กระป๋อง oor Arabies

กระป๋อง

/ɡrà.pɔŋ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Arabies

عبوة الصفيح

علب

naamwoord

ฟิล อารมรณ์เสียมาก ถึงกับขว้างกระป๋องเบียร์ในสตูดิโอ
أحس بإحباط شديد ليبدأ برمي علب البيرة في الاستوديو .

حافِضة معْدنِيّة

naamwoord

صَفِيحَة · عُلْبة · عُلْبة معْدنِيّة

Soortgelyke frases

เครื่องกระป๋อง
مُعلّبات

อาหารกระป๋อง
مُعلّبات

เนื้อกระป๋อง
لحم معلب

ผลไม้กระป๋อง
فواكه معلبة

การบรรจุกระป๋อง
تعليب

ที่เปิดกระป๋อง
فاتحة علب

นมบรรจุกระป๋อง
حليب مكثف

อุตสาหกรรมอาหารกระป๋อง
صناعة التعليب

โรงงานอาหารกระป๋อง
معامل تعليب الأطعمة

voorbeelde

พวก เขา ทํา ให้ ทะเล เกลื่อน กลาด ไป ด้วย ถ้วย โฟม พลาสติก, กระป๋อง อะลูมิเนียม, แก้ว, ถุง พลาสติก, ขวด, และ สาย เบ็ด ตก ปลา ที่ พัน กัน นุงนัง เป็น ไมล์ ๆ.
ويفرشون البحر بالاكواب الپلاستيكية، عُلب الألمنيوم، الزجاج، الاكياس الپلاستيكية، القناني، وبأميال من خيوط وصنارات صيد الاسماك المتشابكة.

แล้ว เขา ก็ หอบ ถุง ผลไม้ กระป๋อง สอง ถุง ออก มา จาก รถ ให้ ผม เป็น ของ กํานัล.
ثم اخرج من سيارته كيسَي فاكهة معلبة وأعطاني اياهما هدية.

เป็นสินค้าขายดี ราคามากกว่ากระป๋องตามท้องตลาด 35% แต่เพราะ ดัชท์ บอย ทํากระป๋องสีที่คนพูดถึง เพราะมันโดดเด่น
جاعلةً إياهم أثرياء. إنها تكلف 35% أكثر عن الطلاء العادي لأن بوي الهولندية صنعت علبة يتحدث عنها الناس ، لأنها ملحوظة.

เด็ก ผู้ ชาย คน หนึ่ง อายุ ห้า ขวบ ส่ง เงิน บริจาค จํานวน เล็ก น้อย ซึ่ง เขา หวัง ว่า จะ ซื้อ ‘ปลา ทูนา กระป๋อง ใหญ่ ๆ ได้ กระป๋อง หนึ่ง ให้ พี่ น้อง ใน รัสเซีย.’
وثمة صبي عمره خمس سنوات ارسل تبرعا أمَلَ ان يشتري ‹علبة تونا عالية علو السماء للاخوة في روسيا.›

เรา รับ แจก อาหาร ปัน ส่วน วัน ละ สอง ครั้ง ใน กระป๋อง เกรอะ สนิม.
وكان الطعام يقدَّم في وعاء صدئ مرتين في اليوم.

ไปเอากระป๋องใหม่มาให้พี่ได้ไหม?
هلا تجلبين لي واحدة أخرى.

นั่นคือ คุณย่อมไม่เติมน้ํา ลงไปในกระป๋องที่รั่ว
وهذا هو ، أنك لا تضع الماء في دلو راشح.

นอก จาก นั้น ใน บ้าน ของ เรา ยัง มี กระป๋อง ชา จีน เล็ก ๆ ซึ่ง เป็น ชา ดํา เช่น กัน แต่ มี กลิ่น และ รส ต่าง กัน.
ولكن لم يخلُ بيتنا يوما من علبة الشاي الصيني. وهو ايضا اسود اللون غير ان مذاقه ونكهته مختلفان.

