அமெரிக்க வேதியியல் குமுகம் oor Pools
அமெரிக்க வேதியியல் குமுகம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Pools
American Chemical Society
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ரோமர் 2:15) உண்மையில், குற்றவுணர்வு இல்லாதிருப்பது சமுதாயத்திற்கு கேடுவிளைவிக்கும் நடத்தையை தூண்டுவதாக அமெரிக்க உளவியல் சங்கம் வெளியிட்ட ஒரு புத்தகம் குறிப்பிடுகிறது.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej oferciejw2019 jw2019
பொது கழிப்பிடத்தைப் பயன்படுத்திவிட்டு வந்து, எத்தனை பேர் தங்கள் கைகளைக் கழுவுகிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க ஆய்வுத் திட்டம் ஒன்றை நுண்ணுயிரியலுக்கான அமெரிக்க சங்கம் சமீபத்தில் முன்னேற்றுவித்ததாக தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் அறிக்கை செய்கிறது.
Wynagrodzeniajw2019 jw2019
18 பொய் மதம் அழிக்கப்பட்ட பிறகு, கடவுளுடைய அரசாங்கத்தைத் தாக்கும்படி மூர்க்க மிருகம், அதாவது சாத்தானின் பூமிக்குரிய அரசியல் அமைப்புகள், தூண்டிவிடப்படும்.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyłagojw2019 jw2019
பொதுஜனங்களுக்குத் துன்பம் விளைவடைந்தபோதிலும் அதிகாரத்திற்காகவும் பொருள் ஆதாயத்திற்காகவும் பிரதான மத அமைப்புகள் அரசியல் ஆட்சியாளரோடு கூட்டுறவு வைத்துகொள்வதை ஒரு பழக்கமாக்கியிருப்பது உண்மையல்லவா?
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjijw2019 jw2019
சீக்கிரத்தில், சாத்தானுடைய உலகத்தின் பாகமாக இருக்கிற அரசியல், மதம் மற்றும் வியாபார அமைப்புகள் இல்லாமல் போகும்.
Nic.Jem naczosjw2019 jw2019
பூகோளப் போக்குகளின் எந்தப் பகுதியை அலசியாராய்ந்தாலும் தவிர்க்க முடியாத முடிவு என்னவெனில், சமுதாயக் கலவரமும், அரசியல் அமைதிக் குலைவுநிலையும், பொருளாதார நெருக்கடியும், சர்வதேச பிணக்கம் இந்த நூற்றாண்டின் மீந்திருக்கும் பகுதியில் மேலுமதிக விரிவாய்ப் பொரும்பாலும் பரவக்கூடுமென்பதே.”
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąjw2019 jw2019
இருந்தாலும் யெகோவாவின் அமைப்பு முன்னேறியிருக்கும் மூன்று அம்சங்களுக்கு நம் கவனத்தை திருப்புவோமாக: (1) ஆன்மீக அறிவொளியில் படிப்படியான முன்னேற்றம், (2) ஊழியத்தில் முன்னேற்றமும் விரிவாக்கமும், (3) அமைப்பின் செயல்முறைகளில் காலத்திற்கேற்ற மாற்றங்கள்.
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłjw2019 jw2019
போப்பின் வருகைக்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட மேடைக்கு ஆகும் செலவை ஏற்க திட்டமிடுவதாக ரீம்ஸ் நகர பேரவை அறிவித்தது; அப்போது ஒரு சங்கம் தலையிட்டு, அது அரசியல் அமைப்பிற்கு முரண்பட்டது என கூறி நீதிமன்ற ஆணையின் மூலம் அந்தத் தீர்மானத்தை தலைகீழாக மாற்றியது.
No wiecie, dzięki za wszystkojw2019 jw2019
இதற்கு பேராசிரியர் கிரீன் இவ்வாறு விளக்கமளிக்கிறார்: இந்த நம்பிக்கை “ஒழுக்கம், கடவுள் வணக்கம், மொழி போன்ற விஷயங்களில் அதாவது சமுதாய மற்றும் அரசியல் அமைப்பிற்கு ஒரு அடிப்படையான உரிமையை வழங்கியது. கிரேக்க நாட்டின் அதிகாரவர்க்கம் தாங்களே எப்போதும் அதிகாரத்தில் இருக்கவேண்டும் என்பதற்காக திட்டமிட்ட மிக வல்லமையான சூட்சுமமான ஆயுதம் இதுதான்.
Należyzauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańjw2019 jw2019
தங்களுடைய நடுநிலைவகிப்பின் காரணமாகவும் தங்களுடைய வைராக்கியமான பிரசங்க வேலையின் காரணமாகவும் அதிகமான அரசியல் மற்றும் மதசம்பந்தமான அமைப்புகளின் கைகளில் துன்புறுத்தலைச் சகித்திருக்கின்றனர்.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artjw2019 jw2019
தனித்திறமைவாய்ந்த செயல் அமைப்பு முறை என்பது அடிப்படையில் ஒரு குறிப்பிட்ட துறையில் விரிவான தகவல் தொகுப்பு கொண்ட ஒரு கம்ப்யூட்டராகும்.
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkijw2019 jw2019
சிருஷ்டிகர் காரியங்களை “தீவிரமாய்” செயல்படுத்தும் போதும் தம்முடைய அமைப்பை விரிவாக்கும் போதும் தானாகவே நேரக்கூடிய விளைவானது, அதிகமான அவருடைய ஊழியர்கள் பொறுப்பு ஒப்படைக்கப்படுகிறார்கள்.
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięjw2019 jw2019
உயிரணுவிலுள்ள செயல்புரியும் பாகங்களிலேயே மிக எளியதான புரத மூலக்கூறுகள் வியக்கத்தக்க அளவில் சிக்கலாய் அமைந்துள்ள இயந்திரங்களாய் செயல்படுவதை நீங்கள் காண்பீர்கள்; அவை ஒவ்வொன்றும் அதிக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட 3-D உருவத்தில் சீரமைக்கப்பட்டிருக்கும் சுமார் மூவாயிரம் அணுக்களைக் கொண்டுள்ளன.
Marzenia Dr Lenningajw2019 jw2019
KGpg வழிகாட்டி உங்களை வரவேற்கிறது KGpg சரியாக வேலை செய்ய முதலில் இந்த வழிகாட்டி சில அடிப்படை அமைப்பு தேர்வுகளை அமைக்கும். அடுத்து, உங்கள் மின் அஞ்சல்களையும் மற்ரும் கோப்புகளையும் மறையாக்கமாக்க செயல்படுத்த உங்கள் சொந்த விசை ஜோடியை உருவாக்க அனுமதிக்கும்
Obiekt namierzonyKDE40.1 KDE40.1
ஜி என் யு பி ஜி செயல்படுத்துபவர் ஜி என் யு பி ஜி' கள் அமைப்பு கோப்பை செயல்படுத்தப்பட்டு உபயோகபடும் (% #) எப்படி இருந்தாலும் செயல்படுத்துபவரால் இயக்க இயலும் என்று தோன்றவில்லை. இதன் விளைவு புகு பதிகை/மறைவிலக்கத்தில் சிக்கல் உண்டாக்கும்மறைவிலக்கம் தயவு செய்து கே ஜி பி ஜி அமைப்பிலிருந்து ஜி என் யு பி ஜி செயல்படுத்துபவரை முடக்கு, அல்லது செயல்படுத்துபவரை அமை
ZACHĘCA Komisję, by przed końcem # roku zaproponowała określoną liczbę wskaźników monitorowania i kryteriów oceny służących określeniu postępów w realizacji wizji europejskiej przestrzeni badawczej w rokuKDE40.1 KDE40.1
ஆஸ்திரேலிய பழங்குடியினரும் அமெரிக்க இந்தியரும் இதனால் மிக அதிகமாக பாதிக்கப்படுகிறார்கள்; அமெரிக்க இந்தியர்தான் வகை-2 சர்க்கரை வியாதியால் பாதிக்கப்படுவோரின் உலகப் பட்டியலில் முதல் இடம் வகிக்கிறார்கள்.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentajw2019 jw2019
அநேக வீடியோ விளையாட்டுகளிலும் விஞ்ஞான புனைகதை திரைப்படங்களிலும் அடிக்கடி இப்படிப்பட்ட கெட்ட, கொடுமையான செயல்களின் அம்சங்கள் அதிகமாக சித்தரித்துக் காட்டப்படுகின்றன.
