இது ஒலியின் தன்மையை மாற்றுகிறது, பின்னிருந்து வரும் ஒலியென மூளை விளக்கமளிக்கிறது.
Questo altera il suono, e il cervello interpreta questa alterazione come un’indicazione che il suono proviene da dietro.