மின்காந்த நிழற்பட்டை oor Italiaans
மின்காந்த நிழற்பட்டை
Vertalings in die woordeboek Tamil - Italiaans
spettro elettromagnetico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
உண்மையில், பெருநாரை, காற்றில் பறக்கும் விதமாக, அதன் நீண்ட இறகுகளும் கழுத்தும் கால்களும் பெரிய சிவப்பு பந்துபோன்ற நிலநடுக்கோட்டு சூரிய மறைவின்மீது நிழற்படமாக காட்டப்பட்டிருப்பது, வட ஆஸ்திரேலிய ஈரப்பிரதேசங்களின் அதிக நேசமான சின்னமாக இருக்கிறது.
Signor Presidente, lei converrà con me che tra i doveri di ogni rappresentante politico c'è quello di dare il buon esempio.jw2019 jw2019
உடனடியாக நானும் என் மனைவியும் உள்ளூர் சாட்சிகளின் உதவியோடு, “நிழற்பட நாடக” வேலையிலிருந்த மாகி கூப்பர் உட்பட, கட்டுரைகளை நகல்கள் எடுக்க ஆரம்பித்தோம்.
Esatto, mi ha assunto Kylajw2019 jw2019
கிஸாவின் மாபெரும் பிரமிடுக்கு அருகே இரண்டாவது அடிநில அறை இப்பொழுது ஆராயப்பட்டு ஒரு சிறிய நிழற்படக் கருவியின் மூலமாக கண்காணிக்கப்பட்டுவருகிறது.
Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure diricorso e, se del caso, di mediazionejw2019 jw2019
1915-ல் பெர்டாவும் அப்பாவும் திருமணம் செய்துகொண்ட பின்னர், “படைப்பின் நிழற்பட நாடகம்” என்ற நிகழ்ச்சிக்கு அவர்களோடு நான் சென்றேன்.
Dammi il rilassante muscolare!jw2019 jw2019
எடுத்துச் செல்லத்தக்க கையடக்கமான சிறிய வீடியோ காமராக்களும், வீடியோ கேசட்டுகளும், ஏராளமான பொழுதுபோக்கு நிழற்பட கலைஞர்களும் சேர்ந்து எந்தச் செய்திக்குரிய சம்பவத்தையும் பற்றி நிறுத்தப்பட முடியாத ஏராளமான காணக்கூடிய பதிவுகளை உற்பத்தி செய்திருக்கின்றனர்.
Sì, sulla Buckinghamjw2019 jw2019
ஆப்செட் அச்சு முறையில் ஒவ்வொரு பக்கத்தின் வாசகமும் படஉருவமும் நிழற்படத் தகட்டில் மறுபடி எடுக்கப்பட்டு, ஆப்செட் தகட்டின் மேற்பரப்புக்கு நிழற்படத்தின் மூலமாக மாற்றப்படுகிறது.
– L’era della tv digitale dovrebbe contraddistinguersi per una maggiore concorrenza e quindi per una maggiore possibilità di scelta tra servizi di qualità a beneficio dei consumatori.jw2019 jw2019
ட்ஸோல்கீன் (நாட்களைக் கணக்கிடும்) காலண்டர் என சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் அழைக்கும் காலண்டரில், 260 நாட்களின் சுழற்சி அடுத்தடுத்து 13 காலப் பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டிருந்தது.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
அந்த உள்வரியை முழுமையாகக் களைய ஒரு பெண்ணின் கருப்பைக்கு சுமார் மூன்றிலிருந்து ஏழு நாட்கள் தேவைப்படுகிறது; இவ்வாறு ஒரு மாதவிடாய் சுழற்சி முடிவடைகிறது.
Non c' e ' una fantastica musica di sottofondo, c' e ' solo il dolorejw2019 jw2019
விளக்க வேண்டுமானால், இது ஒரு வார்த்தையும்கூட பேசாமல் நெடுந்தொலைவிலிருந்து நிழற்பட நகல்களெடுத்துத் தொடர்பு கொள்வதேயாகும்.
