பெரும்பல்வகைமை நாடுகள் oor Nederlands
பெரும்பல்வகைமை நாடுகள்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Nederlands
megadiverse landen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
நிச்சயமாகவே, தீக்குச்சிகளான நாங்கள் மிகப் பல்வேறு வகைப்பட்ட குடும்பத்தார், மேலும் நாங்கள் வரும் பெட்டிகள் அதைப் பார்க்கிலும் பல்வேறு வகைப்பட்டவை.
In werkelijkheid... technisch gezien is hij...... niet echteen moordenaarjw2019 jw2019
▪ “நம்முடைய மதம் எதுவாயினும், நாமெல்லாரும்—பெரும் குற்றம், வினைமையான நோய், சுற்றுப்புற கேடுகள் போன்ற—ஒரே வகையான பல கவலைகளால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறோம் அல்லவா?
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.jw2019 jw2019
நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட நாடுகள், பல்வேறுபட்ட உருவமைப்பையும், நிறங்களையும்கொண்ட சுமார் 340 வகையான கண்ணிவெடிகளை உற்பத்தி செய்கின்றன.
Al zat hij vol met Chanel Nojw2019 jw2019
பாவத்திலிருந்து மனந்திரும்பி கடவுளிடம் விசுவாசம் வைக்கிறவர்கள் பல வகையான ஒடுக்குதல்களிலிருந்து விடுதலை பெற முடியும்.
Daarenboven verzoekt verzoekster het Gerecht om de Commissie te veroordelen tot de betaling van de laatste tranche van de subsidie en om haar te veroordelen tot vergoeding van de schade die door verzoekster is geleden door, enerzijds, het achterwege blijven van de betaling van de laatste tranche van de subsidie en, anderzijds, de procedures die door OLAF en daarna de Commissie zijn gevoerdjw2019 jw2019
அப்பொழுது பூமியின் காடுகளின் அழகும், அதன் நீரோடைகளும் ஏரிகளும் தெள்ளத் தெளிவான அதன் காற்றின் புத்துயிரளிக்கும் தூய்மையும் நறுமணமும், அதன் காட்டுப் பறவை, மீன், மிருகவர்க்கங்களின் ஏராளமான பற்பல வகைகளுமாகிய எல்லாம் திரும்ப நிலைநாட்டப்படும்.
Richtlijn #/#/EG betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties bepaalt in artikel # onder meer dat de lidstaten ervoor zorgen dat interest verschuldigd is met ingang van de dag volgend op de datum voor betaling of op het verstrijken van de termijn voor betaling, welke zijn vastgesteld in de overeenkomst, en bevat tevens diverse andere bepalingen om dit fenomeen in de interne markt te bestrijdenjw2019 jw2019
நம் பூமிக்குப் புத்துயிர் அளிப்பதில் மழை மேகங்கள் வகிக்கும் பங்கையும் உள்ளடக்கி, சிருஷ்டிப்பின் பல அதிசயங்களை மதித்துணர்ந்தார்.
We kijken uit naar hetbezoek van alle lidstaten in New York, volgend jaarjw2019 jw2019
சடப்பொருள், பிரபஞ்சம் மற்றும் பூமியில் பல்வேறு வகையான உயிரினங்கள் ஆகிய கண்ணுக்குத் தென்படக்கூடிய உண்மைகளை நாம் எதிர்ப்படுகிறோம்.
Het aantal decimalen kan indien nodig worden verhoogd (tot maximaaljw2019 jw2019
11 தங்கள் குடும்ப விவகாரங்களின் பேரில் ஆலோசனைபெற மக்கள் நாடிச் செல்லும் ஊற்றுமூலங்கள் பல உண்டு.
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de integratie van het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden in de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overlegjw2019 jw2019
பாணிகள், துணி வகைகள், வண்ணங்கள், தினுசுகள் மற்றும் அலங்கார பொருட்கள் வித்தியாசமானவையாகவும் பல்வகைப்பட்டவையாகவும் இருந்தன.
zal in de standaardinstelling zoeken naar een overeenkomst met de ingevoerde tekst, maar & kword; kan ook zoeken naar tekst die voldoet aan een bepaald patroon, of aan een aantal regelsjw2019 jw2019
அது காடுகளையும் பல்வேறு ஏரிகளையும் உணவகங்களையும் பொருட்காட்சிச்சாலைகளையும் கொண்டிருக்கிறது; மற்றும் அங்கே பல்வேறு வகையான அறிவு வளர்ச்சி சம்பந்தப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளும் நடைபெறுகின்றன.
Ik geloof in geestenjw2019 jw2019
இந்தப் பூமியை தொடர்ந்து மாசுபடுத்துவதை நிறுத்தினால்தான் தண்ணீரிலும் நிலத்திலுமுள்ள பல்வகை நுண்ணுயிரிகளால் அந்தச் சேதத்தை பெருமளவு குணப்படுத்த முடியும்.
° minstens vijf voorstellingen brengen van het gesubsidieerde projectjw2019 jw2019
12 நாம் எதைப் பார்க்கிறோம், எதைக் கேட்கிறோம் என்பதைக் குறித்து ஜாக்கிரதையாக இருக்க வேண்டுமென அடிமை வகுப்பார் பல வருடங்களாக நினைப்பூட்டி வந்திருக்கிறார்கள்; ஏனென்றால், அவை நம் மனதையும் இருதயத்தையும் பாதிக்கின்றன.
