ఫ్రెంచ్ oor Frans
ఫ్రెంచ్
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Frans
français
fr
La langue parlée en France et dans de nombreux autres pays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
గత సంవత్సరం జరిగిన ఫ్రెంచ్ సమావేశానికి 4,506 మంది హాజరయ్యారు, 101 మంది బాప్తిస్మం పొందారు.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.jw2019 jw2019
చివరికి, చాలా మంది మిషనరీలను ఇతర ప్రాంతాలకు నియమించారు, కొందరిని ఆఫ్రికాలో ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే ప్రాంతాలకు, మరి కొందరిని తిరిగి క్యూబెక్కు నియమించారు.
Long Tom, prends le dernier chariotjw2019 jw2019
తమకు మతంతో ఎటువంటి సంబంధమూ లేదని చెప్పుకొనే ప్రజల సంఖ్య 1980లో 26 శాతం ఉంటే 2000లో 42 శాతానికి పెరిగిపోయింది. —ఫ్రెంచ్ వాల్యూస్ —డెవలప్మెంట్ ఫ్రమ్ 1980 టు 2000.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansjw2019 jw2019
ఆంగ్లం, చైనీస్, రష్యన్, స్పానిష్, పోర్చుగీసు, ఫ్రెంచ్, డచ్ భాషలతోపాటూ భూమ్మీది జనాభాలో దాదాపు 360 కోట్లమంది మాట్లాడే భాషల్లో దైవిక నామాన్ని ఉపయోగిస్తున్న బైబిళ్లను వారు ముద్రించి, పంచిపెడుతున్నారు.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :jw2019 jw2019
ఫ్రెంచ్ పొలినేషియా, హాహైని ద్వీపంలో, ముందరి భాగంలో యెహోవా పేరుతో ప్రొటస్టెంట్ చర్చ్
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.jw2019 jw2019
ఫ్రెంచ్ న్యూస్ పేపర్ ల మోండ ఇలా అడిగింది: “బురుండి రువాండాల్లో యుద్ధం చేస్తున్న టుట్సీలు హుటులు, ఒకే క్రైస్తవ మిషనరీల వద్ద శిక్షణ పొందారనీ ఒకే చర్చీకి హాజరయ్యేవారనీ తలంచకుండా ఎలా ఉండగలము?”
Voici Howie Krantzjw2019 jw2019
ఈ ఉచ్చారణ మూలంగా కొంత మంది ప్రజలు ఈ కంపెనీ ఒక ఫ్రెంచ్ వారి కంపెనీ అని అపోహ పడ్డారు.
Qui voudrait du mal à mon bébé?WikiMatrix WikiMatrix
యిప్పటికీ యెహోవాను నమ్మకంగా సేవిస్తున్న, సహోదరి భర్తా లేడాన్ యింట ఆయన మా మొదటి బహిరంగ ప్రసంగాన్ని ఫ్రెంచ్ భాషలో యిచ్చారు.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmejw2019 jw2019
ఫ్రెంచ్ సామాజికవేత్త డాన్యేల్ హెర్వ్యూ లేఝే గమనించిన విషయం: “ఈ భావోద్వేగభరితమైన సంస్థీకృత సంఘటనలు పురోభివృద్ధికరమైన శాశ్వతమైన సామాజిక ప్రభావాలను చూపించే అవకాశం లేదు.”
On a besoin de Jackjw2019 jw2019
“ఏ చర్యా తీసుకోకపోతే, 2,025 సంవత్సరంరాక ముందే మానవజాతిలో మూడింట రెండొంతులమందికి త్రాగడానికి నీటిచుక్క దొరకదు” అని లెక్స్ప్రెస్ అనే ఫ్రెంచ్ పత్రిక ప్రకటిస్తోంది.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»jw2019 jw2019
మీరు 1600లలో ఫ్రెంచ్ రాజైన లూయిస్ XIV కోర్టులో జీవించివున్నట్లయితే, నాగరిక సమాజంలోనికి ఐస్క్రీమ్ ప్రవేశాన్ని గూర్చి సాక్ష్యమిచ్చి ఉండేవారు.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralitéjw2019 jw2019
రోమీయ కవి, ఫ్రెంచ్ వేదాంతి మరియు
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersjw2019 jw2019
దాదాపు 2,500 మంది సాక్షులు (ఎక్కువ మటుకు 16 నుండి 30 ఏళ్ల వయస్సు మధ్యనున్న వారు) 18,000 బ్రోషూరు ప్రతుల్ని ఆంగ్లం, ఫ్రెంచ్, జర్మన్, ఇటాలియన్, పొలిష్, స్ఫానిష్ భాషల్లో అందించారు.