Non torneràjw2019 jw2019
(யோபு 36:26–28, பொது மொழிபெயர்ப்பு) அறிவியல் ரீதியில் திருத்தமாய் உள்ள இந்த வார்த்தைகள் ஆயிரக்கணக்கான வருடங்களுக்கு முன்பு எழுதப்பட்டன; நீர் சுழற்சியைப் புரிந்துகொள்ள அன்றுமுதல் இன்றுவரை மனிதன் பெரும்பாடு பட்டிருக்கிறான்.
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?jw2019 jw2019
நான் இயந்திரபொறி நுட்பத்தில் விருப்பமுள்ளவனாயிருந்ததால், புதிய நிழற்படக்காட்சி உத்திகளும் ஒலி/பட ஒத்திசைவுகளும் என் கவனத்தை ஈர்த்தன; அவ்வாறே வேகமாக இயங்குவதுபோல் தோன்றும் நிழற்படக்காட்சியும் (time-lapse photography) என் கவனத்தை ஈர்த்தது.
Ovviamente Malta viene esclusa a favore di paesi più grandi, con maggiore influenza e, naturalmente, è stato espresso molto biasimo e partecipazione, ma nient’altro.jw2019 jw2019
உதாரணமாக இந்தியாவில் வாழும் இந்துக்களின் மத்தியில், மரணமும் மறுபிறப்பும் இடைவிடாமல் தொடர்ந்து நிகழ்கிற ஒரு சுழற்சியே வாழ்க்கை என்பதாக கருதப்படுகிறது.
Il termine per la trasposizione della direttiva #/#/CE è scaduto il # dicembrejw2019 jw2019
தண்ணீர் இவ்வாறு தூய்மையாகாமலும் சுழற்சிக்குட்படாமலும் இருந்தால் இந்தப் பூமி எதைப் போலிருக்கும், நாம்தான் எங்கே இருப்போம்?
prodotti d'origine animalejw2019 jw2019
பார்த்தினானுடைய இப்படிப்பட்ட மத சம்பந்தமான “மறுசுழற்சி” தொடர்ந்து நடைபெற்று வந்தது; அதாவது 15-ம் நூற்றாண்டில் ஒட்டாமன் துருக்கியர்கள் அதை ஒரு மசூதியாக மாற்றினார்கள்.
Ora dobbiamo costruirejw2019 jw2019
(கேமராவில் அழுத்தும் சத்தம்) (சிரிப்பொலி) இது ஏனென்றால் நிழற்பட கருவிக்கு(camera) "focus" மற்றும் "exposure" கணக்கிட நேரம் தேவை, ஆனால் நீங்கள் பாதி அழுத்திவிட்டு, பின்னர் விட்டால், ஷட்டர் பின்னடைவு ஏற்படாது!
Cos' è questa Lega?ted2019 ted2019
(பிரசங்கி 7:1) எல்லையில்லா ஞானமும் அன்பான அக்கறையும் நிறைந்த கடவுளாகிய யெகோவாவால் மட்டுமே இப்படிப்பட்ட சுழற்சியை இயங்க வைக்க முடியும்.
Gli Stati membri vigilano affinché gli animali delle specie bovina e suina siano sottoposti, al loro arrivo nel territorio della Comunità, a un controllo sanitario (controllo alljw2019 jw2019
வேறு வார்த்தைகளில் சொன்னால், புல் ஏன் பச்சையாய் இருக்கிறதென்பதை கண்டுபிடிப்பதானது, மனிதன் உண்டாக்கியிருக்கும் எந்த விதமான அமைப்பையும் தொழில்நுட்பத்தையும் காட்டிலும் எவ்வளவோ அதிக மேம்பட்ட ஒன்றை கூர்ந்து கவனிக்கச் செய்கிறது—நொடிக்கு ஆயிரக்கணக்கான, ஏன் லட்சக்கணக்கான முறை சுழற்சியை நிகழ்த்தி (சப்தமோ மாசுபடுத்துதலோ அசிங்கமோ இல்லாமல்) சூரியவொளியை சர்க்கரையாக மாற்றும், தானே-கட்டுப்படுத்திக்கொள்ளும், தானே-பராமரித்துக்கொள்ளும், நுண்ணோக்கியில் மாத்திரமே பார்க்கமுடிந்த “இயந்திரங்கள்” இவை.