เส้นสปาเก็ตตี้ ซอสถั่วเหลือง ซุบก้อนกับเนื้อกระป๋อง
معكرونة إسباغيتي ، صلصة صويا مكعبات مرق ولحم معلّب

ลิ้นจี่ 1 กระป๋อง (500 กรัม) หรือ ผลไม้ อื่น ๆ
علبة من الليِتْشي المحفوظ (٥٠٠ غرام او پاوند واحد) او فاكهة اخرى

ที่ทําให้เลวร้ายไปกว่านั้นก็คือ พทาเลตถูกพบอยู่ ในผลิตภัณฑ์ ที่เราต้องสัมผัสมันมากๆ เช่น ของเด็กเล่น กระป๋องเครื่องดื่ม เครื่องสําอางค์ และแม้แต่วัสดุที่ใช้ห่ออาหาร
لجعل المسألة أكثر سوءا, الفثالات موجودة في المنتجات التي عليها طلب كبير, مثل دمى الأطفال حاويات المشروبات,مستحضرات التجميل,حتى أغلفة الطعام.

หรือน้ําอัดลมกระป๋องนี้
أو علبة الصودا؟

กระป๋องสีกระป๋องนี้ ช่วยให้บริษัท ดัทช์ บอย เพนท์ รอดมาได้ เป็นสินค้าขายดี ราคามากกว่ากระป๋องตามท้องตลาด 35%
علبة الطلاء هذه هنا أنقذت شركة بوي للطلاء الهولندية، جاعلةً إياهم أثرياء.

สเปรย์ กระป๋อง ของ เขา ใช้ ไนโตรเจน แทน ซึ่ง อยู่ ใน บรรยากาศ ถึง สี่ ใน ห้า ส่วน.
وحُلالته الهوائية تَستعمل بدلا من ذلك النِّتروجين، الذي يكوِّن اربعة اخماس الغلاف الجوي.

ใช้เป็นเชื้อเพลิงให้เตาผิง อุ่นซุปกระป๋องไปหมดเเล้ว
كنت أسخّن علبة حساء محفوظة في موقدي

เป็นสินค้าขายดี ราคามากกว่ากระป๋องตามท้องตลาด 35% แต่เพราะ ดัชท์ บอย ทํากระป๋องสีที่คนพูดถึง เพราะมันโดดเด่น
إنها تكلف 35% أكثر عن الطلاء العادي لأن بوي الهولندية صنعت علبة يتحدث عنها الناس، لأنها ملحوظة.

และ Starling General ก็มีการส่งอาหารกระป๋อง
وسيرد مستشفى ( ستارلينج ) العام شحنة طعام معلّب.

ใน เลโซโท เด็ก หนุ่ม ชื่อ ชี ปา สร้าง รถ แลนด์โรเวอร์ จาก กระป๋อง เบียร์ และ ลวด.
في ليسوتو، يصنع غلام يدعى تشيپا سيارة لاند روڤر من صفائح بيرة وسلك.

ก่อนหน้านั้น มันเป็นอาหารแช่แข็ง และที่เปิดกระป๋อง และมาร์ชแมลโลว์
قبل أن تأتي, كان الطعام مُقتصراً على الأطعمة المجمدّة والمعلّبة ونبات الخطمي.

ไดอาน่า, เอาอาหารแห้งเครื่องกระป๋อง และน้ําเท่าที่จะเอาไปได้.
ديانا ) اجمعي الطعام الذي لا يفسد والكماليات ) و ضعيها بالشاحنة

แล้วก็ 12 กระป๋องเครื่องเทศ
وحوالي 12 علبة من بخاخ " الفلفل السائل "

เธอทิ้งพวกกระป๋องนั้นไว้ข้างล่าง
لقَد تَخــلصت من كل الأسطوانــات بالأسفــَل

กิจกรรม เอะอะ โวยวาย รวม ไป ถึง การ ขับ รถ พลาง ตะโกน พลาง, การ โยน กระป๋อง เข้า ไป ใน สนาม บ้าน ของ ผู้ อื่น, และ การ ตี กัน.”
وقد شملت اعمال المشاكسة القيادة صائحين، إلقاء علب على افنية الناس، والمشاجرات.»

ได้ที่มันแช่เป็นวุ้นชักกระป๋องก็แจ๋ว
انا اريد حقا بيرة مثلجة

ไม่ มี ใคร แสดง ท่า ทาง ที่ ไม่ สุภาพ, ไม่ มี ใคร สูบ บุหรี่, ไม่ มี กระป๋อง [เครื่อง ดื่ม].
لم نرَ احدا يتصرف بطريقة غير لائقة، يدخِّن، او يرمي قناني المرطبات على الارض.