Schaderegelingjw2019 jw2019
பயப்படுவதற்கு ஏதுவாயிராதக் காட்டுமிருகங்களையும் நம்முடைய அனுதின வாழ்க்கையின் பாகமாக இருக்கக்கூடிய பல்வேறு வகை வீட்டுமிருகங்களையும் கூர்ந்து கவனிப்பதில் அவர்களுக்கு உண்டான மகிழ்ச்சியைக் கற்பனைசெய்து பாருங்கள்!
Dat is niet zo in ordejw2019 jw2019
பெரும்பாலான பாரியோக்களில் போடேகாக்களும்—பல்வகை பொருட்கள் விற்கும் ஜெனரல் ஸ்டோர்ஸ்—ஒரு பள்ளியும், ஒரு மருந்து கடையும் உள்ளன. இந்த மருந்து கடையில் எளிய நோய்களைக் கண்டுபிடித்து சிகிச்சைகளை சிபாரிசு செய்வதில் உதவிட ஒரு மருந்தாளர் எப்போதும் தயாராக இருக்கிறார்.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitjw2019 jw2019
வேறு வார்த்தைகளில் சொல்லப்போனால், முதல் பிரதிபலிப்புகளின் அடிப்படையில் நாம் ஆட்களை வகுத்திடும் மனச்சாய்வைக்கொண்டிருக்கிறோம்.
Misschien is er een alternatief, maar dan moet iemand bij de bus blijvenjw2019 jw2019
தாவரவியல் நிபுணர்களும் உயிரியல் நிபுணர்களும் இந்தக் கச்சிதமான கோஸ்டா ரிகாவில் உள்ள பல்வேறு வகைகளை ஆராய திரண்டு வருவதில் ஆச்சரியமேயில்லை.—இதோடு சேர்ந்து வரும் பெட்டியைப் பாருங்கள்.
Wat een waanzinjw2019 jw2019
ஆகவே தண்ணீர்கள் பல்வகைப்பட்ட மீன்களால் நிறைந்திருந்தன. இது பெரிய அளவு மீன் தொழிலுக்கு வழிசெய்தது.
Het feit dat voor een aantal in de lijst opgenomen evenementen slechts dient te worden voorzien in voldoende niet-rechtstreekse uitzendingen, versterkt de proportionaliteit van de maatregelen van het Verenigd Koninkrijkjw2019 jw2019
உடன்படிக்கைப் பெட்டியையும் பல்வகை பரிசுத்த பாத்திரங்களையும் அதில் வைக்க வேண்டியிருந்தது. பொ. ச. மு.
Duur van de regelingjw2019 jw2019
கப்பல், நீங்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நிர்வகிக்கப்படும் இந்த ஊடுருவல் உளவுத்துறை?
Wat is één team niet genoeg voor jullieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
மதவெறி தூண்டுதலுடையோரும், தேசாபிமான உணர்ச்சி வெறிகொண்டவர்களுமான பல வகையினர், யூத சுதந்திர நிலையோடு தலையிட்ட எல்லோரையும் சத்துருக்களாகக் கொலைபாதக சிந்தனையில் கருதினர்.
wijst er uitdrukkelijk op hoe belangrijk het is dat kinderen elementaire vaardigheden ontwikkelen, hun moedertaal of de taal van hun land van verblijf leren, en in een zo vroeg mogelijk stadium leren lezen en schrijvenjw2019 jw2019
குடும்ப பிரச்னைகளை எவ்வாறு கையாளுவது என்பதன் பேரில் சமூக நல வேலையாட்களும், உளநூல் வல்லுநர்களும், மற்றவர்களும் பல்வேறு வகையான ஆலோசனைகளை கொடுத்திருந்த போதிலும், குடும்பத்தை சிருஷ்டித்தவரால் பைபிளில் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் போதனைகளைக் காட்டிலும் வேறு எந்த ஆலோசனையும் அவ்வளவு பயனுள்ளதாயில்லை.
Waarom moet ik omhoog?jw2019 jw2019
இப்படிப்பட்ட பரிமாற்றங்களின் மூலம் பல்வேறு வகை பாக்டீரியா, பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் வித்தியாசமான மருந்துகளை எதிர்க்கும் சக்தியைப் பெற்றுவிட்டன.
Bron: Statistieken van de lidstaten ingevolge Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie; tijdens de controle gemaakte berekeningenjw2019 jw2019
உண்மையில், கோஸ்டா ரிகாவில் பார்ப்பதற்கும் கிரகிப்பதற்கும் அதிகம் இருப்பதால், அந்தக் கவர்ச்சிவாய்ந்த நிலத்தின் அழகையும் பல்வேறு வகைகளையும் இரண்டு வார விடுப்பு மேலோட்டமாக காணவே அனுமதிக்கும்.
lk krijg binnenkort wat lekkers binnenjw2019 jw2019
குடும்பம் போட்டிப்போடும் இரண்டு கப்பற்குழு தலைவர்களையுடைய ஒரு கப்பலைப்போல இருக்காது, ஆனால் ஆதாம் தலைமை ஸ்தானம் வகிப்பான்.—1 கொரிந்தியர் 11:3; எபேசியர் 5:22–24; 1 தீமோத்தேயு 2:12, 13.
Van wie is deze plek?jw2019 jw2019
1891-ல் அவருடைய மரணத்திற்குள், காலிடும் பாங்கிலும் அங்க அசைவுகளிலும் ஹூலா பல மாற்றங்களை அடைந்திருக்கிறது; நான்கு நரம்பு யாழ் வகை, கிட்டார், வயலின் போன்ற கருவிகளின் பக்கவாத்திய இசையும் அதோடு சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
Ze hadden tegen hem getuigdjw2019 jw2019
291 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.