Sono stufa che voi mi molestiate!jw2019 jw2019
ஸ்லைடுகளையும் இயங்கும் படங்களையும் “நிழற்பட-நாடகம்” கொண்டிருந்தது; 1914 முதல் உவாட்ச் டவர் பைபிள் அண்டு டிராக்ட் சொஸைட்டியின் பிரதிநிதிகளால் பரவலாக காண்பிக்கப்பட்டு வந்தது.
Vengo perché mi hai chiamatojw2019 jw2019
இவ்வாறு முத்திரையிடப்பட்டிருந்த பீப்பாய்களின் நிழற்படங்களை அவர் காண்பித்தார்: அவை எந்தத் தொழில்மயமான நாட்டிலிருந்து வந்ததோ அங்கே “பயன்படுத்துவதற்கு பதிவு செய்யப்படாதது” என்று முத்திரையிடப்பட்டிருந்தது.
La fase finale della Coppa del Mondo di calcio, squadre maschilijw2019 jw2019
ஒரு நாள், அவர் வேலை பார்க்கும் இடத்தில், மறுசுழற்சிக்காக வைக்கப்பட்டிருந்த புத்தகங்களுக்கு இடையில், குடும்ப மகிழ்ச்சியின் இரகசியம் என்ற புத்தகம் இருந்தது.
Sarà bellissimo, ci vediamo dopo!jw2019 jw2019
டிஸ்க் இயங்கும்போது ஒரு நிமிடத்திற்கு 500 சுழற்சிகள் வரையான வேகத்தில் அது சுழல்கிறது. ஆகையால் அந்த நுண் வெட்டுகளின்மீது லேசரை குவிமையப்படுத்துவதும் நெருக்கமாக சுற்றப்பட்ட பாதையிலிருந்து விலகாமலிருக்கச் செய்வதும் தலைசுற்றுகிற ஒரு சாகசமாக இருக்கிறது.
Ciò non consente peraltrodidedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.jw2019 jw2019
இது சிலரை, வானவியல்சார்ந்த நிழற்படங்களில் காணப்படும் அழகிய வண்ணங்கள் போலியானவை, நிழற்பட உருவாக்கத்தின்போது எப்படியோ சேர்க்கப்பட்டவை என்ற முடிவுக்கு வர வைத்திருக்கிறது.
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivajw2019 jw2019
ஸ்விஃப்ட், ஆல்பட்ராஸ் போன்ற சில பறவைகளுக்கு சிறிய நுனியுடைய நீண்ட, மெல்லிய இறக்கைகள் உள்ளன; இந்த வடிவமைப்பின் காரணமாக அதிகமான காற்றுச் சுழற்சிகள் ஏற்படுவதில்லை.
Ritiene infatti che essa rappresenti un significativo passo avanti nella direzione giusta e consenta di migliorare il benessere degli animali durante il processo di macellazionejw2019 jw2019
முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட எலிகூ நீர் சுழற்சியின் இந்த விநோதமான செயலைக் கண்டு வியந்து போய், “சமநிலையில் மேகங்களாக ஆகாயத்தில் தொங்குகின்றன, இது பூரணத் திறமையுடைய [சிருஷ்டிகரின்] ஓர் ஆச்சரியமூட்டும் செயல்” என சொன்னார்.
Collo spezzatojw2019 jw2019
வித்தியாசப்பட்ட பல இடங்களில் வித்தியாசமான கருவிகளை உபயோகித்து ஆயிரக்கணக்கானோர் தனிப்பட்ட விதமாய் நடத்திய ஆராய்ச்சிகளின் முடிவுகளை ஒப்பிடுவதன்மூலம் பூமியின் காலநிலை, தட்பவெப்பநிலை மற்றும் நீர்சுழற்சி ஆராய்ந்து அறியப்படுகிறது.
Poiché sono state presentate tutte le informazioni richieste a norma di tale disposizione, l’additivo è stato inserito nel registro comunitario degli additivi per mangimijw2019 jw2019
60 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.