аввалин oor Sloweens
аввалин
Vertalings in die woordeboek Tadjik - Sloweens
prvi
Ҳангоме ки ман дар мавъиза аввалин қадамҳои ноустувори худро мегузоштам, онҳо гӯё маро аз дастонам медоштанд.
Pri mojih prvih nebogljenih korakih v oznanjevanju sta me tako rekoč držala za roko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бисёре аз Тадқиқотчиёни Китоби Муқаддас маззаи хизмати мавъизаро аввалин бор ҳангоми тақсим кардани даъватномаҳо ба нутқи оммавии нозири сайёр чашиданд.
Niso se javilijw2019 jw2019
Як бародар аввалин рӯзҳои хизмати миссионериашро ба хотир оварда, мегӯяд: «Мо ҷавону бетаҷриба будем ва хонаамонро ёд мекардем.
Moje nadstropjejw2019 jw2019
Сара Беллона Фергесен — аввалин шахсе буд, ки дар Бразилия ба маҷаллаи «Бурҷи дидбонӣ»-и англисӣ обуна шуд
Ne počni tegajw2019 jw2019
Яке аз аввалин мавзӯъҳое, ки мо омӯхтем дар бораи пешгӯйии Ҳастӣ 3:15 буд.
Prilično sem prepričan, da... boste odšli v življenje z nečim,... čemur ponosno pravimo duh Stjarnsbergajw2019 jw2019
Фариштаи исёнгар марду зани аввалин, Одаму Ҳавворо ба рад кардани ҳокимияти Худо бармеангезад.
Nacionalni regulativni organ ANACOMše vedno ni določil oblike in načinov posredovanja zadevnih informacijjw2019 jw2019
Аввалин Тадқиқотчиёни Китоби Муқаддас шахсони фурӯтане буданд, ки самимона иродаи Худоро ба ҷо овардан мехостанд
Zaskrbelo me je, doktoricajw2019 jw2019
Сарлавҳаи поёни Саҳифаи Аввалин
Skupni rezultati preskusaKDE40.1 KDE40.1
2 Довуди ҷавон аввалин писаре, ки падараш Йисой ба Самуил барои тадҳинкунӣ пешкаш кард, набуд; дафъаи дуюму сеюм низ падар ӯро пешниҳод накард.
Kolikor ti že plačujejo, Harry, ne more biti dovoljjw2019 jw2019
Давраи ғайри фаъол будан ки пас аз он саҳифа намоиши шумо ба ҳолати " хонашин " меравад, интихоб кунед. Ин аввалин марҳилаи аз нигоҳдории электрикӣ аст
Saj poznaš mamoKDE40.1 KDE40.1
Аввалин сӯҳбатҳои мо бо шахс шояд ӯро водор накунанд, ки ба вуҷуд доштани Офаридгор розӣ шавад.
Brez skrbi, pogledal bomjw2019 jw2019
Як ходими Яҳува, ки солҳои зиёд хизмат мекунад, оиди нашри омӯзишӣ чунин навишт: «Вақте ки ман аввалин нашри омӯзишии “Бурҷи дидбонӣ”-ро хондам, ман дидам, ки он аҷибу таъсиркунанда аст.
Ta sredstva so namenjena za kritje stroškov osebnih prejemkov, prispevkov za socialno varnost in vseh dodatkov, nadomestil in drugih izdatkov za to osebjejw2019 jw2019
Китоби Муқаддас ду шахсро Одам номида чунин мегӯяд: «Одами аввалин, яъне Одам, ҷони зинда гашт.
KOGENATE Bayer # i. e. prašek za raztopino za injiciranjejw2019 jw2019
Вақте ки аввалин инсони содиқ, Ҳобил ҳайвонҳоро барои Яҳува чун қурбонӣ овард, ин ба Худо писанд омад.
Kakšnih časopisih?jw2019 jw2019
Исо аввалин шахсест, ки Худо ӯро офарид.
ObIjubiIa si, da boš nehaIajw2019 jw2019
Исоро чун Масеҳ қабул карда, аввалин шогирдонаш имконият пайдо намуданд, ки ҳамроҳи ӯ дар Салтанати осмонии Худо ҳукмронӣ кунанд(Луқ.
Kot da, če jaz tebe vprašam, če greva ven v petek zvečer.Mislila boš, da ti sprašuješ mene, ker boš reklajw2019 jw2019
Аввалин ва бузургтарин Башоратдиҳанда Яҳува Худо аст.
Za premik kopitarjev med državami članicami, ki niso registrirani, jih lahko namesto posameznih zdravstvenih spričeval iz točke (b) odstavka # spremlja eno samo zdravstveno spričevalo na pošiljkojw2019 jw2019
Дастраскунии маҷаллаҳои ҷорӣ — қадами аввалин барои омӯзиши Китоби Муқаддас
Končna namembna državajw2019 jw2019
Кӣ аввалин аъзои оилаи муттаҳиди Яҳува буд ва боз киҳо чун «фарзандони» Худо офарида шуданд?
Ni farmakološkega razloga za pričakovanje, da bi pogosto predpisovana zdravila, ki se uporabljajo pri zdravljenju astme, medsebojno delovala z omalizumabomjw2019 jw2019
Оё баракатҳои оянда, аз он ҷумла ҳаёти ҷовидонӣ дар биҳишти рӯи замин ва эҳёшавӣ, барои мо ҳоло ҳам чун дар вақти аввалин бор фаҳмиданамон воқеианд?
Ki je odlična.Priporočil sem te direktorjujw2019 jw2019
& Маънои аввалин
Mi že vse to imamo.LuannKDE40.1 KDE40.1
Баъд Исо нақл мекунад, ки дар охири рӯзи корӣ чӣ мешавад. Ӯ мегӯяд: «Вақте шом фаро расид, соҳиби токзор ба сардори хизматгорон гуфт: “Коргаронро ҷамъ овар ва ба ҳамаашон, аз охирин сар карда то аввалин, ҳаққи меҳнаташонро деҳ”.
Tabela # Odzivi » Pediatric ACR (Ped ACR) « v študiji pri juvenilnem idiopatskem artritisujw2019 jw2019
Дар асри як, Андриёс яке аз аввалин шахсоне буд, ки Исоро чун Масеҳ шинохт.
Menda je s prijateljicami uprizorila pravo plesno predstavo na točilnem pultujw2019 jw2019
Дар охир намоише нишон диҳед, ки чӣ гуна ҳангоми ташрифи аввалин омӯзиш сар кардан мумкин аст.
V zvezi naj bi obstajala država z imenom Nevadajw2019 jw2019
Инчунин аввалин марду зан монанди роботҳо набуданд, балки ба онҳо озодии ирода ё қобилияти мустақилона қарор қабул намудан ато шуда буд.
Odbor meni, da je direktiva primerna pravna oblika za nove predpisejw2019 jw2019
Аниқтараш ин аз сабаби гуноҳи аввалин инсон — Одам аст. Ҳамаи одамон нокомил ва бо чунин камбудиҳо мисли нобиноӣ таваллуд мешаванд.
Neprenos v predpisanem rokujw2019 jw2019
186 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.