Procédure de modification des annexesjw2019 jw2019
బ్రిటిష్, ఫ్రెంచ్ ఇంజనీర్ల బృందం 1976లో డెల్టా-వింగ్డ్ జెట్లైనర్ అయిన కాంకార్డ్ విమానాన్ని పరిచయం చేసినప్పుడు అది మరో మలుపురాయి అయ్యింది. దానిలో 100 మంది ప్రయాణీకులు ప్రయాణించవచ్చు. అది ధ్వనికన్నా రెండు రెట్లు ఎక్కువ వేగంతో అంటే గంటకు 2,300 కంటే ఎక్కువ కిలోమీటర్ల వేగంతో ప్రయాణించగలదు.
Ne perdez pas de temps à réfléchirjw2019 jw2019
అక్కడ, ఫ్రెంచ్ వృక్షశాస్త్రజ్ఞుడైన షార్ల్ డ లేక్లూయెజ్ యొక్క నైపుణ్యవంతమైన సంరక్షణలో ట్యూలప్ లశునాలు వర్ధిల్లాయి. ఆయన కారొలస్ క్లూజీయస్ అనే తన లాటిన్ పేరుతో బాగా గుర్తించబడతాడు.
Et si un des nôtres avait failt pareil?jw2019 jw2019
1998 నవంబరులో, ఫ్రాన్స్లోని లూవీయేలోవున్న యెహోవాసాక్షుల బెతెల్ అంటే బ్రాంచి భవనాల ఫోటోలతో కూడిన ఒక డ్యాకుమెంటరీ చిత్రం ఫ్రెంచ్ నేషనల్ టీవీలో ప్రసారం చేయబడింది.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaisejw2019 jw2019
1997వ సంవత్సరంలో, లీ ప్వాన్ అనే ఫ్రెంచ్ పత్రిక యౌవనస్థులకు ఎదురయ్యే ఇబ్బందులను గురించి ఒక శీర్షిక వ్రాసింది.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargejw2019 jw2019
1991 వరకూ, బధిర పిల్లలకు సంజ్ఞా భాషలో చదువు చెప్పడాన్ని ఫ్రెంచ్ ప్రభుత్వం అధికారికం చేయలేదు.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoijw2019 jw2019
ఫ్రెంచ్ దేశస్థుడైన జీన్ చాన్సెల్, 19 శతాబ్దపు ఆరంభంలో, పోటాషియం క్లోరేట్, పంచదార, మరియు తుమ్మ జిగురు కలిసిన ఒక మండే స్వభావమున్న గట్టి పదార్థాన్ని కనిపెట్టాడు.
Angel... le fou!jw2019 jw2019
1916కల్లా “ఫోటో డ్రామా” లేదా “యురేకా డ్రామా” అర్మేనియన్, డానో నార్వేజియన్, ఫ్రెంచ్, జర్మన్, గ్రీక్, ఇటాలియన్, పోలిష్, స్పానిష్, స్వీడిష్ భాషల్లోకి అనువదించబడింది.
Allez, c' est rienjw2019 jw2019
అయితే, ఫ్రెంచ్ వార్తాపత్రికయైన ల మొండ్ చెప్పినట్లు, ఆ విధంగా చేయడంలో, ఈ సంస్థలు “తాము తొలగించాలనుకుంటున్న మతతెగవాదాన్నే” కొన్నిసార్లు ప్రదర్శిస్తున్నాయి, “‘మాంత్రికుల కోసం గాలించే’టువంటి వాతావరణాన్ని సృష్టిస్తున్నాయి.”
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmejw2019 jw2019
కార్డెక్ 19వ శతాబ్దపు ఫ్రెంచ్ విద్యావేత్తా తత్త్వశాస్త్రజ్ఞుడూ.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.jw2019 jw2019
దక్షిణ పసిఫిక్లోని ఫ్రెంచ్ పోలనీజియాలోని 120 కన్నా ఎక్కువ దీవుల్లో టహీటీ అతి పెద్దది.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autrejw2019 jw2019
ఒక ఫ్రెంచ్ భూగర్భశాస్త్రజ్ఞుడు దానివ్రాతను ఏలాగో తడిచిన కాగితం మీదికి ఎక్కించాడుగాని ఆ కాగితం ఎండిపోకముందే అక్కడనుండి తీసివేయాలి గనుక నొక్కి తీసిన అక్షరాలు స్పష్టంగా కనబడలేదు.
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesjw2019 jw2019
కోడిగ్రుడ్ల వేపుడు, ఫ్రెంచ్ బ్రెడ్, ఛీస్ల కమ్మదనాన్ని ఆస్వాదిస్తూ, మనం మిషనరీ జీవితం గురించి మరింత తెలుసుకుంటాము.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.