கடவுச்சொல் அங்கீகாரம் oor Albanees

கடவுச்சொல் அங்கீகாரம்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Albanees

vërtetimi i fjalëkalimit

Soortgelyke frases

பகிர்ந்தளித்த கடவுச்சொல் அங்கீகாரம்
vërtetimi i fjalëkalimeve të shpërndara

voorbeelde

(மத்தேயு 7:22, 23) அப்படியானால், இன்று ‘அற்புதமாய்ச் சுகமளிக்கிறோம்’ என்று சொல்கிறவர்களுக்கு உண்மையிலேயே கடவுளுடைய அங்கீகாரமும் ஆசீர்வாதமும் இருக்கிறதென்று சொல்ல முடியுமா?
(Mateu 7:22, 23) Prandaj, a janë shenjë e bekimit ose e miratimit të Perëndisë këto të ashtuquajtura mrekulli që kryejnë shëruesit me anë të besimit sot?

இயேசு பேசினதைக் கேட்ட பலருக்கு, கடவுளுடைய அங்கீகாரத்தைப் பார்க்கிலும் மனிதனுடைய அங்கீகாரமே அதிக முக்கியமாக இருந்தது. (யோவான் 5:44) பொ. ச.
Për shumë nga ata që e dëgjuan Jezuin tek fliste, aprovimi i njerëzve ishte më i rëndësishëm se ai i Perëndisë.

வேறு வார்த்தைகளில் சொன்னால், தேவபக்தியின் தோற்றம் இருந்தால் கடவுளது அங்கீகாரமும் இருக்கும் என சொல்ல முடியாது.
Me fjalë të tjera, ajo që mund të ketë një pamje të jashtme të perëndishme nuk është medoemos e miratuar nga Perëndia.

கடவுளுடைய அங்கீகாரம் வேண்டுமென்றால் சர்ச்சில் உறுப்பினராக இருப்பதும் சர்ச்சிற்கு தவறாமல் செல்வதும் கண்டிப்பாக அவசியம் என அவர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்.
Ata pohojnë që nëse dikush do që të ketë miratimin e Perëndisë është e nevojshme, madje jetësore, që t’i përkasë një feje dhe të shkojë në institucionet e saj.

“கடவுள்” என்ற சொல் அங்கிருப்பது மாத்திரமே அதை பைபிளின் அதிகாரப்பூர்வ பட்டியலை சேர்ந்ததாக ஆக்கிவிடாது.
4 Mirëpo, disa e kanë vënë në dyshim këtë fakt, përderisa aty nuk flitet për Perëndinë.

என்றாலும், அத்தகைய முயற்சி வீண் போகாது; உடல் ஆரோக்கியம், பிறருடன் நல்லுறவு, கடவுளுடைய அங்கீகாரம் போன்ற பல நன்மைகளை அது அள்ளித்தரும். —ஏசாயா 48: 17, 18-ஐ வாசியுங்கள்.
Por përpjekje të tilla ia vlejnë, pasi na sjellin shumë dobi, përfshirë një mënyrë jetese që na ndihmon të kemi shëndet të mirë, marrëdhënie të mira me të tjerët dhe qëndrim të miratuar para Perëndisë. —Lexo Isainë 48:17, 18.

அவ்வாறு செய்வது கடவுளுடைய அங்கீகாரத்தைப் பெற உதவுவது மட்டுமல்லாமல், மிகுந்த மகிழ்ச்சியையும் அள்ளித் தருகிறது; ஏனெனில் ‘அவருடைய கற்பனைகள் பாரமானவைகளல்ல,’ அவை ஊனைப்போல் தெம்பூட்டுபவை.
Kjo na sjell jo vetëm miratimin e Perëndisë, por edhe gëzim të madh, sepse «urdhërimet e tij nuk janë të rënda», madje janë «freskim».

அதே காலப்பகுதி வெளிப்படுத்துதல் 11:2-7-ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. கடவுளுடைய சாட்சிகள் 42 மாதங்களுக்கு அல்லது 1,260 நாட்களுக்கு இரட்டு வஸ்திரமுடுத்திக் கொண்டு பிரசங்கம் செய்வார்கள் என அங்கு சொல்லப்பட்டுள்ளது.
E njëjta periudhë përmendet edhe në Zbulesën 11:2-7, ku pohohet se dëshmitarët e Perëndisë do të predikonin të veshur me thasë për 42 muaj apo 1.260 ditë dhe pastaj do t’i vrisnin.

8-ம் அதிகாரம், 6-ம் வசனத்தில் (NW) கடவுளுடைய பெயர் சுருக்கம் தோன்றுகிறது, அங்கே அன்பு “யாவின் தீக்கொழுந்து” என சொல்லப்பட்டுள்ளது.
Faktikisht, emri i Perëndisë shfaqet, në formën e shkurtuar, në kapitullin 8, vargu 6, ku thuhet se dashuria është «flaka e Jah».

கடவுளுடைய வார்த்தை சொல்கிறபடி, அங்கிருந்து ஓடிப்போவதே, அந்தச் சூழ்நிலையைவிட்டு உடனடியாக தூரமாக போய் விடுவதே சரியான நடவடிக்கையாக இருக்கும். —நீதிமொழிகள் 4:14, 15; 1 கொரிந்தியர் 6:18; 2 தீமோத்தேயு 2:22.
Sipas Fjalës së Perëndisë, veprimi më i përshtatshëm është që të largohemi, të largohemi menjëherë nga ajo rrethanë. —Fjalët e urta 4:14, 15; 1 Korintasve 6:18; 2 Timoteut 2:22.

எனவே, கடவுளுடைய அங்கீகாரம் நமக்கு வேண்டுமானால், அவர் இருக்கிறார் என்று நம்புவது மட்டுமல்லாமல் அவருடைய சித்தத்தை நாம் செய்யவும் வேண்டும்.
Për të qenë të miratuar nga Perëndia, jo vetëm që duhet të besojmë se ai ekziston, por edhe duhet të bëjmë vullnetin e tij.

(ஆதியாகமம் 32:20; நீதிமொழிகள் 18:16) அவ்வாறே, நியாயப்பிரமாணம் செலுத்தும்படி கட்டளையிட்ட பல பொருட்களை, கடவுளுடைய அங்கீகாரத்தையும் தயவையும் பெறுவதற்காக செலுத்தப்பட்ட ‘காணிக்கைகளாக’ கருதலாம்.
(Zanafilla 32:20; Fjalët e urta [Proverbat] 18:16) Në mënyrë të ngjashme, shumë nga blatimet e kërkuara nga Ligji mund të konsiderohen si «dhurata» që i bëhen Perëndisë për të kërkuar pranimin dhe miratimin e tij.

அப்படிப்பட்ட ஓர் இளைஞர் தன்னையே இவ்வாறு கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும்: ‘கடவுளுடைய சேவையில் மற்றவர்களின் அங்கீகாரமும் பாராட்டும் கிடைக்கிற அம்சங்களுக்கு மட்டுமே முக்கியமாய் நான் கவனம் செலுத்துகிறேனா?
Ky i ri duhet të pyesë veten: ‘A përqendrohem kryesisht në ato aspekte të shërbimit të Perëndisë që të japin famë dhe lavdërime nga të tjerët?