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targijw2019 jw2019
ஆனால், நாம் இப்போது நீண்டு குறுகி இருக்கும் இந்தப் பிரத்தியேகமான தேசத்தின், விசேஷமாக தென்பகுதியின் புவியியல் அம்சங்களைச் சற்று உன்னிப்பாகப் பார்ப்போமாக.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.jw2019 jw2019
இத்தனைக்கும், என்னுடைய புத்தகத்தை நான் வெளியிட்டதை அடுத்துவந்த பத்து வருடங்களில், தேசிய விஞ்ஞான கல்வி அமைப்பு, அமெரிக்க அறிவியல் முன்னேற்ற சங்கம் போன்ற அநேக விஞ்ஞான நிறுவனங்கள், புத்திக்கூர்மையுடன் வடிவமைக்கப்பட்டிருப்பதற்கு உயிர் அத்தாட்சி அளிக்கிறது என்ற கருத்தை முறியடிக்க தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் உடனே செய்யும்படி அவற்றின் அங்கத்தினர்களைக் கேட்டுக்கொண்டன.
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychjw2019 jw2019
விரல்களுக்கு நேர்முகமாய்த் தன்னை அமைத்து செயல்படவல்ல கட்டைவிரலைக் கொண்ட மனித கை குறிப்பிடத்தக்க வகையில் எத்திசையிலும் இயங்குகின்ற ஒரு கருவியாகும்
Chyba musimy to sprawdzić samijw2019 jw2019
சொல்லப்போனால், நாம் எல்லாருமே ஏழு சபைகளுக்கு கிறிஸ்து கொடுத்த ஆலோசனைகளின் பல்வேறு அம்சங்களிலிருந்து தொடர்ந்து பயனடையலாம்; ஆனால் ஊக்கமான ஜெபத்துடனும் உடனடியாகவும் அவற்றை கடைப்பிடிக்கும்போதுதான் நாம் அவற்றிலிருந்து பயனடைய முடியும்.
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciajw2019 jw2019
அறிவியல் தேசிய கழகத்தின் ஒரு பிரிவான மருத்துவ இன்ஸ்டிட்யூட் கமிட்டியின்படி, அமெரிக்கர்களைப் பாதித்திருக்கும் மிகப் பல பாலியல் நோய்கள் தடுக்க முடிந்தவை; ஆனாலும் புற்றுநோய் போன்ற பயங்கர உடல்நல கோளாறுகளையும் ஒவ்வொரு வருடமும் ஆயிரக்கணக்கான மரணங்களையும் அவை தொடர்ந்து விளைவித்துக்கொண்டிருக்கின்றன.
Niepotrzebuje mundurkajw2019 jw2019
பரலோகத்தில் கடவுள் நிறுவியிருக்கும் ஓர் அரசாங்கம், போராட்டங்களுக்குக் காரணமான அரசியல் மற்றும் பொருளாதார அமைப்புகளை அகற்றிவிடும் என்ற நம்பிக்கையைக் கொடுக்கிறது.
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćjw2019 jw2019
இரு ஜெர்மனிகளை ஒரு சமூக, அரசியல், மற்றும் பொருளாதார அமைப்பாக இணைக்கும் வேலை தடுக்கமுடியாததாக நிரூபிக்கிறது.
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumjw2019 jw2019
தம்முடைய நிர்வாகத்தின் நீதியுள்ள தராதரங்களின்படி வாழும் ஒரு முழு உலகத்தை அமைக்கும் நோக்கத்துடன், கடவுள் மனிதவர்க்கத்துக்கு அந்தத் தராதரங்களைப் பற்றிய அறிவையும் தம்முடைய நிர்வாகம் செயல்படும் முறையையும் கிடைக்கக் கூடியதாக்கியிருக்கிறார்.
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.